1683, et navn anvendt nedsættende af hollandske bosættere i Ne.Amsterdam (ne. York) til engelske kolonister i nabolandet Connecticut. Det kan være fra hollandske Janke, bogstaveligt talt “Lille John,” diminutiv af fælles personlige navn Jan; eller det kan være fra Jan Kes velkendte form af “John Cornelius,” eller måske en ændring af Jan Kees, dialektal variant af Jan Kaas, bogstaveligt talt “John Ost,” den generiske kaldenavn Flamlænderne, der anvendes til Hollændere.,
oprindeligt ser det ud til at være blevet anvendt fornærmende på hollænderne, især freebooters, før de vendte sig om og slog det på engelsk. En mindre sandsynlig teori (attesteret af 1832) er, at det repræsenterer nogle sydlige ne.England Algon .uian sprog rulning af engelsk. I engelsk et udtryk af foragt (1750’erne), før dens anvendelse som en generel betegnelse for “indfødt New England” (1765); under den Amerikanske Revolution, blev det en nedsættende Britisk ord for alle Amerikanske indfødte eller indbyggere. I modsætning til sydlænderen i 1828., Forkortet form Yank med henvisning til “en amerikansk” først indspillet 1778. Latinamerikansk form Yan .ui attesteret på engelsk i 1914 (på Me .icansk spansk i 1835).
reglen i dette land er, at den mand, der modtager dette navn, skal komme fra en del nord for ham, der giver det. For at kompensere os for at give hinanden Kælenavne, John Bull “klumper os alle sammen,” og kalder os alle Yankees.