vandreturen til toppen af 233m Mt. Inari-san og pilgrimsrejsecirklen omkring helligdommene nær toppen er en af de mest interessante korte gåture omkring Kyoto. Det er også den bedste måde at se alle Fushima-Inari Taisha Helligdom.,
Caption Fushimi-Inari Shrine © Damien Douxchamps
Vandretur Data
Tid: ca 3 timer
Distance: ca 5 km
Sværhedsgrad: moderat
Start point: Fushimi-Inari-Stationen på Keihan Linje eller Inari Station på JR Nara Linje
Udfør punkt: Fushimi-Inari-Stationen på Keihan Linje eller Inari Station på JR Nara Linje
Hvis du er på udkig efter en let vandretur i bakkerne omkring Kyoto, og ikke ønsker at bruge for meget energi eller tid til at komme der, så er denne Fushimi-Inari pilgrimsrejse vandretur er et oplagt valg., Det starter ved Keihan Fushimi-Inari Station eller JR Inari Station, som begge er kun et par minutter syd for det centrale Kyoto med tog. Vandreturen involverer lidt trappeklatring, men hvis du tager det langsomt, er det ikke for anstrengende. For meget af vandreturen passerer du gennem hypnotiske arkader af vermillion torii (Shinto shrine gates). Og du vil passere forskellige helligdomme og underkriner langs ruten. Og på et tidspunkt vil du blive behandlet med en utrolig udsigt over hele det sydlige Kyoto.
bare blive advaret: Fushimi-Inari-Taisha er en af de mest populære seværdigheder i Kyoto., Det er især populært blandt store grupper af kinesiske turister på fastlandet. Det betyder, at området omkring hovedhallen og de nederste stier kan være meget overfyldt. Hvis du er utilbøjelig til skarer, gå tidligt på en ugedag morgen. Men når du går, kan du være sikker på, at du vil efterlade de fleste af folkemængderne, når du stiger op ad bjerget.,div>Seikoro RyokanClassic RyokanMore Info
for det Første, før der beskriver de vandre, her er nogle oplysninger på torii (Shinto helligdom gates), som du vil se så meget af på bjerget:
På forsiden af torii, på venstre side, vil du se navnet på den person eller virksomhed, der har doneret torii (givet ved hjælp af den Japanske kejserlige år)., På højre side vil du se datoen for, at den blev doneret. Denne blev doneret af Kansai Television (march ) i marts 2012 (.).
Kansai Tv Torii – image © Chris Rowthorn
På den modsatte side af torii, vil du se to kanji: 奉納. Disse betyder “doneret” eller “tilbydes” og udtales ” hounou.”De læses fra højre til venstre.,
Hono Torii – image © Chris Rowthorn
Åh ja, og en ting mere: Fushimi-Inari-Taisha stadfæster gud Inari, som er gud for rishøsten, handel og forretning. Guds budbringer Inari er ræven. Du vil se ræv billeder over hele helligdommen. De har nogle gange en nøgle i deres mund, som repræsenterer nøglen til rislageret i oldtiden.
Fushimi Fox – image © Chris Rowthorn
Okay, så her er ruten:
Tag et tog til Fushimi., Hvis du kommer fra et sted på østsiden, skal du tage Keihan-linjen (fra Demachiyanagi, Sanjo, Shijo eller Shichijo) og stå af ved Keihan Fushimi-Inari Station.
Keihan Fushimi-Inari Station – image © Chris Rowthorn
Så snart du forlader stationen, vil du finde handy kort over området på tilbud. Bemærk, at kortene er vendt nord til syd, så de er lidt forvirrende.
Kort på Keihan Fushimi-Inari Station – image © Chris Rowthorn
Den måde, er tydeligt markeret fra stationen., Du går ud af stationen, tager en venstre og gå op ad bakken, krydser JR spor. Normalt kan du bare følge mængden.
Gå til Helligdom fra Keihan Station – image © Chris Rowthorn
Efter at have krydset en forholdsvis stor gade, vil du se den første torii af helligdommen. Gå op gennem dette, og du kommer snart til Helligdommens hovedområde.
Første Torii ved Helligdom – image © Chris Rowthorn
Hvis du kommer fra vest -, central-eller syd for Kyoto, tage JR Nara linje til Inari-Stationen.,
JR Inari Station – image © Chris Rowthorn
Så snart du forlader Inari Station, du vil se den første primære torii af helligdommen. Følg folkemængderne op ad bakken.
Første Torii overfor Jr Inari Station – image.Chris ro .thorn
den vigtigste tilgang til helligdommen er imponerende, da vermillion-portene stiger op foran dig.,
Tilgang til Helligdom fra JR Station – image © Chris Rowthorn
Klatre trinnene, og indtast de vigtigste precinct af den helligdom via den fantastiske main gate.
hovedporten til Helligdommen – billede.Chris ro .thorn
efter at have passeret hovedporten, vil du se dansescenen, hvor helligdomspigerne optræder under årlige ritualer.,
dansescene på Helligdom – image © Chris Rowthorn
Lige til højre for den dans fase, vil du se en lille subshrine kaldet Higashimaru-jinja Helligdom (東丸神社). Gå ind og tjek det ud.
Indgang til Higashimaru-jinja Helligdom – image © Chris Rowthorn
Denne helligdom er, hvor folk kommer for at bede for akademisk succes. Studerende, der håber at bestå en adgangseksamen, folder undertiden 1.000 origami kraner. Der er en tro på Japan, at hvis du folder 1.000 origami kraner, du ønsker vil blive ydet., Kyniske mennesker spekulerer måske på, om tiden måske ikke er bedre brugt faktisk på at studere. Uanset hvad der er tilfældet, er kranerne smukke.
Papir Kraner på Higashimaru – image © Chris Rowthorn
Efter at have checket ud Higashimaru-jinja, gøre din vej til den store sal, i den helligdom, hvor folk beder og kaste penge i indsamling kasser. Hvis du kommer her i nærheden af nytår, vil dette område blive pakket, og luften vil være fuld af penge, der flyver ind i disse kasser. Denne hal hedder” Haiden ” på japansk.,
Haiden Hall at Shrine – billede.Chris ro .thorn
til venstre for hovedhallen finder du et bord med træcylindre på. Disse indeholder træpinde, der bærer tal på dem. Folk ryster en pind og rapporterer nummeret til de mennesker, der arbejder på det nærliggende helligdomskontor. De betaler derefter Y200 for at modtage papirformuen svarende til dette nummer. Formuerne spænder fra held og lykke til uheld. Hvis du får en dårlig, skal du ikke bekymre dig: du kan bare hænge den op, og vinden blæser væk den dårlige formue., Du vil se de dårlige hængende fra specielle stativer i nærheden.
Omikuji Formue Shakers – image © Chris Rowthorn
Du kan også købe amuletter på helligdom kontor.
Amuletter og Formuer til Salg – image © Chris Rowthorn
Mens den helligdom kontoret, kan du hente et kort over den lavere helligdom område.
Guide Kort over helligdommen – billede Chris Chris ro .thorn
lige forbi helligdomskontoret, vil du se en flyvning af trin. Klatre dette for at komme til den indre helligdom.,
trin til indre helligdom – billede.Chris ro .thorn
tag en højre øverst på den første trin, og klatre derefter den anden trin. Tag en højre øverst og så vil du blive ledet til den indre helligdom.
Andet Trin til Indre Helligdom – image © Chris Rowthorn
Den måde, at den indre helligdom tager dig gennem et særligt imponerende arkade torii kendt som “Senbon-ingen-torii” (tusind torii). Dette afsnit kan være meget overfyldt, så vær tålmodig., Og se ud for de sociale medier misbrugere med deres selfie pinde.
Senbon-no-Torii – image.Chris ro .thorn
du kommer snart til den indre helligdom.
Inderste Helligdom – image © Chris Rowthorn
Bagved og til højre for den største hal i den indre helligdom, vil du se to sten lanterner holding runde sten. Disse klipper er Omokaru Ishi. Der er ofte en linje foran hver sten.,
Omokaru Ishi Sted – image © Chris Rowthorn
Disse klipper er en usædvanlig måde at gøre et ønske. Folk gør et ønske og derefter forsøge at løfte en af klipperne. Hvis klippen er lettere end du forventer, vil dit ønske gå i opfyldelse.
Omokaru Ishi og Forklaring – image © Chris Rowthorn
På den modsatte side af den store sal, den gang til den øverste helligdom starter (gennem endnu en arkade torii). Gå denne vej for at nå den øvre helligdom.,
Gang fra Indre Helligdom til Øvre Helligdom – image © Chris Rowthorn
En kort gåtur bringer dig til et vejkryds med flere skilte. Hvis du går til venstre her, vender du tilbage til hovedhallen. Men du vil gå til højre og fortsætte til den øvre helligdom.
Start af gåtur til øvre Helligdom – billede.Chris ro .thorn
efter at have gået gennem nogle arkader af meget store torii, kommer du til bunden af den første stigning. Klatre op ad disse trin.,
første stigning – billede Chris Chris ro .thorn
øverst i trinnene kommer du til Shin-ike Pond.
Shin-ike Pond – image.Chris ro .thorn
tag en højre ved dammen og fortsæt klatring gennem arkader af torii.
start af stigning over Shin-ike – image.Chris ro .thorn
efter lidt klatring kommer du til et sporkryds kaldet Mitsu-Tsuji (.). Gå lige her og fortsæt med at klatre., Du vil klatre flere flyvninger på trin gennem Torii arkader, forbi nogle enkle tehuse.
Mitsu-suji Junction – image © Chris Rowthorn
Efter cirka fem minutter af klatring, du vil ankomme på et større trail med to tehuse og en fantastisk udsigt over det sydlige af Kyoto-protokollen. Dette er Yotsu-tsuji (四ツ辻).
Yotsu-suji Junction – image © Chris Rowthorn
udsigten fra Yotsu-suji tager i hele det sydlige Kyoto og strækker sig ned til Osaka., Du kan tage en velfortjent hvilehøre og købe noget at drikke, hvis du ønsker det.
Se fra Yotsu-suji – image © Chris Rowthorn
stien til topmødet starter mellem de to tehuse på din højre side (når du stiger op).
Start af stigning til topmøde – image.Chris ro .thorn
efter en kort stigning kommer du til Shimo-no-Yashiro-Helligdommen (下之社).
Shimo-no-Yashiro – image.Chris ro .thorn
en anden kort stigning bringer dig til Naka-no-Yashiro-Helligdommen ()).,
Naka-ingen-Yashiro – image © Chris Rowthorn
En sidste opstigning bringer dig til den sande 233m toppen af Mt Inari-san, som er kronet af Kami-ingen-Yashiro helligdom (上之社).
Kami-ingen-Yashiro – image © Chris Rowthorn
Efter at have taget en pause på toppen, fortsætte i den retning, du rejser, over toppen og ned på den anden side. En kort gåtur ned ad trappen bringer dig til Mitsurugiya (御剣屋), et andet lille helligdomskompleks.,
Mitsurugiya – billede.Chris ro .thorn
en anden kort gåtur bringer dig til helligdomsgrotten Yakurikisha ()), som er et magisk lille sted.
Nedstigning til Yakurikitei – image © Chris Rowthorn
Der er et vandfald i Yakurikisha, hvor glødende pilgrimme beder, mens du står under koldt vand. Bemærk, at dette er for seriøse Shinto-tilbedere, ikke varme vandrere, der ønsker at køle af.,
Vandfald på Yakurikitei – image © Chris Rowthorn
Vær omhyggelig, når du fortsætter på fra Yakurikisha: for at komme tilbage til den store sal, og den rigtige ende af denne vandretur, du ønsker stien på venstre, der fortsætter lidt op ad bakke, og du ikke ønsker at gå ned ad bakke, da dette vil tage dig ud på det forkerte sted. Turisterne i dette billede går den forkerte vej.
Junction at yakurikitei – image.Chris ro .thorn
en meget behagelig smule Vandring bringer dig til den næste helligdom: Go .en-dani (.)., Krydset her er lidt forvirrende. Fortsæt lige, indtil du finder dig selv foran det brede helligdomskontor. Ruten fortsætter lige og niveau forbi dette (dvs.gå ikke ned ad bakke herfra).
Krydset Over Gozen-dani – image © Chris Rowthorn
Dette er den helligdom kontor på Gozen-dani. Stien fortsætter forbi dette, på niveau.
Go .en-dani – image.Chris ro .thorn
stien, der stammer fra Go .en-dani, er den forkerte måde., Det er en dejlig sti, men det vil ikke tage dig tilbage til aulaen!
Krydset ved Gozen-dani – image © Chris Rowthorn
Der er et godt kort over hele pilgrimsrejse kredsløb her på Gozen-dani.
Kredsløb Kort på Gozen-dani – image © Chris Rowthorn
Fortsæt forbi Gozen-dani og efter ca 100m, vil du finde dig selv tilbage på Yotsu-tsuji. Nu, gå tilbage involverer simpelthen at trække dine trin tilbage til hovedhallen., Bemærk, at du sandsynligvis ikke ønsker at gå tilbage til den indre helligdom og Senbon-no-torii, så når du kommer til arcade of torii under Shin-ike Dam, gå lige videre, og du kommer til sidst tilbage til hovedhallen.
Tilbage på Yotsu-suji – image © Chris Rowthorn
Der er kun ét sted, hvor du skal være forsigtig på vejen tilbage. Når du kommer til Mitsu-tsuji, skal du sørge for at gå til venstre og ned ad trappen. Hvis du går lige videre, er det en meget snoede rute tilbage til hovedhallen. Alle mennesker i dette billede går den forkerte vej., Du ønsker at tage en hård lige ned stejlere trin.
Krydset ved Mitsu-suji – image © Chris Rowthorn
Om fem minutters let at gå ned ad bakke fra Yotsu-tsuji, bringer du tilbage til main-hall of Fushimi-Inari-Taisha Helligdom, hvorfra du nemt kan få adgang til Keihan eller JR stationer.
Her er et Google-kort over Fushimi-Inari hike-ruten. Bemærk, at GPS-sporet er lidt unøjagtigt, men det giver dig den grundlæggende id..,
Kyoto-Ferie Tjekliste
- For alle de væsentlige elementer i en kort oversigt, se min Første Gang I Kyoto-guide
- Tjek Kyoto overnatning ledighed på Booking.com – normalt kan man reservere et værelse med nogen upfront betaling. Betal, når du tjekker ud. Gratis aflysninger også
- har du brug for tip til, hvor du kan bo? Se min ene side guide, Hvor man kan Bo I Kyoto
- Se min omfattende pakkeliste Til Japan
- Køb en data-kun SIM-kort online til afhentning, når du ankommer til Kansai Internationale Lufthavn (til Osaka og Kyoto) eller Tokyo”s Narita Lufthavn., Eller leje en ubegrænset data pocket wifi router
- Sammenlign Japan flypriser og tider til at finde de bedste tilbud
- Hvis du”re at besøge mere end én by, spar et ton af penge med et Japan Rail Pass – her min forklaring på, hvorfor det er værd
- Et forudbetalt Icoca kort gør på at rejse rundt i Kyoto-let – her ser du hvor
- Få en rejseforsikring til Japan – World Nomads er godt betragtes (og her hvorfor)
Kyoto-Kvarter Kort
Klik på en Kyoto-Distriktet for at få detaljerede oplysninger om attraktioner, spisesteder og overnatning