hvorfra kom udtrykket “cooties”?
online Etymology dictionary siger, at ordet kom fra det malaysiske (austronesiske) ord “kutu”, navnet på et parasitisk, bidende insekt.
rapporter afslører imidlertid, at populariteten som en slang-fornærmelse stammer fra Første Verdenskrig I. som et kaldenavn for kropslus eller hovedlus optrådte cooties først i skyttegrave slang i 1915. Det er tilsyneladende afledt af coot, en art af vandfugle, der angiveligt er kendt for at være inficeret med lus og andre parasitter.,
Ifølge for at Grammarphobia, det tidligste eksempel på “cooties” i Oxford English Dictionary vises i “Fra de Fire Trin,” et 1917 fortælling af Arthur Fyr Empey om hans oplevelser, da en Amerikansk tjeneste i den Britiske Hær:
“‘Betyder halm genere dig, kammerat? Den har gennemarbejdet min uniform, og jeg kan ikke sove.’Med en søvnig stemme svarede han,’ det er ikke halm, det er cooties.'”
substantivet” cooties “stammer fra et lidt tidligere W wordi-ord,” cooty”, et adjektiv, der betyder inficeret med lus og først optaget i 1915., Udtrykket” going cooty ” betød at få lus og blive karantæne for de-lousing.
senere blev ordet “cooties” brugt løst (og ofte humoristisk) til at betyde imaginære bakterier eller bugs. I ” Tradition and Change in American Playground Language “siger et papir fra 1973 i Journal of American Folklore, Herbert og Mary Knapp, at børn kan beskyttes ved at inokulere sig selv med et “cootie shot.”I forskellige versioner af spillet indeholder inokuleringen sådanne ritualistiske udtryk som” cirkel, cirkel, prik, prik. Nu har du en cootie skudt.”