Anna er datter af Uther Pendragon af Igraine, og en søster til Kong Arthur i Geoffrey af Monmouth ‘ s Historia regum Britanniae. Datteren til Uther Pendragon profeteres af Merlin for at være encestress af syv konger, der vil regere over Storbritannien. Anna er derefter navngivet som datteren født til Uther og Igraine, men bliver hustru til Kong Lot of Lothian. Dette indebærer, at Anna er mor til Ga .ain og Mordred.,
Geoffrey andre steder giver denne rolle til en unavngiven søster Arthur”s onkel Aurelius Ambrosius, selv om Geoffrey senere bruger altid nevø og ikke fætter, når der henvises enten til Gauwain eller at Mordred. I de fleste senere Kronik konti, Anna er eksplicit mor til Ga .ain og så også i den latinske romance de Ortru Walaluuanii. Anna er normalt også mor til Mordred (men dette er ikke angivet i Romanace ‘ s Roman de Brut).,
Den Skotske historiker Hector Boece i hans Scotorum Historia (offentliggjort i 1527) vender tilbage til Geoffrey ‘s konto, i henhold til hvilken Mordred og Gauwain’ s mor var Arthur ‘s tante snarere end Arthur’ s søster.
Nogle Welsh tilpasninger af Historia Regum Britanniae eksplicit at identificere Anna med Gwyar, mor til Gwalchmei i Welsh tekster, og give hende en tidligere første mand, Emyr Llydaw, af hvem Anna er mor til Hotel.,
Geoffrey fra Monmouth
profetien
i Geoffrey fra Monmouth ‘ s Historia Regum Britanniae er det relateret, at efter Kong Ambrosius død vises en komet på himlen med en enkelt stråle, der eminerer fra den, og slutter i en ildkugle i form af en drage. Fra Dragens Mund kommer yderligere to bjælker, en som synes at strække sig ud over Galliens breddegrad, mens den anden vender mod Det Irske Hav og opdeles i syv mindre aksler.Merlin profetier til Uther om, at basestjernen står for Uther selv, ligesom drageformen også., Strålen, der strækker sig mod Gallien, repræsenterer Uthers fremtidige søn( Arthur), mens den anden stråle er hans fremtidige datter, hvis efterkommere vil holde Kingship of Britain i rækkefølge.
Tekstforvirring
senere bliver Uther far til Arthur og en datter ved navn Anna, begge af Igraine. Anna er givet som kone til Loth of Lothian under Uthers liv.
Når Uther Pendragon dør, bliver Arthur konge, som profeteret. Men nu Geoffrey af Monmouth introducerer Hoel, konge af lille Storbritannien, søn af Budic som “søn af Arthur ‘s søster”. Men hvilken af flere mulige søstre?, Anna? En ældre Uthers uægte datter? En halvsøster, datter af Ygerne af Gorlois, Ygernes første mand? En anden yngre søster af Ygerne?
Geoffrey derefter introducerer Gauwain og Mordred som brødre, sønner af Loth (i Lewis Thorpe ‘ s oversættelse):
… som i Aurelius Ambrosius ‘ s dage havde giftet sig med kongens egen søster og havde fået to Sønner hos hende, Gaainain og Mordred …
Geoffrey henviser senere til King Loth som Arthurs “onkel ved ægteskab”, hvilket er i overensstemmelse med dette., Men fra det tidspunkt springer Geoffrey til at bruge ordet nevø, når man taler om GA .ain eller Mordred.
Den Profeterede Linje af Konger
Efter Arthur ‘s død, i Geoffrey’ s konto, fem konger herske over Storbritannien til Storbritannien falder under sway af Gormund, Konge af Afrikanere: Konstantin, Aurelius Conan, Vortipor, Malgo (Maelgwn Gwynedd), og Keredic. Ingen af disse konger angives at være relateret til Arthur i Geoffrey ‘ s konto. Merlins tidligere profeti om en linje af syv konger af Storbritannien nedstammer fra Uther Pendragon datter synes her at mislykkes.,
men hvis man tager Storbritannien for at henvise til Lille Storbritannien og betragter Hoel som Annas søn, lykkes profetien næsten. Hoel (i Geoffrey ‘ s konto og i senere konti, der stammer fra det) er den første af en række konger af lille Storbritannien, der stammer fra en søster af Arthur: 1.) Hoel den store søn af Budicius af Arthurs søster; 2.) Hoel søn af Hoel den store; 3.) Alan søn af Hoel; 4.) Hoel søn af Alan; 5.) Salomon søn af Hoel; 6.) Alan nevø af Salomon. Med disse to sidste går vi ind i historiens fulde lys. (Linjen før Salomon ser ud til at være noget vrøvl som historie.,) Den syvende konge ville være Alan, barnebarn af den sjette Kong Alan, der fik herredømme over Lille Storbritannien efter et 33-årigt interregnum efter døden af den sjette Kong Alan, der var hans morfar. Alans søn Hoel ville afslutte slægten, så Merlin burde have forudset otte konger.
Welsh Tekster
I forhold til Gwalchmei og Howel
I den Brut Tysillio og i andre Welsh Bruts, Uther Pendragon datter ved navn Anna, som i Geoffrey af Monmouth, og hun er gift med Lleu, der svarer til Geoffrey ‘ s Loth., Men den passage, der fortæller, hvordan Loth, var gift med Aurelius Ambrosius’ søster er erstattet af en konto, hvor Lleu havde taget Gwyar, søster til Arthur, til hustru, og så blev far til Gwalchmei (det er, Gauwain). Der er ingen omtale her af Mordred. Formentlig skal vi forstå, at g .yar her skal være et andet navn for Anna.
men hvorfor erstattede adapteren ikke bare “Anna” med “G ?yar” hele vejen igennem?, Den Walisiske adaptere havde ingen problemer i andre tilfælde af udskiftning af Geoffrey ‘s navne af dem, de følte sig til at blive mere fortrolig med deres læsere, for eksempel udskiftning af Geoffrey’ s King “Helikopter” med King “Beli”, Geoffrey ‘ s “Anguselus” med “Aron/Araun”, Geoffrey ‘s King”, Udtaler” af Dimetia med King “Meuric” af Dyved, og så videre. Adapterne kan have anerkendt navnet Anna som kendt i deres traditioner, og så beholdt det langs siden g .yar., I nogle af Bruts, en eksplicit passage indsættes, ifølge hvilken Anna faktisk var den samme person som G .yar, men blev først gift med Emyr Llyda.og blev mor til Ho .el, og blev derefter senere hustru til Lleu, af hvem hun var mor til G .alchmei. Det er muligt, at navnet Anna var kendt for de tidlige redaktører som navnet på Ho .els moder.
forfatterne af den Walisiske Bruts ikke nævne, at Medrawd/Mordred er Gwalchmei/Gauwain ‘ s bror, selvom de accepterer Medrawd, vagt, som en nevø af Arthur.,
I det 14 århundrede Welsh Fødslen af Arthur, Anna er erstattet af Gwyar, der er mor til Howel med hendes første mand, Emyr Llydaw, og mor til Medrawd (Mordred), af Gwalchmei (Gauwain) og af tre døtre af Lleu (Loth).
Mormor St. David
Det sene 13 århundrede Mostyn 117 MS, 10, står der:
gaden nonn mam Dewi oed verch y Anna verch Vthyr pendragon. Mam Anna oed verch Eigyr (verch) Anla .d .ledic., Ikke mor til David var datter af Anna datter af Uther Pendragon. Anna ‘ s mor var datter af Eigyr datter af Anla .d Guletic.
Geoffrey af Monmouth og den Walisiske Bruts havde hævdet, St. David var Arthur ‘ s onkel, som efter de fleste chronologies af Arthur og St. David ville være umuligt. Denne tradition gør dem i det mindste slægtninge. Ikke er normalt siges at være datter af en herre ved navn Gynyr Gwent af Caergawch., Nons mor siges andetsteds at være mechell, en af Brychan Brycheiniogs mange døtre, der siges at være Gynyrs første kone.
Bartrum (s. 148) siger, at St. David og Arthur:
Den bedste tradition, der gør dem til andet og kusiner, som det fremgår af Gutun Owain i Brut y Brehnhinedd i Bogen af Basingwerk, s. 167. Dette forhold er fremkommet som følger: Dewi ap Sant ap Ceredig ap Cunedda Wledig (ByS 1); Arthur ab Eigyr ferch Gwen ferch Cunedda Wledig (Afen 29, 31).,
Wace ‘s Brut
Wace ser ud til at være bekendt med romancer af Arthur, såsom dem, der senere skrevet af Chrétien de Troyes, der som regel ikke nævne Mordred, men kender andre brødre af Arthur’ s nevø Gauwain. I hans Severin, Chrétien lister brødrene som Agravain, Gaheriet, og Guerrehet, som også de senere standard oversigt.,
den eneste tidlige romantik, hvor Mordred nævnes, er historien om Merlin, der tilskrives Robert De Boron, men dette er en meget ejendommelig romantik, tilsyneladende afledt af Geoffrey fra Monmouth (og .ace) gennem mundtlig tradition. Her synes Mordred at erstatte Agravain, og mor til brødrene er en navngivet datter af hertugen af Tintagil (svarende til Gorlois i Geoffrey og .ace) af Ygerne.
i forbindelse med Merlins profeti fjerner .ace enhver omtale af en linje af konger i Storbritannien., Wace i stedet gør Merlin siger (oversat af Eugene Mason):
Den anden ray, som er afgået fra sin kollega, den mexikanske en datter, der vil være Dronning af Skotland. Mangen en smuk arving skal hun give til sin herre, og mægtige mestre skal de bevise både på land og på havet.
ray nu står for Gauwain og hans brødre, men som ingen konto giver seks brødre til Gauwain, kan det være underforstået at henvise til Gauwain, nogle brødre, og nogle afkom i den anden generation., “Scotlandueen of Scotland “kan forstås som” en dronning af Skotland”, hvilket afspejler en forståelse af, at Lothian er en del af Skotland.
Wace nævner derefter Anna ‘ s fødsel umiddelbart efter hans beretning om Arthurs fødsel, fortæller, at Anna var gift med Loth of Lothian, og indikerer også på dette tidspunkt, i modsætning til Geoffrey, at Anna var mor til Ga .ain.
Wace gør Hoel, som i Geoffrey, søn af Arthurs søster, uden at angive, hvem denne søster måtte være. Wace springer helt over Geoffrey ‘ s omtale, at Loth var mand til Arthurs tante., Men på det tidspunkt, ligesom Geoffrey, indikerer Gaace, at Ga .ain er Loths søn. Mordred er ikke nævnt overhovedet, indtil han udnævnt til regent, og Wace kun angiver, Mordred, som Hoel og Gauwain, er en nevø af Arthur, uden at give flere detaljer.
Wace konto er, at de tidlige romancer. Ga .ain har en række brødre. Det fortælles ikke, om Mordred var en af dem eller søn af en anden yngre søster af Arthur, eller endda søn af en ældre halvsøster.
Ordenshåndhæver ‘s Brut
Ordenshåndhæver’ s Brut følger Wace ‘ s Roman de Brut., Lovmand, der også giver brødre til Gauwain i sin version af Merlin ‘ s profeti (som oversat af Eugene Mason):
De andre glimt, der strakte sig vest, vidunderligt lys, der skal være en datter,, at for dig, skal blive overordentligt kære. De glimt, der skal brede sig i syv smukke snore, er syv smukke sønner, som skal komme af deres datter, og som skal vinde for deres egen hånd mangt et rige; de skal være stærke, på vand og på land.,
La .man fortæller også, at Anna giftede sig med Loth of Lothian, men i modsætning til Gaace ‘ s beretning nævnes Ga .ain ikke på dette tidspunkt.
La .man siger ikke, at Ho .el var Arthurs nevø, men kun at Ho .el er Arthurs forhold.
Mordred, som i Mordace, introduceres kun, når Mordred skal gøres regent. La .man siger (i Eugene Masons oversættelse):
dette land leverede han til en berømt ridder; han var brotheralainains bror, der var ingen anden; han blev navngivet Modred, ondskabsfuld af mænd ….,
Ga .ains brødre af profetien er her forsvundet. For at gemme kontinuitet, man kunne forestille sig, måske, som det er tilfældet i Agravain, Guerrehet, og Gaheriet i den franske Vulgata Mort Artu, at disse brødre er døde på det tidspunkt, hvor Arthur udpeger Mordred som regent. Men i det mindste gør la .man, i modsætning til .ace, det klart, at Mordred er Ga .ains bror.
Anna i andre Chronicle versioner
andre chronicles følger generelt teorien om, at Anna er Arthurs yngre søster og mor til Ga .ain og Mordred., Men Hales Chronicon hævder, at Hoel var søn af Loth og Anna og den ældste bror til Gauwain og Mordred.
Alain Bouchart ‘s Grande Croniques de Bretagne afviser historien om Luther’ s besøg til Ygerne forklædt som Gorlois, og hævder, at Uthere kun fik adgang til Ygerne, når han giftede sig med hende. Anna, som Alain kalder “Anna eller Emine” er her Uthers ældste barn, og Arthur er Uthers andet barn. Anna / Emine er gift med Budic og bliver således mor til Hoel.
ifølge Scalacronica fra Thomas Gray skænkede Arthur sin “ældste søster” på Loth, hvilket antydede, at der var andre.,
Anna i Slutningen af Skotske Chronicles
Fra John Fordun, Chronica Gentis Scotorum, skrevet om 1385 (som oversat af Felix H. J. Skene):
Nu er den død af Luther, kongen af Briter, ved at forgifte gennem falskhed, af Sakserne (ligesom sin bror Aurelius af glade hukommelse), og hans søn, Arthur, som påfund af visse mænd, det lykkedes til de rige, som dog ikke var lovligt hans grund, men snarere hans søster Anna”s eller hendes børn”s., Hun var født i lovligt ægteskab, og gift Loth, en Skotsk konsul, og herren af Laudonia(Lothian), der kom ud af den familie, som leder Fulgentins; og af hende, at han avlede to sønner—den ædle Galwanus og Modred—hvem, på den anden side, nogle vedrører, dog uden fundament, for at have haft en anden oprindelse. …,
Men hvorfor Arthur blev vedtaget som konge, og den retmæssige arvinger var gået over, kan ses fra Geoffroy; for som han siger om død, Uther Pendragon, adel fra flere provinser var samlet i byen Silchester, og foreslog, at Dubricius, Ærkebiskop af Caerleon, at han skulle indvie Uther”s søn, Arthur, til at være deres konge., For de blev presset af nødvendighed, fordi Sakserne, om høringen af den førnævnte king”s død, havde inviteret over deres landsmænd fra Tyskland, og under kommando af Colgerin, var bestræber sig på at udrydde Briter.
Og nyere):
Og derfor, på så stærk en nødvendighed opstår der pludselig, de var berettiget i at vælge en unge på grænsen til manddom snarere end et barn i vuggen, og det var haply, af denne grund, der Modred rørt op mod Arthur, der krig, hvori begge mødte deres skæbne., Geoffroy dog skriver, at Modred og Gal .anus var Sønner af Anna, søster til Aurelius, Arthur”s onkel. Han siger: Loth, der i den tid af Aurelius Ambrosius havde giftet sin søster, som han avlede Galanusanus og Modred.
Fordun senere accepterer, at Mordred var nevø til Arthur. Men Fordun forslag om, at Anna kunne være Arthurs tante snarere end hans søster, og at Mordred kunne have haft ret til tronen, blev taget op senere af Hector Boece i hans Scotorum Historia offentliggjort i 1527.,
Boece, måske i en del efter en kilde, der ikke længere eksisterer, eller måske efter hans egen fantasi, som gør Loth til Kongen af Pikterne og beskriver Loth s hustru, som Anna, den ældste datter af Ambrosius. En anden søster, Ada, gives til Kong Congal of Scotland, men Ada dør i fødsel sammen med sit barn. Uther bliver konge og fædre Arthur i utroskab på Gorlois kone. Uther forsøger at få denne uægte Arthur til at erklære sin arving. Loth, Anna ‘ s mand, nu ved navn Cristina, Uthers søster, er uenig., Arven skal legitimt gå til sin egen søn Mordred, som er Uthers nevø. Så Loth indgår en alliance med Kong Conran af Skotland og krige med Uther. Loth også krige med Arthur, men fred er lavet på den betingelse, at Mordred vil være Arthur ‘ a arving. Mordred og hans bror Ga .ain støtte Arthur i kampen mod sakserne.
til sidst, efter Loths død, navngiver Arthur en anden herre, Konstantin, som sin arving. Mordred derfor oprørere, tilsyneladende med retfærdighed på hans side. Der er en stor kamp ved Humber-floden. Ga .ain, Mordred bror, sider med Arthur., Arthur, Ga andain og Modred bliver dræbt, og Eugenius, Kongen af Skotland, Modreds allierede, er mester i feltet.