American Experience (Español)

El Stonewall Inn de Greenwich Village, un punto de referencia venerado por los activistas estadounidenses de los derechos de los homosexuales, ha sufrido varias transformaciones en las décadas desde que fue el punto focal de un motín de tres días en 1969., Una vez un refugio seguro donde los homosexuales de la ciudad podían beber y bailar sin acoso, el sitio cayó en mal estado después de los disturbios. Hoy, Stonewall Inn está abierto una vez más, para tomar una copa, un baile o una lección rápida de historia.,

antes de los disturbios de junio de 1969, el Stonewall Inn en Christopher Street era una típica Mafia de la ciudad de Nueva York.run bar: los clientes bebían licor demasiado caro, Aguado y a menudo contrabandeado; no había agua corriente; y las dos habitaciones oscuras del bar eran a menudo incómodamente congestionadas y calientes. Era un bar de buceo, pero uno en el que los homosexuales de la ciudad se sentían cómodos y en casa., Como Jerry Hoose, patrón de Stonewall y miembro fundador del frente de liberación Gay, describió: «el bar en sí era un inodoro, pero era un refugio, era un refugio temporal de la calle.»

Cuando los visitantes entraron en el bar, dejaron sus abrigos en el check-in a su izquierda. Un conjunto de puertas conducía a la primera habitación donde la barra larga, negra y de madera contrachapada, en ocasiones, apoyaba a una bailarina Go-go vestida., Aunque el bar servía a una variedad de personas, la primera sala estaba generalmente llena de los chinos vistiendo, los clientes más rectos que buscan tomar una copa y charlar en las mesas alineadas a lo largo de las paredes. Aquellos que buscaban bailar entraron en un conjunto de puertas laterales que conducían a una segunda habitación que contenía una gran pista de baile. El olor de perfumes populares como Tabu y Ambush llenó la habitación, usada por drag queens. Los clientes alimentaban cuartos en la máquina de discos, generalmente escogiendo canciones Motown o pop, y bailaban libremente con parejas del mismo sexo, un lujo no aceptable en la mayoría de los bares de Nueva York., Una sola bombilla blanca colgando del techo advirtió a los clientes de una redada policial, en cuyo momento todos dejarían de bailar y se separarían para evitar un posible arresto por conducta lasciva.

el 28 de junio de 1969 una típica redada policial se convirtió en un motín de tres días después de que los clientes se negaron a abandonar el bar. That night, six police officers were pushed back and into the bar by a mob on the street outside. Dentro del Muro de piedra, la policía y los alborotadores permanecieron tranquilos al escuchar el caos que estallaba afuera. El bar que la policía había allanado momentos antes se había convertido rápidamente en su refugio., Como recordó el oficial Pine, » tenían una entrada regular que estaba cubierta de acero, y sería muy difícil entrar una vez que la cerraran. Si tenías hombres ahí, tenías que protegerlos… sabías que en el momento en que saliste por la puerta, sabías que habría cientos frente a ti.»

Después de que llegaron los refuerzos, la policía salió del bar, pero multitudes de personas continuaron acudiendo a Christopher Street, levantándose en apoyo de los clientes de Stonewall.

Después del motín, la reputación del bar se empañó., Los grupos de derechos de los homosexuales abogaron por boicotear los establecimientos administrados por la Mafia, y las redadas policiales continuaron en Greenwich Village.

With no liquor license Stonewall converted to a juice bar, but the venture failed, and by October 1969, solo tres meses después de la redada, el Stonewall Inn estaba en alquiler., En los años 70 y 80, una variedad de establecimientos llenaron el espacio: una tienda de sándwiches de bagel, un restaurante chino y una zapatería ocuparon el edificio.

en la década de 1990, los bares gay comenzaron a repoblar Christopher Street. La mitad occidental del espacio original se abrió como un bar a principios de los años 90, y en 2007 todo el espacio fue renovado y renombrado Stonewall Inn. La importancia histórica del Greenwich Village bar y su impacto en el movimiento por los derechos LGBTQ ganó reconocimiento, y el sitio fue agregado a los Estados Unidos., Registro Nacional de Lugares históricos el 28 de junio de 1999, el 30 aniversario de los disturbios. El 16 de febrero de 2000, el Stonewall Inn se convirtió en un Monumento Histórico Nacional.