La thérapie adjuvante est un traitement supplémentaire administré après la chirurgie pour réduire le risque de réapparition du cancer. La chimiothérapie est l’utilisation de médicaments pour traiter le cancer.
Les Patients peuvent recevoir une chimiothérapie sous forme d’injection dans une veine ou sous forme de pilule qui peut être prise par voie orale. Certains médicaments sont administrés en continu sur plusieurs jours; d’autres sont administrés plusieurs fois par semaine. La chimiothérapie adjuvante pour le cancer du côlon comprend généralement un médicament appelé fluorouracile (5-FU)., La leucovorine (Wellcovorin), l’irinotécan (Camptosar) et l’oxaliplatine (Eloxatin) peuvent être administrés en plus du 5-FU. La plupart des programmes de traitement par chimiothérapie adjuvante durent environ six à huit mois.
Cependant, la chimiothérapie peut endommager les cellules saines avec les cellules cancéreuses. Les Patients recevant une chimiothérapie peuvent ressentir les effets secondaires suivants, en particulier si plusieurs médicaments sont utilisés. Ces effets secondaires peuvent généralement être traités et disparaissent souvent une fois le traitement terminé. Cependant, chez certains patients, les symptômes de neuropathie périphérique peuvent persister.,
- fatigue (fatigue)
- nausées et vomissements
- diarrhée et crampes abdominales
- faible nombre de globules blancs
- plaies buccales (mucite)
- myélosuppression, ce qui signifie que la moelle osseuse cesse de produire des cellules sanguines
- lésions nerveuses (neuropathie périphérique), telles que picotements, engourdissements ou douleurs dans les mains et les pieds
la chimiothérapie affecte les gens de différentes manières. Certains patients éprouvent des effets secondaires légers, tandis que d’autres nécessitent une hospitalisation en raison de ces effets secondaires. Parfois, ces effets secondaires deviennent mortels., Le risque de mourir de la chimiothérapie adjuvante est très faible, moins de 1%, mais peut être plus élevé chez les patients plus âgés et ayant d’autres problèmes de santé. Parlez avec votre médecin du risque d’effets secondaires de la chimiothérapie adjuvante, combien de temps ils pourraient durer et comment les traiter.
recommandations
la chimiothérapie adjuvante n’est pas recommandée en routine chez les patients atteints d’un cancer du côlon de stade II. Cependant, dans certaines situations, il peut être raisonnable pour vous et votre médecin pour envisager une chimiothérapie adjuvante., Cette recommandation est basée sur les résultats des essais cliniques, qui montrent que les patients qui reçoivent une chimiothérapie adjuvante ont environ 4% à 5% plus de chances de survie à cinq ans après la chirurgie, par rapport aux patients qui n’ont pas reçu de chimiothérapie adjuvante. (Le bénéfice exact n’est pas connu avec certitude parce que pas assez de patients de stade II ont été inclus dans les essais cliniques.)
en d’autres termes, les patients qui reçoivent une chimiothérapie après la chirurgie ont une très faible chance de réduire le risque de réapparition de leur cancer par rapport aux patients qui ne reçoivent pas le traitement supplémentaire., Compte tenu des risques potentiels de la chimiothérapie, les patients devraient parler à leurs médecins pour savoir si ce petit avantage vaut le risque d’un traitement supplémentaire.
ce que cela signifie pour les Patients
la chimiothérapie adjuvante pour le cancer du côlon de stade II peut réduire le risque de réapparition du cancer, mais est également associée à des effets secondaires potentiellement graves. Pour en savoir plus sur la chimiothérapie adjuvante pour le cancer du côlon, discutez avec votre médecin du stade de votre cancer, de vos antécédents médicaux, de votre état de santé général et des risques et avantages du traitement adjuvant, y compris les effets secondaires potentiels.,
les Questions à Poser au Médecin
- Quel est le stade de mon cancer?
- Si je décide de recevoir une chimiothérapie adjuvante, Quel est mon pronostic (chance de guérison)?
- Si je décide de ne pas recevoir de chimiothérapie adjuvante, Quel est mon pronostic?
- quels sont les médicaments, le moment, la durée et le calendrier du traitement adjuvant que je pourrais envisager?
- Quels sont les avantages de la chimiothérapie adjuvante?
- Quels sont les effets secondaires et d’autres risques de la chimiothérapie adjuvante?,
- y a-t-il des facteurs médicaux liés à ma santé globale qui rendraient plus difficile pour moi de suivre un traitement adjuvant?
- existe-t-il des outils spécialisés qui peuvent aider à estimer la survie en fonction de mes renseignements personnels?
- Suis-je admissible à un essai clinique?
- Où puis-je trouver plus d’informations?
Lire l’intégralité du guide de pratique clinique à www.asco.org/guidelines.,
Guide du Cancer Colorectal
L’ASCO répond fiche D’information: Cancer Colorectal
comprendre la chimiothérapie
À propos des lignes directrices de L’ASCO
pour aider les médecins à prodiguer les meilleurs soins possibles à leurs patients, L’ASCO demande à ses experts médicaux d’élaborer des recommandations fondées sur des données probantes pour des domaines spécifiques des soins du cancer, appelées lignes directrices de pratique clinique. En raison du flux rapide d’informations scientifiques en oncologie, de nouvelles preuves peuvent être apparues depuis le moment où une ligne directrice ou une évaluation a été soumise pour publication., Par conséquent, les lignes directrices et les résumés des lignes directrices, comme celui-ci, peuvent ne pas refléter les données les plus récentes. Parce que les options de traitement pour chaque patient sont différents, les lignes directrices sont volontaires et ne sont pas destinés à remplacer le jugement indépendant de votre médecin. Les décisions que vous et votre médecin prendrez seront basées sur votre situation individuelle. Ces recommandations peuvent ne pas s’appliquer dans le contexte d’essais cliniques.
Les renseignements contenus dans ce guide ne sont pas destinés à fournir des conseils médicaux ou juridiques, ni à remplacer la consultation d’un médecin ou d’un autre fournisseur de soins de santé agréé., Les Patients ayant des questions liées aux soins de santé devraient appeler ou consulter leur médecin ou un autre fournisseur de soins de santé rapidement, et ne devraient pas ignorer l’avis médical professionnel, ou retarder la recherche, en raison de l’information rencontrée dans ce guide. La mention de tout produit, service ou traitement dans ce guide ne doit pas être interprétée comme une approbation ASCO. ASCO n’est pas responsable de toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens découlant de ou liés à l’utilisation de ce patient guide, ou pour toute erreur ou omission.,
Ressources
Bon soins pour le cancer commence par une bonne information sur le cancer. Les patients bien informés sont leurs meilleurs défenseurs et des partenaires inestimables pour les médecins. Le site des patients D’ASCO, Cancer.Net, apporte l « expertise et les ressources des médecins du cancer du monde aux personnes vivant avec le cancer et ceux qui prennent soin d »eux et se soucient d » eux. ASCO est composé de plus de 28 000 oncologues dans le monde qui sont les chefs de file dans l’avancement des soins contre le cancer. Toutes les informations et le contenu sur le Cancer.,Net a été développé et approuvé par les médecins du cancer qui sont membres de ASCO, faisant Cancer.Net la ressource la plus à jour et la plus fiable pour l’information sur le cancer sur Internet. Cancer.Net est soutenu par la fondation ASCO contre le Cancer, qui finance la recherche de pointe sur le cancer, la formation professionnelle et le soutien aux patients et aux familles. Les personnes à la recherche d’information sur le cancer peuvent se sentir en sécurité en sachant que les programmes soutenus par la fondation ASCO contre le Cancer fournissent l’information sur le cancer la plus complète, la plus précise et la plus à jour qui soit.
Visitez Cancer.,Net pour trouver des guides sur plus de 120 types de cancer et de syndromes liés au cancer, des informations sur les essais cliniques, des ressources d’adaptation, des informations sur la gestion des effets secondaires, des illustrations médicales, des informations sur le cancer en espagnol, des podcasts, des vidéos, les dernières nouvelles sur le cancer, et bien plus encore. Pour en savoir plus sur les ressources d’information pour les patients de L’ASCO, composez sans frais le 888-651-3038.