ukrainske

Status

Ca 83% af sin 47.5 mio indbyggere taler ukrainsk som deres første sprog. I løbet af de halvfjerds år af sovjetisk styre var ukraineren det primære talesprog i Sovjetunionen. Det var dog altid nødt til at konkurrere med russerne, og det sovjetiske leders holdninger til dets anvendelse varierede fra en modstridig tolerance til undertrykkelse. Men i dag er ukrainsk det officielle sprog i republikken Ukraine., 83% af sine 47,5 millioner indbyggere taler ukrainsk som deres første sprog. I det nordlige og centrale Ukraine er russisk bybefolkningens sprog, mens Ukrainsk i landdistrikterne er meget mere almindeligt. I syd og øst for Ukraine er russisk udbredt selv i landdistrikterne, og på Krim er ukrainsk næsten fraværende. I Kiev tales både russisk og ukrainsk i dag, et skift fra den nylige fortid, da byen primært var russisktalende.

siden 1991 har Ukraine arbejdet på at hæve status for Ukrainsk., Uddannelsessystemet er blevet omdannet fra delvis til overvejende Ukrainsk. Der er dog stadig mange hindringer for at begrænse brugen af russisk i regeringsadministration og handel.

dialekter

nogle sprogforskere opdeler Ukrainsk i tre geografiske dialekter, der afviger mest i udtale og ordforråd, men er en del gensidigt forståelige.

• Northern
• South .estern
• Southeastern
• Surhyhyk (bogstaveligt talt ‘multigrain mel eller brød’) er et blandet sprog, der tales af omkring 15-20% af befolkningen i Ukraine., Det kombinerer Ukrainsk grammatik og udtale med et overvejende russisk ordforråd.

Ukrainsk tales også af store emigr groupsgrupper i Canada, USA, Argentina og Brasilien. Den første bølge af disse emigréss kom primært fra Galicien, som var en del af det østrig-ungarske imperium før Første Verdenskrig, og derefter en del af Polen mellem de to verdenskrige. Disse samfund taler den galiciske dialekt af ukrainsk, som viser mindre indflydelse af russisk end moderne ukrainsk, og som har mange låneord fra de lokale sprog, f English engelsk i Canada og USA,, Spansk i Argentina, og portugisisk i Brasilien.

struktur

lydsystem

Ukrainsk deler mange fonologiske træk med andre slaviske sprog, især russisk og Hviderussisk.

vokaler

Ukrainsk har fem vokalfonemer, dvs.lyde, der kan skelne ordbetydning..,

	Front	Central	Back
Close	i		u
Mid	e		o
Open		a

Consonants

There are 32 consonant phonemes. The language allows a variety of consonant clusters in different positiions in a word.,span=”2″>Stop stemmeløse s support k udtryk b d alle Hæmmelyd stemmeløse f i, sʲ ʃ x udtryk z, zʲ ʒ ɣ Affricates stemmeløse t, tsʲ tʃ udtryk dz.,td> m n, nʲ Laterals l, lʲ Rhotic (trill, flap) r, rʲ Semivowels ʋ j

• sʲ, zʲ, tsʲ, dzʲ, nʲ, lʲ, rʲ are palatalized consonants produced with the blade of the tongue coming in contact with the hard palate.,
• ʃ = sh i butikken
• ʒ = s vision
• tʃ = ch i hak
• dʒ = j i job
• x = tysk udtale af ch i Bach
• ɣ har noget tilsvarende i engelsk
• ʋ har noget tilsvarende i engelsk
• j = y i endnu
• Stemmeløse stopper, hæmmelyd, og affricates udtryk, når foregående udtryk for dem, fx, ‘vores hus’ bliver til .
• Post-alveolære og dental konsonanter (undtagen /r/) kan fordobles.

Stress

Stress kan forekomme på enhver stavelse af et ord.,

grammatik

Ukrainsk er et rigt bøjet sprog med en grammatik, der ligner meget på andre slaviske sprog, især russisk og Hviderussisk.

Navneord

ukrainske navneord er markeret for køn, antal og sag. De tre er smeltet sammen til en ende, som på alle slaviske sprog., Ukrainske navneord har følgende grammatiske kategorier:

• køn: maskulinum, femininum, neutrum;
• de fire navneord og tillægsord declensions er i vid udstrækning baseret på køn;
• tal: ental og flertal;
• case: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumental, locative, vokativ, men kun et par substantiver har bevaret vokativ former;
• levende og livløse maskuline substantiver har forskellige endelser i akkusativ tilfælde;
• Der er ingen ubestemt eller bestemt artikel.,
• adjektiver er kun markeret for køn og sag i entallet; i flertallet er de kun markeret for sag.
• adjektiver og besiddende og demonstrative stedord forud for de navneord, de ændrer og er enige med dem i køn, antal og sag.

verb

ukrainske verb er enige med deres fag personligt og nummer i ikke-fortiden, og i køn og nummer i fortiden. De er markeret for følgende kategorier:

• tre personer: første, anden, tredje. Som alle slaviske sprog er ukrainsk et pro-drop sprog, dvs.,, personlige pronomen kan droppes, fordi verbet slutter gør personen klar.
• fire konjugationer;
• to tidspunkter: fortid, ikke-fortid. Nuværende og fremtidige tider har de samme slutninger.
• to aspekter: ufuldkommen og perfekt. Perfective og imperfective verber er dannet af grundlæggende verber rødder ved at tilføje præfikser og suffikser. Ikke-tidligere konjugation af perfektive verb indikerer fremtidig tid, ikke-tidligere konjugation af ufuldkomne verb indikerer nuværende tid. Ufuldkomne verber danner fremtidig tid med hjælpeordet By be ‘ be.,’
• tre stemninger: indikativ, imperativ, betinget
• to stemmer: aktiv, passiv
• Verber af bevægelse udgør en særlig underkategori af verber. De er kendetegnet ved et komplekst system af retningsbestemte og aspektlige præfikser og suffikser.

ordrækkefølge

den neutrale ordrækkefølge på ukrainsk er Subject-Verb-Object. Andre ordrer er dog mulige, da bøjningsafslutninger sørger for klart at markere grammatiske relationer og roller i sætningen., Ord for er hovedsageligt bestemt af emne (hvad sætningen handler om, eller gamle oplysninger) og fokus (nye oplysninger). Bestanddele med gamle oplysninger forud Bestanddele med nye oplysninger, eller dem, der bærer mest vægt.

ordforråd

det meste af det moderne ukrainske leksikon er baseret på fælles slaviske rødder, der deles af de andre slaviske sprog. Resten af ordene blev lånt fra Sprog, det var kommet i kontakt med i løbet af sin historie., Blandt dem er gamle kirke slaviske, græsk, Latin, polsk, litauisk, fransk, tysk, russisk og engelsk. Nedenfor er nogle almindelige sætninger og ord på ukrainsk.,td>

i pabachennya Tak Tak skal du have. Du er velkommen ikke for hvad undskyld vibacte bemærk om kærtegne ja tak nej Ni Mand mennesker Kvinde Inca

nedenfor er ukrainske tallene 1-10.,div id=”5714024d28″>

oдин

двa

тpи

чoтиpи

п’ять

шicть

cim

вiciм

дeв’ять

дecять

П п

Р р

С с

Т т

У у

Ф ф

Х х

Ц ц

Ч ч

Ш ш

Щ щ

ь

Ю ю

Я я

‘