Cumbia er defineret i høj grad af en rytme, en simpel fire-på-gulvet dunk – “det følger heraf, hjertebanken,” siger Mexican Institute of Sound ‘ s Camilo Lara – belagt med en trippende slags, der lyder som “ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch.”Formen stammer fra Colombia, men den har spredt sig over Latinamerika og blandet med lokale traditioner. “Det fik en anden krydderi i hvert land,” siger Lara., “I Peru kom det mere ind i chicha; i Argentina, cumbia villera; I Me .ico, cumbia sonidera.”
populært på Rolling Stone
omfanget af dets rækkevidde bør ikke undervurderes. “Jeg vil definere, cumbia, hvorvidt folk kan lide det eller ej, som er det mest populære Latin genre over hele nord-og Sydamerika og måske i verden,” siger Héctor Fernández L’Hoeste, en professor ved Georgia State University, der co-redigeret og bidraget til, at essay-samlingen Cumbia! Scener af en Migrant latinamerikansk musikgenre., “Gå fra den sydlige del af Argentina til den nordlige del af Mexico og overalt i mellem, hver bus station, bryllup og bil stereo, du kommer til at høre cumbia,” tilføjer Tilskud Kedelig, der er medstifter af Argentian label ZZK Optegnelser, der oprindeligt fokuserede på cumbia digital, i 2008.
På trods af musikens udbredte popularitet har dens tilstedeværelse på det almindelige latinamerikanske marked været intermitterende, især da reggaeton-beatet satte et chokehold på Latin pop. Men reggaeton er ikke cumbias eneste konkurrent., “Det betyder ikke få den samme kærlighed på Latin radio som salsa, bachata eller merengue,” siger DJ Beto, den ene halvdel af gruppen iBomba, som er ansvarlig for populære pan-Caribbean parter omkring New York City.
Cindy Hill, der fører tilsyn Univision programmering i catch-all-format kendt som “regionale Mexicanske,” mener Selena, der har solgt millioner af albums, der kan have været den sidste AMERIKANSKE Hispanic-stjernet, der omfavnede cumbia og “havde potentialet til at tage det over og videre.”(Selena blev myrdet i 1995.,) DJ Beto nævner et par kommercielt succesrige handlinger, der engagerede sig med cumbia i 1990 ‘erne og begyndelsen af 2000’ erne, som Kumbia Kings og O .omatli. Men i 2006, da Billboard rapporterede, at de latinske Grammys overvejede at tilføje en kategori til bedste cumbia/Vallenato album, bemærkede magasinet, at “Cumbia og vallenato er næsten forsvundet … og ikke et øjenbryn er blevet hævet.”
Latin Grammys endte med at introducere en pris for bedste cumbia / Vallenato album, men ingen af kategoriens vindere har formået at score hits i USA, Juanes, den millionsælgende colombianske sanger, har været en af de få handlinger, der for nylig er i stand til at skabe plads til hybridversioner af cumbia, ofte fusioneret med en robust rock backbeat.
En stor del af årsagen til, at mainstream Latin radio i Usa har modstået cumbia charme, ifølge Dr. L’Hoeste, er klasse bias. “Det er populært blandt den Me .icanske arbejderklasse, og de populariserede det i staterne,” siger han. “Den nuværende valgkreds af middelklasse Latinos, de er ikke for ivrige efter cumbia.,”
Luis Estrada, administrerende direktør for Aftercluv, Universal Music ‘ s dance division – som har underskrevet Raymix, sammen med en anden lovende cumbia producer fra Texas, El Støvede – peger også på, at klasse-baseret fordomme mod den genre. “Du går til et Me .icansk bryllup på ethvert socioøkonomisk niveau, og de vil ende med at spille cumbia,” forklarer han. “Men måske i De laveste niveauer, vil de begynde at spille cumbia med det samme. Måske i de højeste niveauer begynder de at spille cumbia ved midnat.”
den regionale distribution af latinamerikanske kunstnere i USA, har yderligere kompliceret cumbias vej til mainstream eksponering. “Meget af radiospillet starter i Ne.York eller LA og siver ned, “siger El Dusty, Men” Me .icanere, colombianere, vi er i syd mere end andre steder.”I New York især (kun L. A. har en større Hispanic befolkning), mere end 50% af Latinoer er Puerto Rico og den Dominikanske, hvilket til tider har givet de mest populære genrer i de lande, salsa og derefter reggaeton, for Puerto Rico; merengue og bachata-den Dominikanske Republik – en kant i form af mainstream radio støtte Centre.,
selv inden for det regionale me .icanske format siger Univision ‘ s Hill, at cumbia er blevet overset, da etiketter fokuserede mere på Norte .o og banda. “Jeg voksede op i San Antonio, og mange af cumbia-kunstnerne gjorde det op i området, men gik ikke forbi det,” siger hun. Måske fordi mainstream institutioner ikke havde signaleret en stærk appetit på cumbia stjerner, etiketter ” ikke se cumbia fungerer som at have appel til crossover uden for te .as marked.”
som et resultat finder Hill, at ” nye, friskere cumbias mangler .,”Af de 25 mest spillede sange på Billboard’ s 28 April Latin Airplay-chart, kun Raymix ‘ s “Oye Mujer” fremhævede cumbia underskrift slå. “Vi spiller Losngngeles a .ules; vi spiller nogle ældre ting i blandingen,” tilføjer Hill. Andre veteraner, der stadig er få trækkraft i Mexico med cumbia omfatter Alicia Villarreal – produceret af ex-Kumbia King Cruz Martinez – og Bronco, men har heller ikke fået hits i USA i mindst et årti.
der kan være en anden hindring i cumbias måde: på et tidspunkt, hvor “urbane” lyde er dominerende, ses cumbia stadig som en folklorisk genre., I 2007 vandt for eksempel en traditionel cumbia-bærebjælke, Gaiteros i San Jacinto, Latin Grammy for bedste Folklore-optagelse. “Der er faktiske dansetrin og faktiske partnerdansetraditioner, der følger med cumbia,” påpeger DJ Beto. “Der er ingen perreo” – slibende dansetræk. “Vi er i ratchet-æraen,” fortsætter han med at henvise til fremkomsten af dancehall, reggaeton og senest baile funk fra Brasilien, som alle er seksuelt eksplicitte og perreo-venlige. “Ingen forsøger at droppe det lavt til cumbia så meget som de ville til reggaeton.,”
men en af cumbias styrker har altid været dens formbarhed. “Jeg ville mærke det en genre, der har vist sig bemærkelsesværdigt fleksibel til at tilpasse sig de musikalske præferencer inden for nationale grænser, “siger Dr. L’ Hoeste. DJ Beto har fundet “flere ratchet” versioner af cumbia på YouTube og SoundCloud. Og Raymi.mærker sin synth-belagte Musik “electrocumbia” og slutter sig til en lang række handlinger – fra peruvianske Tecno-cumbia – producenter til den colombianske gruppe Bomba est .reo-med det formål at opdatere formularen.,
Mexican Institute of Sound ‘s Lara mener også, at den manglende perreo kan vise sig at være endnu en af cumbia’ s styrker. “Det er ikke som salsa, hvor du skal være i form og kende dansetrinene , eller dan..n, som er kompleks, eller cha-cha-ch., der har en meget bestemt form, eller reggaeton, hvor du skal være i form og have en god krop til at danse til det,” siger han. “Cumbia er demokratisk.”
derudover deler yngre Latinoer muligvis ikke altid de forstyrrelser, der informerede deres forældres smag. “Det er for det meste et spørgsmål om en ny generation, der omfavner musikken,” siger dr., L ‘ Hoeste tilføjer. “For ganske nylig var jeg i Me .ico med studerende, hvoraf mange tilfældigvis er Anglos, og de så alle frem til at gå ud og danse cumbia.”
kedelig af Z .k Records har set cumbias sociale status stige i Argentina. Han peger på gruppen Damas Gratis, der fik succes med at spille det, han beskriver som “cumbia fra slummen.””For tre år siden, nogen foreslog, Damas Gratis spil Lollapalooza , og Lollapalooza, fra deres sociale medier konto, svarede:” jeg tror, at du har den forkerte festival,”” Kedelige siger., “I Februar spiller de for 50.000 af de rigeste argentinere.”
Som Damas Gratis var klar til at optræde for Argentina ‘ s øverste klasse, den Mexicansk-Amerikanske sanger Becky G blev Nummer Et på den AMERIKANSKE Latin Airplay chart med “Mayores,” som Alejandro Reglero, Leder af En&R på Sony Music Latin, beskriver som en “urban cumbia.”Cumbia mønsteret er til stede i sporet, selvom det er delvist – og klogt – camoufleret af den koncentrerede smack af en reggaeton beat.,
Raymi .s single går et skridt videre: der er ingen rapping og ingen reggaeton. “Det meste af markedet er urban musik, hip-hop,” siger Raymi.. “Når høre denne stil, de er ligesom, hold på, hvad er det? Det er forfriskende.”Juanes optrådte for nylig på Remi .et” Oye Mujer”, der brænder singlens opstigning.
“Du kan føle cumbia overalt lige nu,” siger Sonys Reglero. Los Ángeles Azules, der var med på dette års Coachella regningen; Justin Bieber blev opdaget dans i mængden under deres show. “Jeg bliver booket overalt,” siger El Dusty., “Cut Chemist inviterede mig ud på turn.med ham og lavede et helt cumbia album stort set – det viser mig, at smagerne lytter.”
El Dusty har sit eget nye album, Cumbia City, som blander genren med trap og club-ready bass musik, der udkommer den 11.Maj på Aftercluv. Sonys Reglero har underskrevet Patrick Romantik, forfatteren bag Beck G ‘ S urban cumbia, til en solo-pladekontrakt. Univision ‘ s Hill antyder også, at Becky G har mere cumbia-farvet materiale på vej, i håb om at bygge videre på succesen med hendes første nummer et hit., I April, organisationen af amerikanske stater annoncerede endda, at cumbia-rytmen var en del af “kulturarven i Amerika.”
selvfølgelig kan dette bare være en anden uptick for en cumbia i et land, hvor, som DJ Beto udtrykker det, ” der har været mange små flåter gennem årene.”Men over tid udgør nok flåter et slag og erhverver rytmisk kraft. “Cumbia har altid været bemærkelsesværdigt effektiv til bare at lure i baggrunden,” siger Dr. L ‘ Hoeste. “Sådan er det sket over hele Latinamerika: når du lærer det at kende, bliver det bare mainstream.”