Næsten alle, der vokser op i en engelsk-talende kultur kender historien om Skildpadden og Haren., I fortællingen udfordrer de to dyr hinanden til et løb for at bevise, hvem der er hurtigste: mid-race, haren lægger sig til hvile, sikker på at det vil vinde. Så ud kommer skildpadden, plodding sammen uden pause, vinderen; langsom og stabil vinder løbet, som moralen går. Så er der en enorm skovbrand, og næsten alle dør.
Vent, hvad?
viser sig, nogle versioner af skildpadden og haren har lidt mere at sige., Som en af Aesops fabler, en samling historier, der er gået ned fra mund til mund siden det antikke Grækenland, historien har gennemgået mange iterationer, selvom de fleste kun varierer lidt. Undertiden begynder skildpadden besværet i stedet for den pralende hare; normalt er en ræv dommer for konkurrencen, som det var med de første skriftlige versioner på rekord. Og nogle gange bliver tingene lidt morbid.
i den irske forfatter Lord Dunsanys 1915-version af skildpadden og haren er beslutningen om at tildele og støtte skildpadden baseret på en ubegrundet kapitalistisk etos., Skovdyrene støtter skildpadden under løbet og tror, at han vil vinde på grund af sin hårde skal. “Hårdt skal og hårdt liv. Det er, hvad landet ønsker. Løb hårdt, ” siger dyrene, der uhyggeligt synger “løb hårdt” unisont, når han passerer den sovende kanin, der var stoppet med at løbe, efter at have besluttet, at racing mod ingen var en latterlig opgave. Skildpadden vinder, og fejres af alle som det hurtigste dyr i skoven., Dunsany fortæller os, hvorfor vi normalt ikke hører denne” rigtige”version af historien, selvom:
” …meget få af dem, der oplevede det, overlevede den store skovbrand, der skete kort efter. Det kom op over marken om natten med en stor vind. Haren og Skildpadden og meget få af dyrene så det langt væk fra en høj, nøgen bakke, der var ved kanten af træerne, og de kaldte hurtigt et møde for at bestemme, hvilken budbringer de skulle sende for at advare dyrene i skoven.
de sendte skildpadden.,”
naturligvis, ifølge Dunsany, vinder langsomt og stabilt kun løbet nogle gange.
en Anden undergravende udgave fra 1891, af digteren George Murray, der kaldes Haren og Skildpadden, vender den moralske på en anden måde., I Murrays historie sover en hare ved navn Puss under løbet, da hun ser, at hun sandsynligvis vil vinde—men denne gang vågner haren lige i tide for at fange hendes fejl og hopper fra hendes søvn. “Bange for synet, med al sin hastighed og styrke, galoppede hun i en vinder efter længde!”Murray skriver. Ingen grund til at være langsom og stabil, hvis du vågner paranoid og klar til at kompensere for tabt tid.,
den anonyme karakter af Aesops fabler gør dem perfekte til at omarrangere eller styrke moral, og da ingen virkelig ejer historierne, eller om Aesop nogensinde rent faktisk eksisterede, kan enhver lave deres egen version., Hundredvis af år efter, at Aesop ‘s formodede død i 5. århundrede F.KR., de historier, der blev skrevet ned i græsk, oversat til Latin, og endelig blev oversat til engelsk i 1494, hvorefter de blev den mest omfattende samling af Europæisk folkemusik lore derude, men ikke alle, af de mundtlige fortællinger i den nuværende Aesop’ s samling fandtes i det første græske oversættelse; nye er tilføjet over tid. Skildpadden og haren ser ud til at være en af disse historier, og kan have sneget sig ind i leksikonet senere.,
I 1668 franske version af historien fra Fabler af Jean de La Fontaine, Le Liervre et la Tortue, skildpadden får en smule persnickety i slutningen, der spørger, hvor hurtigt hare mener, at han ikke kunne gå, hvis han havde båret sit hus rundt på hans ryg., En latinsk version af historien, kaldes De Lepore et Testudine, blev illustreret og trykt i 1687 til et engelsk publikum med de moralske og historie trykt som et rim, som lyder: “Betyde, at dele af Industrien har heldigere hitts, End alle de fancy havde magt lazyer witts”, hvilket angiver, hjerner og udholdenhed sejre over den station man er født ind i. Dette var lige omkring det tidspunkt, hvor England kom med sin Bill of Rights.,
En bog af den engelske symboler og deres betydninger, Den engelske Emblem Tradition, selv beskriver Skildpadden og Haren historie som en guide til at elske; et emblem viser den græske gud for tiltrækning, Eros, der er “walking langs kørebanen i et landskab, med skildpadden”, når han “ser tilbage over sin skulder, der peger på, at hvile hare.”
på et Tidligt tidspunkt, Skildpadden og Haren historien også har foretaget en razzia i filosofi; i 490 F.KR., græsk filosof Zeno skabt Achilles og Skildpadden paradoks, som beskriver et problem af bevægelse. Efter skildpadden får et forspring mod den legendariske kriger Achilles; Zeno hævder, at baseret på matematik, Achilles bør aldrig være i stand til at indhente, hvis skildpadden holder bevæger sig., Lewis Carroll, der var også en matematiker, havde sin egen tage på den Skildpadde og Achilles paradoks, som han bragte til live i en 1895 spørgsmål i Tankerne:
“Achilles havde overhalet Skildpadden, og havde sat sig mageligt på ryggen.
“så du har fået til slutningen af vores race-kursus?”sagde skildpadden. “Selvom det består af en uendelig række afstande? Jeg troede, at en vis eller anden havde bevist, at tingene ikke kunne gøres?”
“det kan gøres,” sagde Achilles.,”
Denne gang, Achilles og Skildpadden ender sussing nærmere paradoks, med Achilles skrible den logiske skridt mod deres konklusion i en næsten fuld notebook, mens ridning heldigvis på skildpadde tilbage. Carroll låner kolleger matematikere et råd; regler for en bestemt logik skal nøje gennemtænkt uden at stole på formodede sandheder til at bære vægten af argumentet.,
Skildpadden og Haren har haft mange tilpasninger i løbet af de år, at blive sådan en del af den vestlige kultur, at det popper op i reklamer for biler og utryg kærlighed hoteller, og endda som et alternativt navn til en algoritme.
hvad angår hvordan en rigtig skildpadde og hare ville klare sig i et løb, har den historie også spillet ud—for nylig., I 2016 blev en skildpadde og kanin (en tæt tilnærmelse til en skildpadde og hare) testet i det virkelige liv for at se, hvem der ville vinde, konkurrere i en original arena og efterfølgende rematches. Hver gang vandt skildpadden.