Der er en hel del mennesker i denne verden, der er ensbetydende med, foul-animeret eller bare fuldstændigt latterligt. Lær mere end 25 sjove tyske fornærmelser, der beskriver disse medmennesker, som vi alle kunne undvære.
verden ville være et bedre sted uden disse tegn, men vores sprog ville også miste mange farverige udtryk. Prøv ikke at blive bragt ned af dem, men grin i stedet på dem og beskriv dem til dine venner i et af disse ret rige tyske udtryk., Så uden yderligere ado lad os dykke lige ind i vores liste
Indholdsfortegnelse
Den bedste sjove tyske fornærmelser
En Armleuchter er en kandelabre, en lysestage med flere arme (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/candelabra). Hvorfor det også bruges på tysk som et synonym for en idiot, er ikke helt klart. Men det antages, at det er en eufemisme, der oprindeligt blev brugt i militæret. Som “Armleuchter ” og” Arschloch “(røvhul) starter begge med” Ar… “man kan sige,” han er en Ar…mleuchter.,”Ved at holde pause efter de to første bogstaver ved alle, hvad du mente at sige, uden at du faktisk siger det.
Arsch mit Ohren
“ass withith ears” er netop det. Røv. Men endnu mere latterligt, da det har ører.
Arschgeige
Oversætter til “ass violin.”Den første del er indlysende, men hvor kommer violinen fra? På tysk hedder hovedviolinen i et orkester “die erste Geige”, den første violin. Da bunden af et menneske er næsten i slutningen, er “ass violin” den sidste violin så at sige. Så “Arschgeige” er en ubrugelig, ringere person.,
græskar
en “hul kind” eller “kedelig kind” mangler ikke kun intellektuelle evner, men er ofte endda for tyk til at indse sig selv, hvor dum han er.
Dagdriver
når tyskerne kalder nogen en” Loafer”, betyder de, at han er en halfitit, ikke i stand til at udføre komplekse opgaver. Så han er kun i stand til at “bore tynde planker.,”
Erbsen..hler
en “ært tæller” betyder enhver med en besættelse for detaljer. Ofte bruges til at beskrive de nitpicky kolleger fra revisorafdelingen.
Hackfresse
lyder et “hakket kød ansigt” attraktivt for dig? Nej? Det tænkte jeg nok. Ofte bruges, når en person, du ikke kan stå (.f you dig e.) dukker op overalt. “Überall sehe ich seine bl !de Hackfresse!”Jeg bliver ved med at se hans dumme hakket kød ansigt overalt jeg går!
Hosenscheisser
en “bukser pooper” henviser normalt til et lille barn, der stadig bærer bleer., Det er en mild form for hån, ofte mere brugt på en kærlig måde (my small pants pooper).
når det bruges til voksne, betyder det, at nogen handler barnlig eller umoden.
Klappspaten
tyskerne ser ud til at se “foldeskovle” som et noget ubrugeligt værktøj. Let at pakke og transportere, men ikke særlig god til det tilsigtede formål. Så de bruger udtrykket” Klappspaten ” for et fjols, nogen klar til at folde ind, når det virkelig betyder noget.
Landei
det “landæg”, der bruges i dette udtryk, beskriver en person fra et landdistrikt, der ikke ved, hvordan man opfører sig i den “mere civiliserede” by., Så en hillbilly, redneck eller lokal yokel.
Lustmolch
“passion ne .t” er en mand besat af se.. Ofte forsøger en ældre fyr konstant at hente yngre kvinder. En temmelig lav livsform, Ja.
Miesepeter
“du er en gennemsnitlig Peter!”Enhver, der kalder dig dette i Tyskland, betyder, at du normalt er i dårligt humør og klager over alle og hans hund. Med andre ord, en grinch eller en moaner.
Rot ?lffelffel
du vil sandsynligvis undre dig over, hvad I alverden en snotske er? Nå, på tysk betyder det en snottet brat. Eller med andre ord et frækt barn., Ordet “Rot.” betyder snot. Så den første halvdel af ordet “Rot .lffelffel” peger på, at barnet ikke er nøjagtigt rent. Dermed antyde det er fra “de lavere klasser” og ikke korrekt opdraget og mangler gode manerer.
men hvad gør skeen (“Lffelffel”) derinde? Nå, jeg antager, at det kommer fra udtrykket “jemandem ein paar hinter die Lffelffel geben.”Bortset fra skeen står ordet “Lffelffel” også for ørerne på visse dyr (især harer og kaniner). Så hvis du vil give nogen “et par bag ørerne” betyder det, at du vil slå dem., Hvilket er en følelse, der let kan opstå, når du bliver chikaneret af en “Rot .lffelffel.”
Pappnase
“pap næse” i dette udtryk betyder en person, der handler dumt eller barnligt. En, du ikke kan tage alvorligt. Som en klovn, iført sin typiske røde næse.
Pissnelke
En “pisse nellike” lyder ikke som en smuk blomst, betyder det?, Og det er ikke meningen at være. En” Pissnelke ” er en foul spirited person, spytter ud snappy, facetious bemærkninger.
sjovt faktum: i nogle områder af Tyskland bruges “Pissnelke” også som navn på en mælkebøtte på grund af sin gule farve.
Schlappsch .an.
et andet dårligt navn med seksuelle konnotationer. En” floppy dick ” betyder normalt en fyr, der ikke er god til sport, eller for svag til at deltage i en udmattende aktivitet. “Han ville ikke gå vandreture med os, han er en wimp!”
Schlit .ohr
et” slids øre ” er en skurk., En person, der stjæler fra dig eller arbejder med parlor tricks for at få dine penge eller dine ejendele.
I Charles Dickens’ “Oliver t .ist” Oliver bliver venner med “Artful Dodger.”Han er prototypen på en “Schlit .ohr”. Han stjæler mad fra markedsboderne, fungerer som en lommetyv og er altid på udkig efter sin heldige chance for at hakke et par bob eller et gyldent ur.
men hvor kommer udtrykket” Schlit ?ohr ” fra? Nå, i tidligere tider tilhørte mange håndværkere guilds. Disse guilds organiserede deres medlemmer, overvågede takster og korrekt håndværk., Deres medlemmer bar visse tøj afhængigt af deres handel og ganske ofte også gyldne øreringe for at vise, at de var ærede medlemmer af deres orden.men hvad skete der, hvis de ikke var så hæderlige, f. eks. når de stjal fra deres herrer eller bedrager deres klienter? De blev udelukket fra lauget. For at vise deres uærlighed til offentligheden deres øreringe blev voldsomt trukket ud, således at skære øreflippen i to. Så alle kunne se, at de var et “slidsør.”
Spargeltar .an
Oversætter til ” asparges Tar .an.,”En T guyiggy fyr, ikke mange muskler, men alle hud og knogler .
Stinkstiefel
en “ildelugtende boot”. En dårlig tempereret fyr bedre at være alene. Ellers vil du sandsynligvis blive fornærmet.
Tranttete
Hvad laver en “taske med hvalolie” på denne liste over sjove tyske fornærmelser? På det tyske sprog er det et udtryk, der bruges til en dum person, tænker eller bevæger sig langsomt og træg. “Pas på, du Trant !te! Du stødte næsten på mig.”
Tratschtante
alle kender en”tittle-tattle tante”. En nysgerrig Nancy, der elsker at sladre. Et udtryk, der normalt bruges til kvinder., Et mere kønsneutralt udtryk ville være “Klatschmaul”, blabbermouth.
tr .delliese
Liese eller Lisa er et almindeligt kvindenavn i Tyskland. En “Trdeldelliese” er en gryende pige eller kvinde. “Kom i gang, du tr !delliese! Vi må tage toget.”
den mandlige variant af dette er “tr .delfrit .e.”
Warmarmduscher
Igen, et andet kaldenavn, der henviser til en tøsedreng., En fyr tager kun varme brusere, hvilket antyder, at han ikke er” hård nok ” til at være en rigtig mand.
Weeichei
et “eggeichei” eller blødt æg henviser normalt til en bloke, der ikke handler hårdt eller mandigt nok i øjnene på sine kammerater.
.anthippe
et udtryk, der udelukkende anvendes til kvinder. I den virkelige historie var wifeanthippe hustru til den antikke græske filosof Socrates. Selvom der ikke vides meget om den rigtige kvinde, nogle kilder henviser til hendes “argumenterende ånd”. Således blev hendes navn et synonym for en nagende og stridbar kvinde. Eller kort sagt, en shre.., Briterne kunne henvise til en sådan kvinde som en kampøkse, der maler et ret godt billede af hendes personlighed.
.imt .icke
en anden kun for pigerne. En” Zicke ” er en hun-ged. Men udtrykket bruges også til kvinder, som er vanskelige at håndtere, da de stønner og klager hele tiden. “Cinnamon she-goat “er ikke bedre, men lyder sjovere på grund af kombinationen af to ord, der begynder med” .i.”