ALAMEDA
créée en 1853. Le mot Alameda est dérivé de alamo le nom espagnol pour peuplier ou peuplier, et signifie un « bosquet de peupliers.” Le nom a été appliqué à la fois à la partie sud du comté (La Alameda) et au ruisseau qui le traverse (Rio de la Alameda) dès 1795.
ALPIN
Créé en 1864. Il tire son nom du mot anglais alpine signifiant » de, se rapportant à, ou lié à, les Alpes., »Situé comme il le fait sur la crête des montagnes de la Sierra Nevada, sa position géographique en fait particulièrement un comté alpin, d’où son nom.
AMADOR
créé en 1854. Le comté porte le nom de Jose Maria Amador, soldat, éleveur et mineur, né à San Francisco en 1794, fils du Sergent Pedro Amador, un soldat espagnol qui s’est installé en Californie en 1771. En 1848, Jose Maria Amador, avec plusieurs Amérindiens, établit un camp d’extraction d’or prospère près de la ville actuelle D’Amador. En espagnol, le mot amador signifie « amoureux des objets inanimés.,”
*BUTTE
Créé en 1850. Son nom est dérivé des Buttes de Marysville ou Sutter, qui se trouvaient dans les limites lors de sa création. Le mot butte est dérivé du mot Teutonique signifiant « une extension ou une élévation émoussée.” Dans la langue française, il signifie « Une petite colline ou monticule de terre détachée de toute chaîne de montagnes. »
*CALAVERAS
créé en 1850. La signification du mot calaveras est » crânes., »Ce comté tire son nom de la rivière Calaveras, qui aurait été ainsi désignée par un explorateur précoce lorsqu’il a trouvé, sur les rives du ruisseau, de nombreux crânes D’Amérindiens qui étaient morts de famine ou avaient été tués dans des conflits tribaux sur les terrains de chasse et de pêche.
*COLUSA
Créé en 1850. Nommé d’après deux concessions de terres mexicaines; Coluses (1844) et Colus (1845). Le nom du comté dans l’acte législatif original de l’État était orthographié Colusi, et souvent dans les journaux était orthographié Coluse., Le mot est dérivé du nom d’une tribu amérindienne vivant sur le côté ouest de la rivière Sacramento.
*CONTRA COSTA
créé en 1850. Le nom signifie « côte opposée », en raison de sa situation en face de San Francisco, en direction de l’est, sur la baie de San Francisco. En 1853, le comté D’Alameda a été formé à partir du territoire initialement inclus dans ce comté.
DEL NORTE
créé en 1857, à partir du territoire autrefois inclus dans le comté de Klamath., Le nom de ce comté signifie « le nord », et le comté tire son nom de sa position géographique dans le coin extrême nord-ouest de l » état.
*EL DORADO
créé en février 1850. El Dorado – la célèbre région fabuleuse au climat génial et à la verdure sans fin, où l’or et les pierres précieuses sont aussi communs que les rochers et les cailloux, où les vins coulent doucement des fontaines., Le nom, qui signifie « le doré » en espagnol, apparaît au début du 16ème siècle comme celui d’un chef amérindien mythique qui aurait été recouvert de poussière d’or lors de l’exécution de rites religieux. Lorsque la découverte d’or par James W. Marshall à Coloma en janvier 1848 est devenue connue du monde entier, la Californie, et en particulier cette section où l’or a été découvert, a été appelée « El Dorado.” De ce fait, le comté a reçu son nom.
Fresno
créé en avril 1856. Nommé d’après Fresno Creek., Fresno en espagnol signifie « frêne » et c’est en raison de l’abondance de sorbier ou de frênes dans le comté qu’il a reçu son nom.
GLENN
créé en 1891. Le comté a été créé à partir de la partie nord du comté de Colusa et a été nommé en l’honneur du Dr.Hugh J. Glenn, qui était le plus grand cultivateur de blé de l’état de son vivant et un homme de grande importance dans la vie politique et commerciale en Californie.
HUMBOLDT
créé en 1853. Le comté tire son nom de la baie de Humboldt, dans laquelle un groupe de loutres de mer a pénétré en 1806, mais qui n’a été redécouverte qu’en 1849., En 1850, Douglas Ottinger et Hans Buhne sont entrés dans la baie, la nommant Humboldt en l’honneur du grand naturaliste et explorateur mondial, Le Baron Alexander von Humboldt.
impériale
créée en 1907. Il tire son nom de la Vallée impériale et est le « plus jeune” des comtés de Californie. La vallée a été nommée en l’honneur de L’Imperial Land Company, une filiale de la California Development Company, qui, au tournant du siècle, avait récupéré la partie sud du désert du Colorado pour l’agriculture.
INYO
Créé en 1866., Ce comté tire son nom du nom amérindien des montagnes de sa région. Le sens du mot inyo est » Demeure du Grand Esprit. »
Kern
créé en 1866. Le comté tire son nom de la rivière Kern, qui a été nommée en l’honneur D’Edward Kern, topographe de L’expédition du Général John C. Fremont en 1845.
les ROIS
Créé en 1893. Le comté a été créé à partir d’une partie du comté de Tulare; quelque 100 miles carrés de territoire du comté de Fresno a été ajouté en 1908., Il tire son nom de la rivière Kings qui, selon le journal de L’expédition Moraga de Padre Munoz de 1806, a été découvert en 1805 par une expédition d’exploration et nommé Rio de los Santos Reyes (Rivière des Saints Rois).
lac
créé en 1861, à partir du territoire autrefois inclus dans le comté de Napa. Ce comté tire son nom des nombreux lacs charmants de la région, le plus important étant Clear Lake.
LASSEN
créé en 1864., Le nom du comté a été dérivé du Mont Lassen, qui a été nommé D’après Peter Lassen, l’un des guides du Général Fremont et un célèbre trappeur, frontiersman et combattant Amérindien. Il fut tué par les Paiutes au pied de la montagne en 1859.
*LOS ANGELES
créé en 1850. Les mots los angeles signifient littéralement « les anges » et sont une contraction du nom original Pueblo del Rio de Nuestra Senora la Reina De Los Angeles de Porciuncula (la ville de la rivière de Notre-Dame, Reine des Angeles)., En 1781, le Gouverneur Felipe de Neve a émis des ordres pour l’établissement du pueblo sur El Rio Nuestra Senora de Los Angeles. Le pueblo dans le temps est devenu connu comme la Ciudad de Los Angeles (ville des Anges), et c’est de cette contraction que le nom actuel est dérivé.
MADERA
créé en 1893, à partir d’une partie du comté de Fresno située au nord de la rivière San Joaquin. Madera en espagnol signifiait » bois.” Le comté tire son nom de la ville de Madera, nommée lorsque la California Lumber Company a construit un canal pour transporter le bois jusqu’au chemin de fer en 1876.,
*MARIN
Créé en 1850. L’origine de son nom n’est pas claire. Une histoire dit que le comté a été nommé pour le chef Marin, de la tribu Licatiut des Amérindiens qui habitaient cette section et ont mené une bataille féroce contre les premiers explorateurs militaires espagnols. L’autre version est que la baie entre San Pedro et San Quentin points a été nommée Bahia de Nuestra Senora del Rosario La Marinera par Ayala en 1775, et il est tout à fait possible que Marin soit simplement une abréviation de ce nom.
*MARIPOSA
créé en février 1850. Le comté tire son nom de Mariposa Creek., La région a été ainsi nommée par les explorateurs espagnols en 1807 lorsqu’ils ont découvert de grandes grappes de papillons (« mariposas” en espagnol) dans les contreforts des Sierras. Certains disent que ces papillons étaient vraiment des lys papillons.
*MENDOCINO
créé en 1850. Le comté tire son nom du Cap Mendocino, qui a probablement été nommé en l’honneur D’Antonio de Mendoza, Vice-Roi De La Nouvelle-Espagne, 1535-1542 (qui a envoyé L’expédition Juan Cabrillo sur cette côte en 1542), ou Lorenzo Suarez de Mendoza, vice-roi de 1580 à 1583. Mendocino est une forme adjectif du nom de famille de Mendoza.,
MERCED
créé en 1855, à partir d’une partie du comté de Mariposa. Le comté tire son nom de la rivière Merced d’El Rio de Nuestra Senora De La Merced (rivière de Notre-Dame de la Miséricorde); nommé en 1806 par une expédition, dirigée par Gabriel Moraga, qui est venu sur elle à la fin d’une promenade poussiéreuse chaude.
MODOC
créé en 1874, à partir d’une partie est du comté de Siskiyou. Il tire son nom d’une tribu amérindienne féroce qui vivait à la source de la rivière Pit. Un historien suggère que le mot modoc signifie « la tête de la rivière., »Un autre affirme que le mot est dérivé du mot Klamath moatakni qui signifie « sudistes », c’est-à-dire les personnes vivant au sud de la tribu Klamath.
MONO
Créé en 1861. Le comté est nommé D’après le lac Mono, qui, en 1852, a été nommé d’après une tribu amérindienne qui habitait la Sierra Nevada du Nord du lac Mono au Lac Owens. Les voisins occidentaux de la tribu, les Yokuts, les appelaient monachie, ce qui signifie « mouche”, parce que les pupes d’une mouche étaient leur principal aliment de base et leur principal article commercial.
*MONTEREY
créé en 1850. Il tire son nom de la baie de Monterey., Le mot lui-même est composé des mots espagnols monte et rey, et signifie littéralement « roi de la montagne. »La baie a été nommée par Sebastian Vizcaino en 1602, en l’honneur du Conde de Monterey, le vice-roi de la Nouvelle-Espagne.
*NAPA
Créé en 1850. Nommé d’après la Vallée de Napa. Le mot napa est de dérivation amérindienne et a été traduit diversement par « Grizzli”, « maison”, « patrie” ou « poisson. »Parmi les nombreuses explications de l’origine des noms, la plus plausible semble être qu’il est dérivé du mot patwin napo qui signifie maison.
NEVADA
créé en 1851., Nommé d’après la ville minière de Nevada City, un nom dérivé du terme « Sierra Nevada. »Le mot nevada en espagnol signifie « enneigé » ou » enneigé. »
ORANGE
créé en 1889. Ce comté a reçu le nom D’Orange pour ressembler à un paradis semi-tropical afin d’encourager l’immigration.
PLACER
créé en 1851. Placer est probablement une contraction des mots plaza de oro (le lieu de l’or) et en espagnol signifie « un endroit près d’une rivière où l’or se trouve.,” Le comté tire son nom des nombreux endroits où la méthode d’extraction de l’or de la terre, appelée extraction des placers, était pratiquée.
PLUMAS
créé en 1854. Les Espagnols appelaient à l’origine L’un des affluents de la rivière Sacramento El Rio de las Plumas ou la « rivière des plumes. »En créant ce comté, la législature de l’État lui a donné le nom de Plumas parce que toutes les nombreuses branches de la rivière Feather ont leurs origines dans ses montagnes.
RIVERSIDE
créé en 1893., Ce comté a été créé à partir de parties des comtés de San Diego et de San Bernardino et tire son nom de la ville de Riverside, baptisée lorsque le canal supérieur de la rivière Santa Ana l’a atteint en 1871.
*SACRAMENTO
créé en 1850. Le comté a été nommé par le capitaine Moraga après la rivière Sacramento. Le mot Sacramento signifie « Sacrement » ou » souper du Seigneur. »
SAN BENITO
créé en 1874. Nommé D’après la vallée de San Benito., Lors de son expédition en 1772, Crespi nomma une petite rivière en l’honneur de San Benidicto (Saint Benoît), le saint patron des mariés, et c’est de la contraction de ce nom que le comté prit son nom.
SAN BERNARDINO
créé en 1853. Saint Bernard est le saint patron des cols. Le nom Bernardino signifie » audacieux comme un ours. »Les Espagnols ont donné le nom de San Bernardino au sommet enneigé du Sud de la Californie, en l’honneur du saint; de lui le comté a dérivé son nom.
*SAN DIEGO
créé en 1850., Nommé D’après la baie de San Diego, qui avait été rebaptisée par Vizcaino en 1602, en l’honneur du Franciscain, San Diego De Alcala de Henares, dont le nom a été porté par son navire amiral.
*SAN FRANCISCO
créé en 1850. La sixième mission en Californie a été établie ici par Padre Junipero Serra le 9 octobre 1776 et a été nommée Mission San Francisco de Asis a La Laguna de los Dolores (Saint François D’assise à la lagune des douleurs). La mission est maintenant connue sous le nom de « Mission Dolores. »
*SAN JOAQUIN
créé en 1850. Le comté tire son nom de la rivière San Joaquin., Au début des années 1800, le Lieutenant Moraga, commandant une expédition dans la basse Grande Vallée centrale de la Californie, donna le nom de San Joaquin (ce qui signifie Saint Joachim) à un ruisseau qui prend sa source dans les montagnes de la Sierra Nevada et se jette dans le Lac Buena Vista.
*SAN LUIS OBISPO
créé en 1850. En 1772, la Mission San Luis Obispo a été établie ici par Padre Junipero Serra et nommée en L’honneur de Saint Luis, L’évêque de Toulouse. Le nom du comté vient de la mission.
SAN MATEO
créé en 1856. Le comté porte le nom espagnol de Saint Matthieu. En tant que nom de Lieu, St., Matthew apparaît dès 1776, et l’arroyo, la pointe et la colonie de la Mission non officielle de San Mateo sont tous désignés ainsi sur les premières cartes. Jusqu’à environ 1850, le nom est apparu comme San Matheo.
*SANTA BARBARA
créée en 1850. Le canal de Santa Barbara a reçu son nom de Sebastian Vizcaino lorsqu’il a navigué sur les eaux de la Manche en 1602. En 1782, Padre Junipero Serra a consacré un site près du canal pour un presidio et le Déc. Le 4 février 1786, il fonde la Mission Santa Barbara (Sainte Barbara). Le comté tire son nom de la mission.,
*SANTA CLARA
créée en 1850. Le comté est nommé D’après Mission Santa Clara, qui a été fondée en 1777, et nommé D’après Sainte Clara D’assise, en Italie. Le nom Clara signifie « clair” ou « lumineux. »
*SANTA CRUZ
créé en 1850. Dans l’acte original, le comté a reçu le nom de Branciforte après que le pueblo Espagnol y a fondé en 1797. Moins de deux mois plus tard, le nom a été changé en Santa Cruz. Établie en 1791 et achevée en 1794, la mission de Santa Cruz a été détruite par un tremblement de terre en 1857, mais une réplique à plus petite échelle a été érigée en 1931., Santa Cruz signifie » Sainte Croix.”
*SHASTA
Créé en 1850. Ce comté a été nommé d’après le Mont Shasta. le Nom Shasta est dérivé de l’équivalent anglais du nom d’une tribu amérindienne qui vivait autrefois dans la région. Le nom de la tribu a été orthographié de diverses manières jusqu’à ce que la version actuelle soit utilisée lors de la création du comté.
SIERRA
créé en 1852. Sierra nevada en espagnol signifie « scie à neige », appliqué à la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada En raison des pics dentelés, dentelés et en dents de scie formant l’horizon.,
SISKIYOU
créé en 1852 et nommé d’après la chaîne de montagnes. L’origine du mot siskiyou est pas connue. Une version est que C’est le mot Chinook pour « bob-tailed horse. »Une autre version, donnée dans un argument devant le Sénat de l’état en 1852, est que le nom français Six Callieux, qui signifie « six pierres”, a été donné à un gué sur la rivière Umpqua par Michel La Framboise et un groupe de trappeurs de la compagnie de la baie d’Hudson en 1832, parce que six grosses pierres ou rochers gisaient dans la rivière D’autres encore attribuent le nom à une tribu locale D’Amérindiens.,
*SOLANO
Créé en 1850. Le comté tire indirectement son nom de celui du missionnaire franciscain, le père Francisco Solano, dont le nom a été donné lors du baptême au chef d’une des tribus amérindiennes de la région. Avant de recevoir le nom de Solano, le chef s’appelait Sem-yeto, ce qui signifie « main courageuse ou féroce. »À la demande du Général Mariano Vallejo, le comté a été nommé en l’honneur du chef Solano, qui régnait autrefois sur la plupart des terres et des tribus entre le ruisseau Petaluma et la rivière Sacramento.
*SONOMA
Créé en 1850., Sonoma est un nom amérindien Chocuyen traduit par certains comme » Vallée de la Lune” et par d « autres comme » terre ou tribu du nez en chef. »
STANISLAUS
créé en 1854. Le mot Stanislaus est une corruption d’Estanislao, le nom de baptême d’un chef renégat instruit par la mission qui a dirigé une bande D’Amérindiens dans une série de batailles contre les troupes mexicaines. Il fut finalement vaincu par le général Mariano G. Vallejo en 1826. Le comté est nommé d’après la rivière Stanislaus, découverte par Gabriel Moraga en 1806, et plus tard renommée Rio Estanislao pour le chef.,
*SUTTER
Créé en 1850. Le comté de Sutter a été nommé d’après le général John Augustus Sutter, originaire de Suisse, qui a obtenu une importante concession foncière du gouvernement mexicain et a appelé sa première colonie New Helvetia (maintenant la ville de Sacramento). En 1841, le général établit un grand ranch dans cette région où il se retira en 1850 lorsque les chercheurs d’or le privèrent de la plupart de ses possessions à Sacramento.
TEHAMA
créé en 1856. Le comté est nommé d’après la ville de Tehama., Les racines possibles suggérées sont le mot arabe tehama (”terres basses chaudes »), le mot Mexicain tejamanil (bardeau), ou” high water » dans le dialecte des Amérindiens locaux.
*TRINITÉ
Créé en 1850. Il tire son nom de la rivière Trinity, nommée en 1845 par le Major Pearson B. Reading, qui avait l’impression erronée que le cours d’eau se jetait dans la baie de Trinidad. Trinity est la version anglaise de Trinidad.
TULARE
créé en 1852., En chassant les déserteurs en 1772, le commandant Fages découvre un grand lac entouré de marais et rempli de joncs qu’il nomme Los Tules (les tules). C’est de ce lac que le comté tire son nom. La racine du nom Tulare se trouve dans le mot mexicain tullin, désignant la quenouille ou les roseaux similaires.
*TUOLUMNE
créé en 1850. Le nom Tuolumne est D’origine amérindienne et a reçu différentes significations, telles que de nombreuses maisons en pierre, le pays des Lions de montagne et tout droit raide, plus tard une interprétation de William Fuller, un chef autochtone., Dans son rapport à la première législature de l « état, Vallejo a déclaré que le mot est « une corruption du mot amérindien talmalamne qui signifie » groupe de wigwams de Pierre.” Le nom peut signifier « les gens qui habitent dans des maisons de pierre,” c’est à dire, dans des grottes.
VENTURA
créé en 1872. En 1782, La Mission San Buenaventura a été fondée sous le nom de San Buenaventura (maintenant connu sous le nom de Ventura). Buenaventura est composé de deux mots espagnols, buena signifiant « bien” et ventura signifiant « fortune.”
*YOLO
Créé en 1850. Dans l’acte original de 1850, le nom était orthographié » Yola., »Yolo est un nom amérindien diversement considéré comme une corruption d’un nom tribal Yo-loy signifiant « un endroit abondant en joncs” ou du nom du chef, Yodo, ou du village de Yodoi.
*YUBA
Créé en 1850. Il a été nommé d’après la rivière Yuba par le capitaine John A. Sutter pour le village amérindien Yubu, Yupu ou Juba près de la confluence des rivières Yuba et Feather. Vallejo a déclaré que la rivière a été nommée Uba par une expédition d’exploration en 1824 en raison des quantités de raisins sauvages (uvas silvestres en espagnol) qu’ils ont trouvé pousser sur ses rives.,
*l’un des 27 comtés originaux de L’État de Californie.