El sonido de la música

El sonido de la música se estrenó en el Teatro Shubert de New Haven, donde realizó una prueba de ocho actuaciones en octubre y noviembre 1959 antes de otra breve prueba en Boston. El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Lunt-Fontanne el 16 de noviembre de 1959, se trasladó al Teatro Mark Hellinger el 6 de noviembre de 1962, y cerró el 15 de junio de 1963, después de 1.443 representaciones. El director fue Vincent J., Donehue, y el coreógrafo era Joe Layton. El reparto original incluía a Mary Martin como María, Theodore Bikel como el capitán Georg von Trapp, Patricia Neway como la madre abadesa, Kurt Kasznar como Max Detweiler, Marion Marlowe como Elsa Schräder, Brian Davies como Rolf y Lauri Peters como Liesl. Patricia Brooks, June Card y Tatiana Troyanos fueron miembros del conjunto en la producción original. El espectáculo empató para el Premio Tony al mejor Musical con Fiorello!., Otros premios incluyeron a Martin A La Mejor Actriz en un Musical, Neway a la mejor actriz destacada ,Mejor Diseño Escénico (Oliver Smith) y Mejor Director y director Musical (Frederick Dvonch). Bikel y Kasznar fueron nominados a los premios de actuación, y Donehue fue nominado por su dirección. Todo el elenco infantil fue nominado a la categoría de Mejor Actriz destacada como un solo nominado, a pesar de que dos de los niños eran varones.,Martha Wright reemplazó a Martin en el papel de Maria en Broadway en octubre de 1961, seguida por Karen Gantz en julio de 1962, Jeannie Carson en agosto de 1962 y Nancy Dussault en septiembre de 1962. Jon Voight, quien eventualmente se casó con la co-estrella Lauri Peters, fue un reemplazo para Rolf. La gira nacional fue protagonizada por Florence Henderson como María y Beatrice Krebs como la madre abadesa. Se estrenó en el Grand Riviera Theater, Detroit, el 27 de febrero de 1961, y cerró el 23 de noviembre de 1963, en el O»Keefe Centre, Toronto. Henderson fue sucedido por Barbara Meister en junio de 1962., Theodore Bikel no estaba satisfecho interpretando el papel de Capitán, debido a su limitado canto, y a Bikel No le gustaba jugar el mismo papel una y otra vez. En su autobiografía, escribe: «me prometí a mí mismo entonces que si podía permitírmelo, nunca volvería a correr tanto tiempo como eso. El álbum original de Broadway vendió tres millones de copias.

el musical se estrenó en el West End de Londres en el Palace Theatre el 18 de mayo de 1961, y tuvo 2.385 representaciones., Fue dirigida por Jerome Whyte y utilizó la coreografía original de Nueva York, supervisada por Joe Layton, y los sets originales diseñados por Oliver Smith. El elenco incluía a Jean Bayless como María, seguido por Sonia Rees, Roger Dann como capitán von Trapp, Constance Shacklock como madre abadesa, Eunice Gayson como Elsa Schrader, Harold Kasket como Max Detweiler, Barbara Brown como Liesl, Nicholas Bennett como Rolf y Olive Gilbert como Hermana Margaretta.,

1981 London revivaleditar

en 1981, a instancias del productor Ross Taylor, Petula Clark aceptó protagonizar una reposición del espectáculo en el Apollo Victoria Theatre en el West End de Londres. Michael Jayston interpretó al capitán von Trapp, Honor Blackman fue la baronesa y June Bronhill la Abadesa madre. Otros miembros notables del elenco fueron Helen Anker, John Bennett y Martina Grant. A pesar de sus dudas de que, a los 49 años, era demasiado mayor para interpretar el papel de manera convincente, Clark se abrió a críticas unánimes y la mayor Venta anticipada en la historia del teatro británico en ese momento., Maria von Trapp, quien asistió a la actuación de la noche de apertura, describió a Clark como» la mejor » María de la historia. Clark extendió su contrato inicial de seis meses a trece meses. Jugando al 101 por ciento de la capacidad de asientos, el espectáculo estableció la cifra más alta de asistencia para una sola semana (26-31 de octubre de 1981) de cualquier producción musical británica en la historia (según lo registrado en el Libro Guinness de Teatro). Fue la primera producción en incorporar las dos canciones adicionales («Something Good «y» I Have Confidence») que Richard Rodgers compuso para la versión cinematográfica., «My Favorite Things» tenía un contexto similar a la versión cinematográfica, mientras que el verso corto «a Bell is No Bell» se extendió a una canción de larga duración para Maria and the Mother Abbess. «El Cabrero solitario» fue ambientado en una nueva escena en una feria del pueblo.

la grabación del elenco de esta producción fue la primera en ser grabada digitalmente. Fue lanzado en CD por primera vez en 2010 por el sello británico Pet Sounds e incluyó dos bonus tracks del single original emitido por Epic para promover la producción.

1998 Broadway revivaleditar

Directora Susan H., Schulman representó el primer renacimiento de Broadway de The Sound of Music, con Rebecca Luker como María y Michael Siberry como el capitán von Trapp. También contó con Patti Cohenour como la madre abadesa, Jan Maxwell como Elsa Schrader, Fred Applegate como Max Detweiler, Dashiell Eaves como Rolf, Patricia Conolly como Frau Schmidt y Laura Benanti, en su debut en Broadway, como suplente de Luker. Más tarde, Luker y Siberry fueron reemplazados por Richard Chamberlain como el capitán y Benanti como María. Lou Taylor Pucci hizo su debut en Broadway como suplente de Kurt von Trapp., La producción se inauguró el 12 de marzo de 1998, en el Teatro Martin Beck, y se cerró el 20 de junio de 1999, después de 533 representaciones. Esta producción fue nominada para un premio Tony al mejor Revival de un Musical. Luego estuvo de gira en América del Norte.

2006 London revivalEdit

Una producción de Andrew Lloyd Webber abrió el 15 de noviembre de 2006, en el London Palladium por David Ian y Jeremy Sams de Live Nation., Después de las negociaciones fallidas con la estrella de Hollywood Scarlett Johansson, el papel de Maria fue elegido a través de un reality show de búsqueda de talentos del Reino Unido llamado How Do You Solve a Problem like Maria? El talent show fue producido por (y protagonizado) Andrew Lloyd Webber y contó con el presentador/comediante Graham Norton y un panel de jueces de David Ian, John Barrowman y Zoe Tyler.

Connie Fisher fue seleccionada por votación pública como la ganadora del show. A principios de 2007, Fisher sufrió un fuerte resfriado que le impidió actuar durante dos semanas., Para evitar más interrupciones, una María alternativa, Aoife Mulholland, un compañero concursante en cómo resolver un problema como María?, interpretó a María los lunes por la noche y los miércoles por la mañana. Simon Shepherd fue elegido originalmente como el capitán von Trapp, pero después de dos preestrenos fue retirado de la producción, y Alexander Hanson se trasladó al papel a tiempo para la fecha oficial de apertura junto con Lesley Garrett como la madre abadesa. Después de que Garrett se fue, Margaret Preece tomó el papel., El elenco también contó con Lauren Ward como la Baronesa, Ian Gelder como Max, Sophie Bould como Liesl y Neil McDermott como Rolf. Otros reemplazos notables han incluido a Simon Burke y Simon MacCorkindale como el capitán y la recién llegada Amy Lennox Como Liesl. Summer Strallen reemplazó a Fisher en febrero de 2008, con Mulholland interpretando a María los lunes por la noche y las matinés de los miércoles.

el revival recibió críticas entusiastas, especialmente para Fisher, Preece, Bould y Garrett. Una grabación del reparto de London Palladium fue lanzada., La producción se cerró el 21 de febrero de 2009, después de una carrera de más de dos años y fue seguida por una gira nacional del Reino Unido, que se describe a continuación.

otras producciones destacadaseditar

de 1960 a 2000

la primera producción australiana se estrenó en el Princess Theatre de Melbourne en 1961 y duró tres años. La producción fue dirigida por Charles Hickman, con números musicales protagonizados por Ernest Parham. El elenco incluía a June Bronhill como María, Peter Graves como el capitán von Trapp y Rosina Raisbeck como la madre abadesa. Una compañía de gira luego jugó durante años, con Vanessa Lee (Graves» esposa) en el papel de María., La grabación del reparto realizada en 1961 fue la primera vez que una producción importante en el extranjero con artistas australianos fue transferida al disco.

una producción puertorriqueña, interpretada en inglés, se estrenó en el Teatro Tapia de San Juan bajo la dirección de Pablo Cabrera en 1966. Fue protagonizada por Camille Carrión como María y Raúl Dávila como el capitán Von Trapp, y contó con una joven Johanna Rosaly como Liesl., En 1968, la producción se trasladó al Teatro de la Zarzuela de Madrid, España, donde se representó en español con Carrión retomando el papel de María, Alfredo Mayo como capitán Von Trapp y Roberto Rey como Max.

en 1988, la compañía Moon de Takarazuka Revue interpretó el musical en The Bow Hall (Takarazuka, Hyōgo). Harukaze Hitomi y Gou Mayuka protagonizaron. Una producción de la Ópera de Nueva York de 1990, dirigida por el Hijo de Oscar Hammerstein II, James, contó con Debby Boone como María, Laurence Guittard como el capitán von Trapp, y Werner Klemperer como Max., En la producción de Estocolmo de 1993, Carola Häggkvist interpretó a María y Tommy Körberg interpretó al capitán von Trapp.

un renacimiento Australiano interpretado en el Lyric Theatre, Sydney, Nueva Gales del Sur, de noviembre de 1999 a febrero de 2000. Lisa McCune interpretó a María, John Waters fue el capitán von Trapp, Bert Newton fue Max, Eilene Hannan fue la madre abadesa y Rachel Marley fue Marta. Esta producción se basó en la puesta en escena del renacimiento de Broadway de 1998. La producción estuvo de gira hasta febrero de 2001, en Melbourne, Brisbane, Perth y Adelaida., Rachael Beck se hizo cargo como María en Perth y Adelaida, y Rob Guest se hizo cargo como capitán von Trapp en Perth.

21st century

una producción austriaca se estrenó en 2005 en la Volksoper Wien en alemán. Fue dirigida y coreografiada por Renaud Doucet. El elenco incluía a Sandra Pires como María, Kurt Schreibmayer y Michael Kraus como von Trapp, con Heidi Brunner como la madre abadesa. A partir de 2021, la producción todavía estaba en el repertorio de la Volksoper con 12-20 actuaciones por temporada.,

El Teatro de marionetas de Salzburgo ha realizado una extensa gira con su versión que cuenta con las voces grabadas de cantantes de Broadway como Christiane Noll como María. La gira comenzó en Dallas, Texas, en 2007 y continuó en Salzburgo en 2008. El director es Richard Hamburger. En 2010, la producción se dio en París, Francia, con el diálogo en francés y las canciones en inglés. En 2008, una producción brasileña con Kiara Sasso como María y Herson Capri como el capitán jugó en Río de Janeiro y São Paulo, y una producción holandesa se montó con Wieneke Remmers como María, dirigida por John Yost.,

Andrew Lloyd Webber, David Ian y David Mirvish presentaron The Sound of Music en el Princess of Wales Theatre de Toronto de 2008 a 2010. El papel de María fue elegido por el público a través de un programa de televisión, ¿Cómo se resuelve un problema como María?, que fue producido por Lloyd Webber e Ian y salió al aire a mediados de 2008. Elicia MacKenzie ganó y interpretó el papel seis veces a la semana, mientras que la subcampeona en el programa de televisión, Janna Polzin, interpretó a María dos veces a la semana. El capitán von Trapp fue interpretado por Burke Moses. El espectáculo duró más de 500 actuaciones. Fue el Renacimiento más largo de Toronto.,

una gira por el Reino Unido comenzó en 2009 y visitó más de dos docenas de ciudades antes de terminar en 2011. El elenco original incluía a Connie Fisher como María, Michael Praed como el capitán von Trapp y Margaret Preece como la madre abadesa. Kirsty Malpass era la María suplente. Jason Donovan asumió el papel del capitán Von Trapp, y Verity Rushworth asumió el papel de María, a principios de 2011. Lesley Garrett repitió su papel como madre abadesa para el compromiso final de la gira en Wimbledon en octubre de 2011.

una producción corrió en el Teatro Ópera-Citi en Buenos Aires, Argentina en 2011., El elenco incluía a Laura confort como María y Diego Ramos Como el capitán Von Trapp. Una gira nacional española comenzó en noviembre de 2011 en el Auditorio de Tenerife en Santa Cruz de Tenerife en las Islas Canarias. La gira visitó 29 ciudades españolas, pasando un año en la Gran Vía de Madrid en el Teatro Coliseum, y una temporada en el Teatro Tívoli de Barcelona. Fue dirigida por Jaime Azpilicueta y protagonizada por Silvia Luchetti como María y Carlos J. Benito como el capitán Von Trapp.

se montó una producción en el Open Air Theatre, Regent’s Park de julio a septiembre de 2013., Fue protagonizada por Charlotte Wakefield como María, con Michael Xavier como el capitán von Trapp y Caroline Keiff como Elsa. Recibió críticas entusiastas y se convirtió en la producción más taquillera en el teatro. En 2014, el espectáculo fue nominado a Mejor Renacimiento Musical en los Premios Laurence Olivier y Wakefield fue nominada a Mejor Actriz en un Musical.

Una breve producción surcoreana se representó en 2014, al igual que una producción sudafricana en el Artscape en Ciudad del Cabo y en el Teatro en Montecasino basada en la producción de Lloyd Webber e Ian en London Palladium., El mismo año, se inauguró una traducción al español en el Teatro de la Universidad de San Juan, bajo la dirección de Edgar García. Fue protagonizada por Lourdes Robles como María y Braulio Castillo como el capitán Von Trapp, con Dagmar como Elsa. De producción (en Tailandés: มนต์รักเพลงสวรรค์) corrió a Muangthai ratchadalai Teatro, Bangkok, Tailandia, en abril de 2015 en el idioma Tailandés. La producción reemplazó la canción «Ordinary couple «con»Something Good».

una gira por América del Norte, dirigida por Jack O»Brien y coreografiada por Danny Mefford, comenzó en el Teatro Ahmanson en Los Ángeles en septiembre de 2015., La gira duró hasta julio de 2017. Kerstin Anderson interpretó a María, con Ben Davis como el capitán von Trapp, Kyla Carter como Gretl von Trapp y Ashley Brown como la madre Abess. La producción ha recibido críticas cálidas.

una gira por el Reino Unido producida por Bill Kenwright comenzó en 2015 y estuvo de gira en 2016. Fue dirigida por Martin Connor y protagonizada por Lucy O » Byrne como María. Una gira australiana de 2016 de la producción de Lloyd Webber, dirigida por Sams, incluyó paradas en Sydney, Brisbane, Melbourne y Adelaida., El elenco incluía a Cameron Daddo como el capitán Von Trapp, Marina Prior como la Baronesa Schraeder y Lorraine Bayly como Frau Schmidt. La coreógrafa era Arlene Phillips.