La Grèce est une destination touristique extrêmement populaire en Europe, avec plus de 30 millions de touristes qui y ont visité en 2018, dont plusieurs millions d’anglophones. Mais à quel point l’anglais est-il largement parlé et est-il possible de s’en sortir sans connaître le grec?
selon des statistiques récentes, environ la moitié de la population grecque parle anglais, ce qui est un chiffre décent et l’un des pourcentages les plus élevés d’Europe., Vous serez parfaitement bien en utilisant L’Anglais à Athènes et l’une des autres destinations touristiques, bien que dans les zones plus éloignées et rurales, certains grecs de base seront utiles.
Les statistiques officielles indiquent que 51% de la population grecque peut parler anglais dans une certaine mesure, ce qui se compare favorablement à d’autres pays d’Europe du Sud comme L’Espagne et L’Italie, mais est légèrement inférieur à la prévalence en Allemagne par exemple.,
vous devriez être très bien avec l’anglais
tous les enfants commencent à apprendre le grec à l’école très tôt maintenant, de sorte que toute personne de moins de 40 ans aura une certaine maîtrise de l’anglais et toute personne avec qui vous avez affaire dans l’industrie touristique parlera presque toujours un anglais décent
la barrière de la langue ne devrait pas être un problème pour les courts séjours touristiques, surtout pas dans les grands centres de vacances comme Athènes, Crète, Rhodes, Zakynthos et Santorin., Aller plus loin ou traiter avec l » ancienne génération, vous pouvez avoir quelques problèmes, mais une compréhension de quelques phrases grecques de base vous couvrira ici – voir notre section Plus loin ci-dessous.
de même, presque tous les panneaux de signalisation, les menus et les arrêts de métro à Athènes sont écrits en grec et en anglais, tout comme les panneaux de musées et autres attractions. La Grèce reçoit environ 3 millions de touristes du Royaume-Uni et des États-Unis combinés chaque année et est donc prête à accueillir des anglophones dans n’importe quel hotspot touristique.,
en parcourant les différents forums et blogs à ce sujet, les touristes rapportent rarement avoir des problèmes avec l’utilisation de l’anglais, même en voyageant dans tout le pays. Il n’est jamais trop difficile de trouver un anglophone à proximité où que vous alliez et le peuple grec est très sympathique et serviable dans l’ensemble.
le consensus universel à ce sujet est que vous irez bien en utilisant simplement l’anglais lorsque vous êtes en vacances en Grèce. Personne ne signale de problèmes importants – si jamais vous rencontrez quelqu’un qui ne parle pas anglais, quelqu’un à proximité le fera toujours., Cependant, il est toujours toujours de bonnes manières d’apprendre les phrases de base hello/please/thankyou en grec qui sont très faciles à prononcer de toute façon – Voir plus bas.
anglais parlé dans les principales zones touristiques en Grèce
soyons un peu plus précis et décomposons la prévalence de l’anglais par certaines des zones touristiques les plus importantes de la Grèce. Voici un résumé global de la prévalence signalée des anglophones dans les grandes villes de Grèce les plus fréquentées par les touristes.
Athènes – une ville très internationale et un énorme lieu touristique, donc l’anglais est très largement parlé. Panneaux de métro également en anglais., Aucun problème n’a été signalé par les touristes, et certaines personnes déclarent même pouvoir y vivre à long terme sans connaître le grec. Avoir quelques mots grecs aide toujours les habitants.
Santorin – lieu touristique populaire si anglais assez largement parlé dans le secteur des services. Aucun problème signalé du tout rester à Fira ou Oia. Restaurants, boutiques, bars, chauffeurs de taxi parlent tous Anglais et les menus sont également en anglais.
Zakynthos – anglais largement parlé sur l’Île. Aucun problème de langue n’a été signalé., Utile pour apprendre un peu de grec si vous y vivez à plus long terme, surtout pendant les hivers où de nombreux employés touristiques saisonniers ne sont pas là.
Rhodes – lieu touristique populaire si l’anglais très largement parlé avec d’autres langues. Même certains habitants beaucoup plus âgés parlent également Anglais. Les gens ici sont très sympathiques et ont un don étrange de vous repérer comme anglais avant même de parler! Les habitants apprécient toujours quelques salutations grecques-voir plus loin ci-dessous.
Corfou – anglais largement parlé – aucun problème de langue n’a jamais été signalé, en particulier dans des endroits comme Perama et Benitses., Sera bien en utilisant l’anglais dans les restaurants, les magasins et les bars. Corfiots vous répondra bien en essayant quelques mots en grec.
Crète – pas de problèmes linguistiques dans les grandes villes et stations balnéaires. Le personnel des restaurants, des magasins et des attractions est multilingue car la Crète reçoit beaucoup de touristes. Certains anglais parlaient même dans des villages plus reculés.
séjours à plus long terme
Si vous envisagez de déménager en Grèce à plus long terme, que ce soit pour le travail, des vacances prolongées ou pour prendre votre retraite, il peut également être possible de ne parler que l’anglais selon l’endroit où vous êtes basé., Comme pour déménager dans n’importe quel pays, il ouvre toujours des options et vous intègre davantage dans la société en apprenant la langue maternelle.
à Athènes cependant, plusieurs personnes rapportent qu’il est tout à fait possible de s’y installer de manière plus permanente pour travailler dans certaines industries par exemple et pouvoir s’en sortir avec seulement l’anglais. De nombreuses start-up et grandes entreprises technologiques en Grèce, par exemple, ont généralement besoin de la maîtrise de l’anglais pour travailler, et l’anglais sera également largement parlé dans de nombreux départements universitaires.,
dans certaines de ces industries plus modernes ou de haute technologie, il peut être même possible d’obtenir un emploi sans parler grec tant que vous maîtrisez l’anglais couramment, car il sera suffisamment parlé dans ces cercles pour que vous n’ayez pas besoin de grec.
en règle générale, si votre ligne de travail et votre cercle immédiat impliquent de traiter avec des personnes de moins de 45 ans, alors vous avez une chance décente de pouvoir vous en sortir en utilisant simplement l’anglais. Si vous avez affaire à beaucoup de gens de plus de 45 ans, alors vous aurez probablement besoin d’apprendre un peu de grec car la maîtrise de l’anglais est moins dans les générations plus âgées.,
de même, si vous prenez votre retraite dans un village grec éloigné, vous aurez probablement besoin d’un peu de grec de base car la prévalence de l’anglais dans les zones rurales sera beaucoup moins importante que dans les grandes villes et les sites touristiques.
Une autre difficulté que les visiteurs à plus long terme peuvent rencontrer est de traiter avec le secteur public – visas gouvernementaux, permis, amendes, etc. Dans ce domaine, les étrangers ne sont pas logés presque autant que dans le tourisme et vous aurez idéalement besoin d’un grec ou d’un ami parlant grec pour vous aider chaque fois que vous avez affaire à l’administration gouvernementale ou à la paperasse., Le personnel du secteur Public a tendance à ne pas être aussi disposé à aider les étrangers.
un autre problème ici est que les documents gouvernementaux sont toujours écrits en grec et ne seront pas traduits pour vous. Il en va de même pour la création de comptes bancaires et de contrats de téléphonie mobile, ainsi que pour la réception du courrier par la poste. Il est important de savoir ce que vous signez ou acceptez et ainsi connaître le grec ou avoir quelqu’un qui peut traduire des documents en anglais peut être une aide pour les séjours à plus long terme.
c’est là que se faire des amis grecs et apprendre un peu de grec de base peut vraiment vous aider ici., Vous pouvez également obtenir des documents traduits en ligne à très bon marché ces jours-ci sur des sites indépendants comme Fiverr. Voir ce profil pour un service très bon marché qui peut traduire entre l’anglais et le grec.
apprendre le grec de base
pour les séjours à long terme et même pour les touristes s’ils le souhaitent, il est toujours pratique d’apprendre quelques phrases de base en grec pour vous aider à vous faire aimer à la population déjà amicale., Il ouvre également plus de possibilités sociales et de travail pour apprendre la langue maternelle n’importe où, et vous intègre mieux dans la culture, bien que la Grèce ait certains des taux les plus élevés de locuteurs de l’anglais par rapport à d’autres pays européens.
le grec est considéré comme l’une des langues les plus faciles à apprendre, au moins sous forme parlée, avec de nombreux expatriés déclarant qu’ils ont appris le grec sans même faire formellement un effort apprendre simplement en étant là et en interagissant avec les Grecs sur une base quotidienne sur un certain nombre de mois ou d’années.,
bien sûr, toute la forme écrite du grec est totalement différente des autres langues européennes, avec un alphabet distinct qui doit être appris à partir de zéro. Cependant, apprendre un peu de grec parlé de base n’est pas trop difficile. Voici quelques-unes des phrases les plus courantes.,
anglais | Prononcé en grec comme | grecque |
---|---|---|
Bonjour/au Revoir | Yassu | Γεια σου |
Merci | Parakalo | Παρακαλώ |
Merci/Vous »re bienvenue | Ef-hareesto | Ευχαριστώ |
Nice de vous rencontrer | Harika | Χάρηκα |
Comment allez-vous? | Tee kanis?, | que faites-vous |
I »m fines merci | Kala, ef-hareesto | eh bien, merci | Oui | Ne | Oui |
non | O-hee | non |
excusez-moi | sin-Nain-ee | désolé |
parlez-vous anglais? | Mi-lah-Tey Agglika?, | vous parlez anglais |
je ne comprends pas | Den kata-laveno | je ne comprends pas | bonjour | Kali-mare-a | bonjour | bonjour | tr> | bonne soirée | Kali-j’espère que-Ah | bonne soirée |
Bonne Soirée/nuit | Kali-Neeta | Bonne nuit |
Où est la salle de bains/toilettes? | Poh-ee nayee tua-lay-tah? | où sont les toilettes |
une bière s’il vous plaît | Moi-ah mpira parakalo | une bière s’il vous plaît |
Cheers!, | Yamas | Bonjour |
un café svp | Énan kafe parakalo | un café svp | le projet de loi, veuillez | Ton logga-ree-que-Mo parakaló | compte s’il vous plaît |
langue & voyage essentials pour visiter la Grèce
NB. Certains liens sont des liens d’affiliation
- voir ici et ici pour deux guides de voyage populaires pour visiter la Grèce.,
- Voir aussi ici pour obtenir un livre de poche avec des phrases grecques simples à emporter avec vous.
- si vous voulez apprendre le grec plus en détail, consultez ce cours populaire et bien examiné Pimsleur audiobook en grec d’introduction, disponible gratuitement sur Amazon avec un essai de Audible. Il contient 5 leçons et plusieurs heures de matériel d’apprentissage solide pour vous familiariser avec le grec de base pour des vacances.,
- Si vous préférez l’apprentissage basé sur le verbe, consultez notre page de cours Michel Thomas – il existe des cours débutants, intermédiaires et avancés en grec utilisant la méthode Michel Thomas.
- Cliquez ici pour réserver vos vols, hôtels et plus pour des voyages en Grèce en utilisant le populaire outil de réservation Agoda, avec annulation gratuite et plus de 2 millions d’hôtels à choisir dans le monde entier.
- Assurance Voyage-Cliquez ici pour voir les polices d’assurance voyage pour visiter la Grèce et obtenir un devis en ligne.,
- Si vos cartes de crédit ou de débit comportent de lourds frais de transaction à l’étranger et de guichet automatique pour une utilisation à l’étranger, envisagez une Visa ou une Mastercard prépayée comme option moins chère:
-
-
- lecteurs américains-jetez un œil aux cartes prépayées Netspend (frais ici), Brinks Prepaid MasterCard (frais ici).
- lecteurs Britanniques-FairFX carte prépayée Euro est une excellente option. 0% euro frais d’achat plus plat €1.50 euro ATM frais. Gratuit pour carte de commande. Euro Card meilleur pour visiter la Grèce.
-
-