USC American Language Institute (Dansk)


af Lauren Anderson

Jeg er ikke hjemmehørende i Californien. Jeg er født og opvokset i Chicagoland-området. Imidlertid, efter at have boet i det sydlige Californien i næsten fem år, jeg har vænnet mig til et af de almindelige ord og sætninger, der bruges her. Nogle af disse er ikke Californien-specifikke, og kan hjælpe enhver ikke-indfødt engelsktalende med at kommunikere med eller forstå andre på vestkysten.

“Angeleno” er et substantiv, og repræsenterer en indfødt eller indbygger i Los Angeles., Dette bruges undertiden til dem, der bor uden for Los Angeles, hvis de stadig er i Los Angeles-regionen. Selv bydokumenter vil nævne gennemførelsesændringer for Angelenos.

“Cali” er en forkortelse af “Californien”, som kun ikke-californiere bruger. Næsten hver anden amerikansk stat kalder Californien “Cali”, men californiere hader dette. Undgå at bruge” Cali”, hvis du vil virke som en indfødt Californisk.

“Rad” blev brugt hyppigere af californiere for nogle år siden, men du kan stadig høre det i dag. Dette bruges som et adjektiv til at beskrive noget, der er cool., Nordlige californiere siger ofte” hella rad”, hvilket betyder meget cool.

“Gnarly” bruges overvejende af surfere i Californien, men fordi jeg boede i Huntington Beach i et par år (også kendt som Surf City), har jeg hørt det ganske lidt. Gnarly bruges ofte til at beskrive gode bølger, og kan også bruges til at beskrive noget, der er cool. Gnarly, rad og “sick” er udskiftelige slangudtryk, der generelt bruges på en positiv måde.

Hvis nogen er begejstret for noget, kan du høre dem sige, at de er “stoked.,”Men hvis de ikke er stoked, kan de “kaution”, hvilket betyder at de vil springe over noget; ikke dukke op eller forlade. Denne sætning høres i Californien, men kan høres visse steder rundt om i USA.

mens mange stater bruger ordsproget, “April Sho .ers bring May Flo .ers”, får Californien generelt ikke regn om foråret. I stedet, du vil høre, “juni dysterhed” i Californien. Dette henviser til, at himlen er overskyet og overskyet det meste af dagen, især om morgenen. I Juli vender det sydlige Californien normalt tilbage til sit normale solrige selv.,

som du kan se, drejer mange af de ord, som californierne bruger, sig om vejret og miljøet. Et andet eksempel på dette er, hvordan når vejret bliver varmt og blæsende, folk vil ofte bebrejde “Santa Ana windsinds.”Santa Ana-vindene kommer fra de indre ørkenområder og bringer normalt stærke hetebølger og vinde.

“ja nej” bruges som svar på nogen, og det betyder simpelthen nej. “Nej ja” på den anden side betyder ja eller ja. Der er virkelig ingen grund til, at disse bruges i stedet for ja og nej, men det er sikkert nok, det bruges., Denne sætning er mere af en amerikansk kollokvialisme end bare Californien-specifik, men kan stadig høres omkring Californien.

Der er også nogle ord, som californierne bruger til at beskrive ting i stedet for andre ord. Et emne, der er “tungt”, er deprimerende, alvorligt eller intenst. At være en” træk ” betyder at være nogen eller noget, der bringer stemningen ned, eller er kedeligt; det modsatte af sjov. En ” bum “henviser ofte til hjemløse, og det kommer fra en forkortet version af” bummer.,”Det ligner en” lo .life ” eller en person, der ikke sørger for sig selv, eller er en skuffelse eller irritation. Taler om bums kan være tung, eller et træk.

Der er mange andre sætninger og udtryk, der bruges i Californien, men disse er nogle få, der kan være forvirrende for dem, der ikke er født og opvokset i Californien. Forhåbentlig vil du have en rad tid lever som en Angeleno, taler med surfere om gnarly bølger.,

Foto fra Unsplash

Fremhævede billede af Sterling Davis på Unsplash

Lauren er en senior med hovedfag i Kulturel Antropologi og minoring i den fysiske Undersøgelser og Urban Bæredygtig Planlægning. Hun voksede op i Chicago, men flyttede til Huntington Beach under gymnasiet. Sidste år boede hun i Paris, hvor hun nød at rejse og lære nye sprog og kulturer. Hun taler Fransk og italiensk., I sin fritid, hun kan lide at udforske LA, lytte til musik, læse, besøger museer, madlavning nye opskrifter, ser Chicago Cubs og Blackhawks spil, og spille klaver.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *