Rense ud shamash og varme op latke pan, fordi det er tid til at fejre Chanukah eller Hanukkah eller måske Hannukah.
i Modsætning til Jul, der har en stavemåde (herunder ikke den nogensinde-så-populære xmas forkortelse), der er mere end et dusin måder at stave det Jødiske festival of lights. Forvirring over, hvordan man stave ferien isn”t forbeholdt Hedninger og rabbinere er blevet forvirrede over nogle af de stavemåder.,
Mens nogle versioner var sandsynligvis er skabt ud af utilsigtet glider i en ekstra “k” eller “n” forvirring over den korrekte stavning af ferie kan også henføres til translitteration eller et ord, der bruges til at beskrive processen med at overføre et ord fra et alfabet til et sprog til et andet. I dette tilfælde kræver stavning af den jødiske ferie på engelsk oversættelse af den fra hebraisk.
som det”s skrevet på hebraisk, det første bogstav i ferien er Chet, det ottende bogstav i det hebraiske alfabet., Udtalt med en guttural lyd fra halsen er den nærmeste engelske udtale ” ch ” – lyden i Johann Brach, ifølge Chabad, en ortodoks jødisk hasidisk bevægelse.
selv om nogle måske anser sagen for lukket, og at Chanukah bør staves med “ch” det er ikke så enkelt. Selvom” ch “i Brach er en lignende udtale til Chet, det nærmeste klingende bogstav i det engelske alfabet er” h, “fødende stavningen af ferien som” Hanukkah.”
nu, hvad med n”s og k”s? Rabbiner Daniel .emel fra Temple Micah i Templeashington, DC, fortalte NPR i 2005, at han havde “ingen id.”, hvorfor nogen ville stave ferien med flere n”s., Den dobbelte k dog, kunne skyldes hebraisk har to måder at gøre K lyd. Ved hjælp af to k “S kunne bruges til at vise det”s bogstavet Kaf og ikke Kuf.
i modsætning til den mærkelige stirre en person kan modtage for stavefejl påsken, når det kommer til Hanukkah, der er en temmelig liberal stavning politik. Generelt, Chanukah og Hanukkah betragtes som de mest populære valg, og Associated Press bruger Hanukkah.
uanset hvordan en person vælger at stave ferien, forbliver betydningen den samme., Efter ødelæggelsen af det andet tempel i Jerusalem førte Juda Makkabæ med succes et oprør og opfordrede til, at templet blev genopbygget og menoraen blev tændt. Med kun nok olie til at tænde menoraen i en dag, brændte flammerne i otte.århundreder senere, i en fest kendt som Hanukkah (eller Chanukah), folk i Den jødiske tro tænde deres egne menorahs i otte nætter for at minde sig selv om Guds mirakel., På søndag lyser det midterste lys, kendt som shamash, et lys, der signalerer den første nat, og et efterfølgende stearinlys tilføjes for hver ekstra nat, hvor alle otte tændes den sidste nat.
hoved spinning fra forvirring over, hvordan man stave Hanukkah? Don ” t selv se ind yarmulke.