“Segregation Forever”: et brændende løfte tilgivet, men ikke glemt

det var bare en enkelt linje i en tale for 50 år siden i dag. Men den ene sætning, “adskillelse nu, adskillelse i morgen og adskillelse for evigt,” huskes som et af de mest voldsomme rallyskrig mod racelighed i amerikansk historie.

året var 1963. Borgerrettighedsaktivister kæmpede for lige adgang til skoler og stemmeboden, og den føderale regering forberedte sig på at gribe ind i mange sydlige stater.

og Jan. 14, i Montgomery, Ala., nyvalgt Gov., George .allace, en demokrat, trådte op til et podium for at levere sin åbningstale.

historiker Dan Carter, der skrev politik Rage, en biografi af George .allace, minder om, hvordan gaderne i Montgomery blev pakket dagen for inaugallace”s indvielse. Hans tilhængere fra hele staten overfyldt omkring platformen, Carter siger, “mange af dem iført disse hvide blomster, som var beregnet til at symbolisere deres engagement i hvid overherredømme.”

James L. Poe Jr.,, en tidligere studentaktivist og daværende præsident for Montgomery-kapitlet i NAACP, siger, at sorte ikke blev inviteret til at deltage i begivenheden.

“det var åbent for offentligheden, nogen i offentligheden,” siger han. “Men vi var ikke offentligheden.”

en fyrig tale, hørt på tværs af nationen

alle de store nyheder netværk dækket Wallallace åbningstale på nationalt tv den dag. Og Carterallace, siger Carter, besluttede at “malke det for alt, hvad han kan.”

den afdøde newspaperayne Greenha., en avisreporter i Montgomery på det tidspunkt, gjorde en lignende observation. “Han satte på et Sho.., Han marcherede frem og tilbage, rystede knytnæve,” huskede Greenha.kort før sin død i 2011. “Han lovede, at han ville stå alene for den sydlige sag og årsagen til det hvide folk.”

” lad os sende denne besked tilbage til .ashington via de repræsentanter, der er her hos os i dag, ” fortalte crowdallace publikum. “Fra denne dag står vi op, og tyranniets hæl passer ikke til en oprejst mands hals.,

” lad os rejse os til opfordringen til frihedselskende blod, der er i os, og sende vores svar til tyranni, der klaner sine kæder mod syd,” erklærede declaredallace fra podiet. “I navnet af de største mennesker, der nogensinde betrådte denne jord, vil jeg trække en streg i støv og kaste handsken inden fødder af tyranni, og jeg siger, adskillelse nu, segregation i morgen og adskillelse for evigt.”

Poe, den tidligere NAACP-kapitelpræsident, siger, at han og hans kolleger blev overrasket., “At høre guvernøren i en stat stå op og fremsætte den slags kommentarer, som du ville forvente, at nogen i baggyden, med deres ark på og brændende kryds ville gøre — det var det, der virkelig fangede os.”

Ord Kan Være Farlige,”

Poe siger Wallace var fast besluttet på at fortsætte med at udøve stater” rettigheder — og for at fortsætte med at adskille — “uanset hvad Højesteret sagde i Brown v. Board of Education, uanset hvad den føderale regering siger.”

reflekterende over hans svar på talen på det tidspunkt, Rep., John Le .is, en Georgien demokrat, oprindeligt fra Alabama, siger han tog personallyallace”s ord personligt. “Min guvernør, denne valgte embedsmand, sagde i virkeligheden, du er ikke velkommen, du er ikke velkommen,” siger Le .is.

“ord kan være meget magtfulde. Ord kan være farlige, ” siger Le .is. “Gov. Wallallace trak aldrig en trigger. Han affyrede aldrig en pistol. Men i sin tale skabte han miljøet for andre at trække udløseren i de kommende dage, uger og måneder.”

faktisk fulgte vold hurtigt inaugallaces indvielse, siger Poe. “Vi begyndte at føle brodden af talen., Folk nat-ridning og brændende kors. Politiet slog folk ned og løb over dem med heste, satte tåregas på dem.”

og senere samme år blev fire piger dræbt i bombningen af 16th Street Baptist Church i Alabama.

“Dette var en meget vanskelig tid i det amerikanske syd,” siger Le .is.

“Segregation nu, segregation forever” blev hurtigt symbolallace”s symbol, greenha.mindede. “Før Montgomeryallace holdt den tale, forsøgte den redaktionelle sideredaktør for Montgomery Advertiser at få .allace til at tage den del ud” af talen., “Og saidallace sagde,” uden at, det vandt ” t stå op.”

“meget senere i livet ønskede han sandsynligvis, at han havde taget det ud,” sagde Greenha..

“han ønskede folk til at tilgive ham”

mens George .allace blev valgt Alabama guvernør tre gange mere og gjort fire kørsler for præsident, han ville aldrig holde national office. Carter siger Wallallace ” s åbningstale sikret han aldrig kunne blive præsident.

” de fleste amerikanere — hvad de ved om George .allace er, “segregering i dag, segregering i morgen, segregering for evigt,” ” siger Carter. “Den linje er så ikonisk, så vigtig., Og George wasallace var på den forkerte side af historien.”

Wallallace blev selv offer for vold den 15.maj 1972, mens han kampagne for præsident i Maryland. Han blev skudt fem gange, da han trådte ud bag et skudsikkert podium. En af kuglerne beskadigede hans rygmarv hårdt og efterlod ham lammet.

“man må undre sig over, om han måske sad i den kørestol, måske havde en chance for at overveje,” siger Poe om yearsallace år efter optagelsen.nogle år senere, efter at Le .is var blevet valgt til Kongressen, hørte han fra .allace., “Han sagde,” John Le ?is, vil du komme forbi og tale med mig?”

” og jeg husker lejligheden så godt, ” siger Le .is. “Det var som om nogen tilstod deres præst eller en præst. Han ville have folk til at tilgive ham. Han sagde til mig: “jeg har aldrig hadet nogen; jeg har aldrig hadet nogen sorte mennesker .”

“sagde han,”Mr. le Lewisis, jeg er ked af det.”Og jeg sagde:” Nå, guvernør, jeg accepterer din undskyldning.””

selv i dag, Le .is siger, at han ofte reflekterer over guvernørens tale.

“gør det mig ondt? Nej, ” siger Le .is., “I sidste ende tror jeg George .allace var et af tegnene på denne lange rejse mod skabelsen af et bedre Amerika, mod skabelsen af en mere perfekt union. Det var bare en af de anstødssten undervejs.”

i sine senere år nåede Wallallace ud til borgerrettighedsaktivister og optrådte i sorte kirker for at bede om tilgivelse. I sit sidste valg som guvernør i Alabama, i 1982, vandt han med mere end 90 procent af den sorte stemme. Diedallace døde i September 1998.,

produceret til alle ting, der overvejes af Samara Freemark og Joe Richman fra Radiodagbøger med hjælp fra Ben Shapiro. Redigeret af Deborah George.