Dilo con amor. Dilo en Irlandés.
derrite corazones este día de San Valentín con nuestras frases irlandesas románticas favoritas. ¡Inspírate en nuestra guía para impresionar y deleitar a tu pareja!
MO GHRÁ THU
pronunciado: Muh Graw Hu
que significa «Tú eres mi amor», esta frase es la traducción Irlandesa más directa para «Te amo».,»
MO STÓR
pronunciado: Muh Store
literalmente traduciendo a «mi tesoro», esta frase se usa a menudo para significar » mi querida.»Estas palabras fueron utilizadas en la famosa canción popular irlandesa a Stór Mo Chroí (Tesoro de mi corazón). Este aire romántico fue escrito por Brian O’Higgins (1882 – 1963) durante el apogeo de la emigración irlandesa y pronto se convirtió en un himno de la emigración.
CROÍ ÁLAINN
pronunciado: Kree Awh-ling
Esta encantadora frase significa «corazón hermoso.,»Este sentimiento verdaderamente hermoso ha inspirado una gama de piezas atemporales de la joyería Sabine Lenz en Enibas, que ahora está disponible en línea en Blarney.
ANAM CARA
pronunciado: Man-em Kaw-rah
acuñado en 1997 por el poeta y filósofo irlandés John o’Donoghue, Anam Cara es un término relativamente nuevo. Significa ‘alma amiga’, o’alma gemela’. Anam es Gaélico para ‘Alma’, y cara es Gaélico para ‘amigo’., La frase proviene de la creencia Celta de que las almas pueden estar conectadas espiritualmente, y pueden crear un fuerte vínculo. Anam cara se puede usar para describir una amistad y un amor entre familiares, amigos y parejas.
más información sobre la filosofía Anam Cara
TÁ MO CHROÍ ISTIGH IONAT
pronunciado: Taw Muh Kree Ish-TIG un-at
utilice esta frase en el día de San Valentín para hacer que su ser querido se sienta realmente especial. Esto se traduce literalmente al inglés como» mi corazón está en ti», pero una traducción más precisa sería » tu corazón es muy querido para el mío.,»
TABHAIR PÓG DOM
se Pronuncia: Toor Pogue Dum
Este Día de san Valentín, reemplazar «bésame, soy Irlandés!»con «Kiss Me» en Irlandés! Puramente práctico, esta frase significa » Dame Un Beso.»
IS tú MO CHUISLE
se pronuncia: Iss Too Muh Kweesh-la
uno para los tortolitos reales, esta frase significa » Tú eres mi pulso.,»Cuisle significa literalmente «pulso» y es un término popular de cariño en Irlandés. También podría dirigirse a su pareja como» a chuisle mo chroí » (pronunciado ah coo-shil mu cree) que se traduce al inglés como «pulso de mi corazón».
AR MIAN leat SIÚL AMACH LIOM?
se pronuncia: Air Me-an Lat Sool AW-mach lum?
esto se traduce como » ¿te gustaría salir conmigo?,»A pesar del hecho de que esta frase literalmente significa «te gustaría salir conmigo», sigue siendo una opción muy popular entre los adolescentes amorosos que se dirigen a la Universidad Irlandesa para el verano!
GRÁ, DÍLSEACHT, CAIRDEAS
se pronuncia: Graw Deal-shockt Char-dis
Esta es la traducción gaélica del lema de Claddagh – amor, lealtad y amistad. Estas cualidades están representadas en el diseño del anillo en sí, con el corazón representando el amor, la corona significando lealtad y las manos simbolizando la amistad., Estos significados simbólicos hacen que sea fácil entender por qué el Claddagh sigue siendo una opción tan popular y apropiada para un anillo de bodas.
Tienda de Claddagh Joyería