bases estadounidenses en el Reino Unido y bases británicas en el extranjero – Qué son y qué hacen
las fuerzas estadounidenses han tenido una presencia continua en el Reino Unido desde la Segunda Guerra Mundial. Ubicadas en toda Gran Bretaña, las bases militares estadounidenses han contribuido a ataques ilegales e inmorales con aviones no tripulados, el transporte de armas para operaciones militares en el extranjero, la vigilancia masiva y el sistema de defensa antimisiles desestabilizador a nivel mundial.
Como pilares del dominio global estadounidense, estas bases socavan gravemente la soberanía del Reino Unido., Con un control insignificante sobre las acciones que las fuerzas estadounidenses han emprendido desde el territorio del Reino Unido, el gobierno británico ha estado implicado en actividades que bien pueden haber violado el derecho internacional y sin duda han resultado en muertes civiles.
el Reino Unido también tiene bases militares en todo el mundo. Al igual que sus contrapartes estadounidenses, estas bases han emprendido operaciones militares mortales, lanzando ataques mortales con aviones no tripulados y campañas de bombardeo, así como llevando a cabo una amplia vigilancia encubierta.,
Este informe explorará en primer lugar las bases estadounidenses en el Reino Unido, destacando su historia, base legal e impactos tóxicos. La segunda mitad considerará las bases del Reino Unido en el extranjero, examinando las formas en que estas bases han contribuido a la inestabilidad y la desigualdad globales.
bases militares estadounidenses en el Reino Unido
¿Por qué tenemos bases estadounidenses en el Reino Unido?
actualmente hay 24.000 militares estadounidenses, personal civil y familiares destacados en el Reino Unido, en su mayoría estacionados en las principales bases militares.,
inicialmente llegaron al Reino Unido como parte de los esfuerzos aliados contra la Alemania Nazi, las fuerzas estadounidenses permanecieron aquí durante la Guerra Fría y el colapso de la Unión Soviética, y todavía están aquí hoy.
el marco jurídico de estas bases es el Acuerdo sobre el Estatuto de las fuerzas. Esto fue acordado entre la OTAN y el Reino Unido en 1951 y se aceptó en la ley del reino unido a través de la Ley de fuerzas Visitadoras de 1952. Estos acuerdos permiten que las fuerzas militares operen dentro del Estado anfitrión y con su consentimiento.
¿Dónde están las bases estadounidenses en el Reino Unido?,
durante la década de 1990 había aproximadamente 100 bases estadounidenses en el Reino Unido. 13 permanecen hoy: RAF Lakenheath, RAF Croughton, RAF Digby, RAF Welford, RAF Fairford, RAF Feltwell, RAF Upwood, RAF Barford St John, RAF Fylingdales Y RAF Menwith Hill. La RAF Mildenhall, la RAF Alconbury y la RAF Molesworth también están en operación, aunque es probable que pronto cierren.
¿Quién controla estas bases?
mientras que la mayoría de estas bases se denominan estaciones de la Real Fuerza Aérea (RAF), por lo general son arrendadas por los Estados Unidos para el propósito de las operaciones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF)., Como tal, mientras que los edificios físicos que comprenden las bases son generalmente propiedad del Ministerio de Defensa (MoD), muy poco de lo que sucede en ellos está controlado por el gobierno británico.
en gran medida, esto se debe a que el marco primario que legisla para estas bases – el Acuerdo sobre el Estatuto de las fuerzas y la Ley de fuerzas Visitadoras – en última instancia reserva la jurisdicción del personal estadounidense a los Estados Unidos., Además, como esta legislación fue creada antes del desarrollo de varias de las tecnologías de estas bases de uso, tales como la recopilación de información y tecnología de la vigilancia, la legislación general sobre las actividades permitidas es obsoleta. Esto limita gravemente el control legislativo del Reino Unido de las numerosas actividades que emplean estas tecnologías.
también es extremadamente difícil para el público británico saber lo que está sucediendo sobre estas bases., El Ministerio de Defensa ha reforzado los reglamentos militares que también se aplican a las bases de la RAF, haciéndolos tan estrictos que actividades como tomar fotografías y no recoger desechos de perros cerca de las bases pueden ser delitos penales.
como tal, el control británico de estas bases sigue siendo insignificante, y la comprensión pública de sus actividades sigue siendo severamente restringida. A pesar de operar en territorio del Reino Unido, estas bases están firmemente bajo control estadounidense.
¿Qué hacen estas bases?
algunas de estas bases, como la RAF Lakenheath, actúan como aeródromos para aviones de combate estadounidenses., Lakenheath es la base más grande de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en el Reino Unido y alberga el ala de combate 48 de los Estados Unidos. Esta fuerza tiene la tarea de proporcionar «fuerza aérea de combate de respuesta mundial y apoyo «que es» capaz de dominar a cualquier adversario». Ejemplos de esta «dominación» incluyen el bombardeo de Libia en 1986, así como el lanzamiento de misiones de combate y apoyo para la participación de Estados Unidos en Afganistán y la guerra de Irak. La RAF Lakenheath albergó bombas nucleares de caída libre de los Estados Unidos hasta que fueron retiradas en 2008, tras una constante protesta antinuclear.,
otras bases de la RAF realizan funciones de inteligencia y comunicación, como la RAF Menwith Hill en North Yorkshire. Controlada por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de los Estados Unidos, Menwith Hill es la base de espionaje militar más grande del mundo fuera de los Estados Unidos. Aquí, la NSA lleva a cabo la vigilancia y la recopilación de inteligencia para aviones no tripulados y otras operaciones militares. La base también se utiliza para apoyar la defensa antimisiles de los Estados Unidos como estación de enlace descendente para componentes basados en el espacio., El potente sistema de radar de la RAF Fylingdales, también en North Yorkshire, sirve como parte del sistema de Alerta Temprana de misiles balísticos de los Estados Unidos y el Reino Unido (BMEWS) y por los Estados Unidos para ayudar a monitorear las actividades espaciales y apuntar a los interceptores de misiles si es necesario.
además de operar campos aéreos para misiones humanitarias y militares, recolección de inteligencia, vigilancia y operaciones de defensa antimisiles, estas bases realizan funciones de reabastecimiento de combustible, apoyo operacional, entrenamiento y almacenamiento de municiones., Estas bases también se han utilizado para transportar armas estadounidenses para actividades militares ilegales, como la RAF Mildenhall en 2006.
ataques inmorales y potencialmente ilegales
varias de estas bases han proporcionado información para que las fuerzas estadounidenses lleven a cabo ataques ilegales y fatales con drones. Como ha destacado Amnistía Internacional, al menos cuatro bases de la RAF en el Reino Unido están involucradas en la producción de datos utilizados para ataques dirigidos con drones que han amenazado con violar el derecho internacional.,
según la Oficina de Periodismo de investigación, los ataques con drones estadounidenses han matado entre 758 y 1.619 civiles desde 2010. Muchas de estas huelgas han sido promulgadas utilizando datos recopilados desde bases dentro del Reino Unido.
esto ha sido corroborado por la plataforma periodística de Investigación The Intercept. A partir de documentos filtrados del Pentágono, The Intercept ha demostrado que la NSA ha utilizado a Menwith Hill para ayudar en operaciones de asesinatos selectivos. Los programas de espionaje de la base permiten a la NSA localizar a individuos o grupos concretos de sospechosos y, posteriormente, dirigir ataques con drones contra ellos.,
el Gobierno del Reino Unido continúa afirmando que las operaciones estadounidenses se llevan a cabo con su conocimiento y consentimiento; sin embargo, si esto es cierto, esto significa que el gobierno británico ha tolerado los ataques con aviones no tripulados y las operaciones militares que han matado a civiles y sospechosos de terrorismo sin el debido proceso legal, como un juicio.
cumplimiento de la ley del Reino Unido
Además de ayudar con ataques mortales con drones, el uso de estas bases para la vigilancia por parte de los Estados Unidos puede no cumplir con la legislación del Reino Unido.,
en la actualidad, toda la vigilancia e investigación secretas llevada a cabo por los organismos públicos del Reino Unido está regulada por la Ley de regulación de las Facultades de investigación (RIPA). Sin embargo, no existe ningún requisito para supervisar el cumplimiento de esta ley por parte de los Estados Unidos.
este fallo Legislativo ha resultado en el uso de RAF Croughton para canalizar de vuelta a Washington los datos obtenidos de las escuchas de la NSA en el teléfono móvil de la canciller alemana Angela Merkel en Berlín en 2017., Siguió una crisis diplomática y, combinada con el papel del Reino Unido en el suministro de datos para los ataques con drones en Yemen, ha llevado al apoyo de todos los partidos para el desarrollo de un mayor escrutinio de la actividad de la base estadounidense.
un sistema desestabilizador de defensa antimisiles de los Estados Unidos
al continuar albergando estas bases, el Reino Unido continúa manteniendo su «relación especial» con los Estados Unidos, incluido el apoyo al programa de defensa antimisiles de los Estados Unidos.
la CND ha destacado durante mucho tiempo la asimetría del sistema de defensa antimisiles de los Estados Unidos, ya que podría permitir a los Estados Unidos iniciar un primer ataque sin temor a represalias., Esto aumenta significativamente la probabilidad de que se utilicen armas nucleares, con las bases poniendo a Gran Bretaña en la primera línea.
la participación en el sistema de defensa antimisiles de los Estados Unidos no solo pone en riesgo al Reino Unido en cualquier guerra futura de los Estados Unidos, sino que también condona y apoya un sistema desestabilizador a nivel mundial que pone en peligro cualquier progreso que se esté haciendo en el desarme nuclear. Esto se puede ver en el caso de Rusia, que ha acusado a la ubicación del sistema de defensa antimisiles de Estados Unidos en Europa del Este de violar el crucial Tratado de fuerzas nucleares de alcance intermedio (INF)., Mientras que otros factores han jugado un papel en la actual crisis INF, está claro que el sistema de defensa antimisiles de Estados Unidos es un factor agravante.
Además, la presencia del sistema de defensa antimisiles de los Estados Unidos en Europa sigue siendo un obstáculo para cualquier progreso adicional en la renovación del nuevo START, un tratado bilateral crucial de control de armas que limita el número de ojivas nucleares que pueden tener los Estados Unidos y Rusia., Debido a la renovación en 2021, si este tratado no se prorroga, dejará de haber límites en el número de ojivas nucleares desplegables retenidas por los Estados Unidos y Rusia, lo que probablemente sumirá al mundo en una carrera armamentista de la era de la Guerra Fría.
en una era de creciente inestabilidad global, el Reino Unido no debería apoyar esta tecnología destructiva al permitir que los componentes del sistema de defensa antimisiles de los Estados Unidos se alojen en el Reino Unido.
UK military bases abroad
no son solo los Estados Unidos los que albergan bases militares destructivas en el extranjero., El Reino Unido también tiene bases en el extranjero que a menudo se utilizan para lanzar operaciones militares mortales en conjunto con las fuerzas estadounidenses.
¿Dónde están estas bases?
Las fuerzas militares del Reino Unido tienen presencia en todo el mundo. Esto se debe en gran parte al extenso despliegue de tropas del reino unido a través de la OTAN en más de 80 países a nivel mundial. Sin embargo, el Reino Unido también mantiene sus propias bases permanentes en el extranjero, además de sus compromisos con la OTAN.,
Estos se encuentran en Chipre, Bahrein, Alemania (aunque se espera que cierren en 2020), Brunei, Omán, Kenia, Sierra Leona, Belice, las Islas Malvinas y la Isla Ascensión, Gibraltar, Malasia, Singapur y Canadá. El Reino Unido también proporciona el territorio para una gran y estratégicamente importante base militar estadounidense en la isla de Diego García en el Océano Índico.
¿Por qué el Reino Unido tiene estas bases?
Las bases militares extranjeras pueden ser utilizadas para controlar poblaciones y recursos, como lugares desde los cuales una potencia ocupante puede proyectar poder militar e influencia política.,
a diferencia de las bases estadounidenses en el Reino Unido, no todas las bases del Reino Unido se establecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos, como la base de la RAF en Chipre, se establecieron inmediatamente después de la independencia de Chipre de Gran Bretaña en 1960. Otros fueron creados más recientemente, como la base de la Royal Navy en Bahréin, que abrió sus puertas en 2018.
generalmente, el Reino Unido ha establecido bases en áreas que anteriormente colonizó o todavía lo hace, como con los actuales territorios británicos de ultramar, áreas de tierra que caen bajo la jurisdicción del Reino Unido., Como tal, el Reino Unido utiliza sus vínculos existentes con países o su control actual del territorio de ultramar como medio para establecer bases militares en el extranjero.
el Gobierno del Reino Unido cita la defensa, la preservación de la estabilidad global y regional, la construcción de aliados, el liderazgo del Reino Unido y el apoyo táctico como las razones de esta amplia presencia en el extranjero.
¿Qué hacen estas bases?
estas bases desempeñan diversas funciones, entre ellas operaciones militares, vigilancia encubierta y vigilancia de las comunicaciones, adiestramiento de las fuerzas, almacenamiento de municiones, logística, apoyo operacional y funciones de defensa contra misiles.,
en términos generales, las bases militares extranjeras se consideran una amenaza para la seguridad, la seguridad y la soberanía de una nación anfitriona. They can also contribute to violations of civil liberties and international humanitarian law.
ataques militares
Muchas de estas bases han sido utilizadas como Centros de lanzamiento para campañas de bombardeo. Esto se puede ver en el caso de la base de la RAF en Chipre, RAF Akrotiri. Este fue utilizado como un puesto de avanzada militar para los ataques ilegales con bombas en Siria que se llevaron a cabo conjuntamente con los Estados Unidos y Francia en abril de 2018.,
esta base también se utilizó para llevar a cabo operaciones en Afganistán y durante la guerra de Irak. Una investigación lanzada por el New York Times ha encontrado que solo en Irak, estos ataques han producido 31 veces más muertes de civiles de lo que sugieren las cifras oficiales, y que uno de cada cinco de los ataques de la coalición investigados resultó en muertes de civiles.,
vigilancia
la información de los documentos filtrados por Edward Snowden ha revelado la enorme escala de vigilancia llevada a cabo por los Estados Unidos utilizando una red global de bases de espionaje establecidas con la cooperación de varios estados aliados, incluido el Reino Unido.
en la previamente desconocida estación de monitoreo de internet de gestión británica en Omán, la inteligencia se recopila extrayendo datos de los cables de fibra óptica submarinos que salen a la superficie allí y pasan a través de la región.,
la naturaleza secreta y expansiva de esta red de vigilancia presenta claros problemas éticos y políticos, mientras que la naturaleza opaca de estas bases ha impedido cualquier investigación significativa en profundidad.
inversiones en regímenes represivos
varias de las bases militares en el extranjero del Reino Unido caen en países que tienen un historial deficiente en materia de Derechos Humanos.
Por ejemplo, Bahréin, sede de las instalaciones de apoyo Naval del Reino Unido, ha estado implicado en arrestos masivos, torturas, la eliminación de la libertad de expresión y la violenta represión de las protestas que causaron varias muertes., Sin embargo, el Reino Unido ha restado importancia a estos abusos, eligiendo gastar £40 millones para la creación de su base militar.
desigualdad Global
Muchas de estas bases se encuentran en áreas que el Reino Unido colonizó anteriormente, y como tal su presencia continúa replicando esta relación de explotación.
esto se puede ver en el caso de Diego García. Aunque se trata de una base estadounidense, el Reino Unido ha proporcionado el territorio al transformar el archipiélago de Chagos de su antigua colonia en el Territorio Británico del Océano Índico (BIOT)., Además, como parte de este proceso, la población indígena fue expulsada del archipiélago y se le prohibió regresar.
the destructive ‘special relationship’
Como se describió anteriormente, se han emprendido varias actividades problemáticas junto con los Estados Unidos. Por lo tanto, las bases extranjeras del Reino Unido sirven como una manifestación física de la relación especial con los EE.UU., y es desde estas bases que los EE.UU. y el Reino Unido han sido capaces de implementar decisiones destructivas de política exterior, causando una destrucción generalizada y la pérdida de vidas., Para desenredarse de esta relación, el Reino Unido debe cerrar sus bases militares en el extranjero.
conclusión
al permitir que los Estados Unidos utilicen bases del Ministerio de Defensa, el Reino Unido es cómplice de ataques con drones, operaciones de asesinatos selectivos, vigilancia ilegal y muertes de civiles. Los datos recogidos del Territorio Británico se han convertido en armas en manos del gobierno de los Estados Unidos, y estas actividades se están llevando a cabo en suelo británico sin una supervisión o aportación adecuada del Reino Unido.,
Además, las bases británicas en el extranjero han permitido al Reino Unido y a los Estados Unidos lanzar operaciones militares que han causado la pérdida de vidas civiles, así como perpetuar la inestabilidad y la desigualdad mundiales.
está claro que tanto las bases estadounidenses en el Reino Unido como las bases británicas en el extranjero representan una amenaza significativa para la vida humana y ponen en peligro la estabilidad global. Es hora de desechar todas las bases militares extranjeras.,
Nota: a los efectos de este informe, la CND considerará como «base militar» tanto las instalaciones donde se encuentran estacionadas tropas y equipo fuera de los límites de su propio país, como las instalaciones que ayudan a los militares con funciones de comunicaciones o recopilación de inteligencia.
imagen: David Penney