Qu’est-ce qui préfigure? Transcription (sous-titres anglais et espagnol disponibles en vidéo, Cliquez ici pour la transcription espagnole)
par Evan Gottlieb
Si vous avez déjà lu un roman qui vous a donné envie de savoir ce qui va se passer ensuite, ou regardé un film qui laisse entendre des indices inquiétants sur le sort d’un ou plusieurs de ses personnages, alors vous avez probablement déjà expérimenté la préfiguration.,
« préfiguration” est un dispositif narratif dans lequel des suggestions ou des avertissements sur les événements à venir sont abandonnés ou plantés.
parfois, la préfiguration est relativement évidente; d’autres fois, elle peut être plus obscure ou ésotérique, surtout lorsque certains éléments ne peuvent être reconnus comme préfigurant qu’après coup, lorsque les lecteurs ont plus d’informations pour contextualiser et donner un sens à ce qui s’est passé plus tôt.,
so foreshadowing tire parti de la différence entre deux termes littéraires supplémentaires qui, dans la conversation, sont souvent utilisés de manière synonymique, mais signifient en fait des choses très différentes: intrigue – qui est l’ordre des événements dans un récit tels qu’ils se dérouleraient linéairement – et récit, qui est la façon dont ces événements sont racontés ou liés .,
quand un morceau de préfiguration apparaît au début du récit, alors, il fait allusion à quelque chose qui va avoir lieu plus tard dans l’intrigue: généralement pas en donnant précisément ce qui va se passer, mais en laissant tomber un indice ou faire une allusion à quelque chose qui va se produire sur la route, pour ainsi dire.
on nous en parle maintenant dans le récit, donc, pour augmenter notre anticipation et nous donner envie de savoir ce qui va se passer.,
la préfiguration peut servir à de multiples fins:
le but le plus courant est de générer ou d’augmenter le suspense ou la tension narrative: c’est pourquoi la préfiguration se trouve souvent à la fin des chapitres ou des sections, et pourquoi c’est une caractéristique standard dans les genres qui reposent vraiment sur le suspense, comme le roman
un exemple classique de ce genre de préfiguration peut être trouvé dans le célèbre roman gothique – et de science – fiction-de Mary Shelley, Frankenstein, de 1818.,
lorsque Victor Frankenstein nous parle de son enfance, par exemple, il raconte du point de vue de nombreuses années plus tard – et il en sait donc plus que nous, en tant que lecteurs, sur ce qui va se passer dans le futur.
à un moment donné, par exemple, Victor raconte comment, pendant des vacances en famille à l’âge de 13 ans, un jour de pluie les a forcés à rester à l’intérieur, et Victor a trouvé de vieux livres de philosophie occulte du mystique Médiéval Cornelius Agrippa. Après avoir commencé à les lire avec impatience, il demande à son père à leur sujet, mais n’obtient qu’un licenciement désinvolte., Victor nous dit alors:
« Si, au lieu de cette remarque, mon père avait pris la peine de m’expliquer, que les principes D’Agrippa avaient été entièrement explosés, et qu’un système moderne de science avait été introduit . . . J’aurais certainement dû jeter Agrippa de côté. . . . Il est même possible, que le train de mes idées n’aurait jamais reçu l’impulsion fatale qui a conduit à ma ruine. Mais le regard superficiel que mon père avait jeté sur mon volume ne m’assurait nullement qu’il en connaissait le contenu; et je continuais à le lire avec le plus grand plaisir. »(Éd. Broadview. p., 68)
Nous avons ici une préfiguration très explicite, quelque chose qui dit clairement au lecteur de s’attendre à ce que de mauvaises choses se produisent à la suite de L’exposition précoce de Victor à des traités mystiques qui ne respectent pas les limites et les limites de la science moderne (tout comme Victor va transgresser les limites du possible en,
Mais comme je l’ai déjà mentionné, parfois la préfiguration n’est pas si évidente – parfois ce n’est pas quelque chose que le narrateur dit, par exemple, mais quelque chose qui arrive dont la signification ne devient claire que plus tard:
et il y a un bon exemple de cela quelques pages plus tard dans le roman de Shelley, quand Victor – racontant encore ses souvenirs d’enfance – se souvient d’avoir regardé « un orage des plus violents et terribles” (Broadview edition p., 69):
« comme je me tenais à la porte, sur un coup je vis un jet de feu issue d’un vieux et beau chêne, qui se tenait à une vingtaine de mètres de notre maison; dès que la lumière éblouissante a disparu, le chêne avait disparu, et il ne restait plus qu’une souche soufflée. . . . La catastrophe de cet arbre excita mon extrême étonnement, et je demandai avec impatience à mon père la nature et l’origine du tonnerre et de la foudre. Il a répondu: « électricité ». . . »(Édition Broadview pp., 69-70)
les lecteurs originaux de Shelley n’auraient probablement pas su quoi faire de cette scène, en plus de reconnaître la sublimité du pouvoir de la nature: mais plusieurs chapitres plus tard dans le roman, lorsque Victor entreprend enfin son terrible acte de création, il est fortement suggéré que le pouvoir derrière est le même pouvoir qui a dévasté le chêne
quand Victor décrit son plan pour « infuser une parole d’être dans la chose sans vie qui gisait à mes pieds” (p., 84), alors, les lecteurs peuvent penser à ce coup de foudre original et reconnaître sa préfiguration intelligente d’une manière qui ne se concentre que plus tard, dans ce que Victor appelle « mon atelier de création sale. »
comme pour beaucoup de préfiguration, alors, C’est la façon de Mary Shelley de dire aux lecteurs, essentiellement, » ne dites pas que je ne vous ai pas averti!, »
bien sûr, la préfiguration est également fréquemment utilisée dans les récits réalistes: chaque fois qu’un narrateur à la première personne dit quelque chose comme” Je ne savais pas que ma décision de sauter mon café du matin reviendrait me hanter en milieu d’après-midi », nous sommes dans le domaine de la préfiguration: même si tout ce qui est annoncé ici est le fait que le narrateur s’endormira lors d’une réunion du département de l’après-midi.
Remarque: cet exemple n’est absolument pas basé sur une expérience personnelle!,
autres ressources pour les enseignants:
d’autres histoires gothiques qui préfigurent leurs récits incluent Flannery O »Connor »s « A Good Man is Hard to Find » et William Faulkner »s « a Rose for Emily. »
la préfiguration est également une caractéristique essentielle des histoires de fiction policière, y compris la nouvelle éblouissante de Jorge Luis Borges « la mort et la boussole. »
invite D’écriture: identifiez une ou deux images ou idées récurrentes importantes dans L’histoire de Borges. Comment ces idées pourraient-elles préfigurer le destin malheureux d »Erik Lonnrot? Quel est le but de cette préfiguration?, Quels plaisirs cette préfiguration procure – t-elle aux lecteurs débutants du texte? Quels plaisirs pourrait-il offrir aux lecteurs lors de la deuxième remise des gaz?
Intéressé par plus de leçons vidéo? Voir l’intégralité de la série:
L’État de l’Oregon Guide à l’anglais Termes Littéraires