Mål: Wong-Baker STÅR over Pain Rating Scale (WBS), der anvendes i børn for at vurdere smerte sværhedsgrad, er blevet valideret uden for skadestuen (ED), for det meste til kroniske smerter., Forfatterne validerede WBS hos børn, der præsenterede for ED med smerte ved at identificere en tilsvarende middelværdi af den visuelle analoge skala (VAS) for hvert ansigt af WBS og bestemte forholdet mellem EDBS og VAS. Hypotesen var, at smertens sværhedsgrader på WBS ville være stærkt korrelerede (Spearman”s rho > 0.80) med dem på en VAS.
METODER: Dette var en potentiel, observationsstudie af børn i alderen 8-17 år med smerter, der blev præsenteret for en forstæder, akademisk pædiatrisk ED., Børn vurderet deres smerter sværhedsgraden på en seks-punkt ordinal ansigter skala (WBS) fra ingen til værste, og en 100-mm VAS fra mindst til mest. Analyse af varians (ANOVA) blev brugt til at sammenligne gennemsnitlige VAS-score på tværs af de seks ordinære kategorier. Spearman ” s korrelation (rho) blev brugt til at måle enighed mellem de kontinuerlige og ordinære skalaer.
resultater: i alt 120 patienter blev vurderet: medianalderen var 13 år (interkvartilt interval = 10-15 år), 50% var kvinder, 78% var hvide, og seks patienter (5%) brugte et andet sprog end engelsk derhjemme., De mest almindeligt specificerede placeringer af smerter var ekstremitet (37%), mave (19%) og ryg/nakke (11%). Den gennemsnitlige VAS steg ensartet på tværs af WBS-kategorierne i trin på omkring 17 mm. ANOVA viste signifikante forskelle i middel VAS på tværs af ansigtsgrupper. Post hoc-test viste, at hver gennemsnitlig KØRETØJSALARM var signifikant forskellig fra alle andre gennemsnitlige KØRETØJSALARMSYSTEMER. Aftalen mellem WBS og VAS var fremragende (rho = 0.90; 95% konfidensinterval = 0.86 til 0.93). Der var ingen sammenhæng mellem alder, køn, eller smerte placering med enten smerte score.,
konklusioner: VAS viste sig at have en fremragende sammenhæng hos ældre børn med akut smerte i ED og havde et ensartet stigende forhold til .bs. Denne konstatering har konsekvenser for forskning i smertebehandling ved hjælp af thebs som et vurderingsværktøj.