Oprindelsen
Denne linje stammer fra digtet Teolog Fortælling, og at der er taget fra Henry Wadsworth Longfellow ‘ s samling af digte med titlen, Tales af en Wayside Inn., Digtet lyder: “Skibe, der passerer i nat, og taler til hinanden i forbifarten, / Kun et signal, der vises, og en fjern stemme i mørket…”
Her, de passerende skibe fortælle læserne om de mennesker, der ser hinanden for første gang, og kun for en kort varighed, før afskeden måder, forsvinder ind i den enorme mængde af jorden. Således fortæller digteren læserne, at sådanne mennesker er som to skibe, der går forbi hinanden om natten og kommer ansigt til ansigt i en overgangsperiode.,
Betydning
Dette er et metaforisk udtryk, som er en meget almindelig talemåde, der er beregnet til at henvise til de mennesker, der møder kun for en kort periode, dele blot et par ord, og derefter adskille til at fortsætte deres måde, og aldrig se hinanden igen, eller blot det fortæller om de personer, der er næppe på samme sted på samme tid. Det kan bruges til at henvise til to ting har ikke en væsentlig fællestræk eller forbindelse.
anvendelse
denne metaforiske sætning findes normalt i poesi og i daglig brug., For eksempel, to elskende mødes for første gang i en tilfældig eller forbigående måde, og deres forhold ikke kan have en varig betydning, som kort efter deres møde, de afgår. De ser måske aldrig hinanden igen. Ligeledes møder du en fremmed, taler et stykke tid og kan lide ham/hende; glemmer at fange hinandens navne og derefter ikke finde dem igen.,
Kilde Oprindelse
Henry Wadsworth Longfellow opfandt denne sætning omkring 150 år siden, i del tre af hans digt Tales af en Wayside Inn, hvor der står:
“Skibe der passerer i nat, og taler til hinanden i forbifarten,
det er Kun et signal, der vises, og en fjern stemme i mørket;
Så på ocean af liv, vi går og taler et andet,
det er Kun et udseende og en stemme, så mørket igen, og en stilhed.,”(Del III, Teolog ‘ s Fortælling: Elizabeth Afsnit IV)
faktisk, dette digt handler om at møde og frieri af en dame, Elizabeth og John Estaugh der mødte hende under hans sejltur i 1701. Kort efter foreslog hun ham, og de giftede sig i 1702. Der er forskellige fortællere i digtet, som sandsynligvis er forfatterens venner. Den indeholder tre dele, og hver enkelt består af et forspil og en finale; imidlertid, denne del af digtet præsenteres i Eli .abeths stemme.,
litterær analyse
havet er et stort sted, men ingen ved, hvad det tyder på, at to skibe sejler og passerer hinanden. Det forekommer sandsynligvis om natten, og de skinner lys på hinanden for at anerkende deres tilstedeværelse. Denne lysende lys kan indikere en hilsen, som om to skibe kommunikerer med hinanden, indtil de går forbi og forsvinder i fuldstændigt mørke om natten for aldrig at se hinanden igen. Hvem ved, deres stier kan krydse igen en dag.