« Como estas » (Français)


Como estas

Bienvenue sur le forum. Nous apprécions toujours quand les gens remplissent leur profil, il aide à donner une idée de la façon de répondre à leurs questions. Veuillez envisager de le faire.

écrire simplement « como estas » comme titre et le corps de votre question n’est peut-être pas la meilleure façon de communiquer; cela laisse beaucoup à deviner quant à ce que vous voulez.

Il y a plusieurs façons d’interpréter cela., L’un est de supposer que vous êtes un débutant dans l’apprentissage de l’espagnol, et signifiait  » ¿cómo estás? « et soit vous demandez simplement cela, soit vous voulez une traduction (comment allez-vous, informel), ou vous voulez savoir comment y répondre.

L’autre est que vous avez vu « como estas » au milieu d’une phrase, et veulent savoir ce qu’il signifie (comme ceci). Par exemple: il visto cosas como estas: j’ai vu des choses comme celles-ci. (Certains préféreraient un accent sur le e là éstas, mais par le RAE ce n’est plus nécessaire, mais si j’y ajoutais un nom féminin pluriel, il n’y aurait même pas cette considération).,

peut-être y a-t-il une autre intention que je ne peux même pas deviner. Et comme votre profil n  » est pas rempli, peut-être que je ne devrais même pas supposer que vous pouvez comprendre mon anglais.

l’Un des principaux objectifs de toute langue (peut-être le but principal) est de communiquer avec succès.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *