Su Majestad La Reina Isabel II, hija mayor del Rey Jorge VI y la Reina Isabel nació en Londres el 21 de abril de 1926. Después de la abdicación de Eduardo VIII en 1936, su padre, que era Duque de York, se convirtió en Rey. Su hermana La Princesa Margarita, su hijo el príncipe Andrés, su hija la princesa Ana y su nieto el príncipe Guillermo se casaron en la Abadía de Westminster.
en 2015 se convirtió en la monarca británica con mayor reinado y fue la primera en alcanzar el Jubileo de zafiro de su coronación. Más tarde se convirtió en la soberana reinante más larga del mundo., El monarca reinante es soberano de la más honorable Orden del baño (la Orden tiene su capilla en la Abadía y es el único servicio aquí en el que el monarca lleva una tiara). En 2018 abrió las galerías del Jubileo de diamante de la reina, una exhibición de tesoros y artículos históricos en el triforio de la Abadía. En septiembre de 2018 se inauguró una nueva vidriera, diseñada por David Hockney, en el crucero Norte. En colores vivos representa la campiña de Yorkshire y celebra el reinado de Isabel II.,
en los servicios en la Iglesia, el soberano y la consorte casi siempre se sientan en sillas especialmente hechas presentadas por el club de Canadá. Como la Abadía, o Colegiata de San Pedro de Westminster, es una real Peculiar que tiene independencia eclesiástica y está bajo el Gobierno directo del soberano, que se llama el visitante.
matrimonio
La Princesa Isabel se casó el 20 de noviembre de 1947 con el príncipe Felipe de Grecia, (S.A.R. El Duque de Edimburgo). Fue la décima novia real en casarse en la Abadía de Westminster.,
Las campanas de la Iglesia de Santa Margarita saludaron la llegada de la procesión de carruajes. La ceremonia comenzó a las 11.30 am, la novia llegó en el carruaje del Estado irlandés desde el Palacio de Buckingham con su padre. Por razones de austeridad, después de años de guerra, se proporcionaron muy pocos asientos adicionales y asistieron unos 2.000 invitados.
el vestido de novia fue diseñado por Norman Hartnell y hecho de seda de Marfil decorado con 10.000 perlas (obtenidas de América). El tren estampado de estrellas, tejido en Braintree, Essex, tenía 15 pies (4,6 m) de largo., El ramo consistía en orquídeas blancas con una ramita de mirto de un arbusto cultivado por el príncipe Alberto en Osborne House. El velo fue sostenido en su lugar por una tiara con flecos de diamantes, prestada por la Reina.
la procesión de la novia, con ocho damas de honor (Princess Margaret, Princess Alexandra, Lady Mary Cambridge, Lady Elizabeth Lambart, Hon.,Margaret Elphinstone, Lady Caroline Montagu-Douglas-Scott, Lady Pamela Mountbatten y Diana Bowes-Lyon) y dos páginas (El príncipe Guillermo de Gloucester y el príncipe Miguel de Kent), entraron en la Abadía con una fanfarria compuesta especialmente por Sir Arnold Bax y el himno «Alaba mi alma, El Rey del cielo». El novio, El Teniente Philip Mountbatten, hijo del príncipe Andrés de Grecia, ya había entrado tranquilamente en la Abadía por la puerta de la esquina de los poetas con su padrino Lord Milford Haven. Estaba vestido con uniforme naval.,
en contraste con las bodas reales posteriores, las únicas flores en la Abadía estaban en grandes jarrones a ambos lados del Altar mayor (lirios blancos y crisantemos, claveles rosados, rosas, hiedra abigarrada y follaje de Camelia). El Altar fue colgado con la dorsal blanca dada en 1911 por el rey Jorge V y la reina María para su coronación y la coronación frontal de 1937 dada por los padres de la princesa. La placa de la Abadía estaba expuesta en el altar. El rey y la Reina tomaron sus asientos en el lado sur del santuario con la realeza de ultramar en ambos lados., El Primer Ministro (Sr. Clement Attlee), políticos (incluido Winston Churchill) y otros funcionarios estaban sentados en la sillería del coro, con distinguidos invitados y representantes extranjeros en la nave. Otros invitados especiales ocuparon los transeptos y el personal de la BBC y el palacio estaban en lo alto del triforio.
El Decano de Westminster, el Dr. Alan Don, leyó las oraciones iniciales del servicio según el Libro de Oración Común de 1662 y el Arzobispo de Canterbury, el Dr. Geoffrey Fisher, con permiso del Decano, dirigió el resto de la ceremonia., El Salmo 67 (Dios sea misericordioso con nosotros y bendícenos) fue cantado en un escenario por E. C. Bairstow y más tarde el motete «esperamos tu amorosa bondad, oh Dios» por el Dr. William McKie, organista y maestro de los coristas de la abadía, fue cantado antes del discurso dado por el Arzobispo de York, el Dr. Garbett. El coro estaba sentado en el loft del órgano y dirigido por el Dr. McKie. El Sub organista de la Abadía Osborne Peasgood tocó el órgano antes y después del servicio y el Dr. William Harris tocó para los dos himnos., El himno «the Lord»s my shepherd» (a la entonces relativamente desconocida canción Escocesa Crimond, con un descant compuesto por el Dr. Baird Ross) siguió y después de una fanfarria (de nuevo por Bax) y el Himno Nacional La pareja real pasó a la Capilla de San Eduardo, detrás del Altar, para firmar el registro, con los miembros inmediatos de la familia. El anillo de boda de la novia se formó a partir de una pepita de oro Galés que se había dado a su madre para su anillo.
El himno «Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo», por S. S.,Wesley fue cantado por el coro de la Abadía aumentado con miembros de los coros de la Capilla Real y la Capilla de San Jorge Windsor más tenores y bajos adicionales (noventa y un cantantes en total). Después de firmar el registro, la procesión de la pareja real salió de la Abadía hacia la Marcha Nupcial de Mendelssohn (fueron dirigidas por la sub-sacrista de la Abadía, Evelyn Foote).
el rey solo permitió que se filmara la procesión y solo se permitió la fotografía fija durante el servicio Real.
la tumba del guerrero desconocido era la única piedra que no estaba cubierta por la alfombra especial., Al día siguiente de la boda, La Princesa Isabel siguió una tradición real iniciada por su madre de enviar su ramo de boda de vuelta a la Abadía para ser colocado en esta tumba. La Reina y el príncipe Felipe asistieron a los servicios de acción de Gracias en la Abadía para conmemorar sus aniversarios de bodas de plata, oro y diamantes. Su aniversario de platino en 2017 se celebró en privado en el Castillo de Windsor.,
El Duque de Edimburgo, hijo del príncipe Andrés de Grecia (que nació Príncipe de Dinamarca y era descendiente de los Reyes de Grecia, Dinamarca y Prusia , así como emperadores de Rusia) y la princesa Alicia de Battenberg, nació en Corfú el 10 de junio de 1921. Su abuela era nieta de la Reina Victoria. Fue educado en Francia, Inglaterra y Escocia y sirvió con distinción en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial. Después del matrimonio, la pareja vivió durante un tiempo en Malta, donde fue destinado. En 1956 creó el Premio Duque de Edimburgo., Fue Presidente y Presidente del Westminster Abbey Trust, creado en 1973, para recaudar fondos para la restauración del exterior de la Abadía. Para marcar la restauración de las Torres del oeste, una pequeña cabeza de piedra del Duque fue tallada, junto con otras, en lo alto de la Torre del Noroeste en 1991. Esta divertida pieza lo muestra vistiendo su corona y sosteniendo un modelo de yate y un caballo de recreo, reflejando dos de sus muchos intereses. El Duque estuvo involucrado con una gran cantidad de organizaciones benéficas y organizaciones hasta su retiro de los deberes reales y fue creado GCVO por la Reina.,
lectura adicional para la boda
La Orden del servicio (PDF, 922 KB)
sermón predicado en la boda de la Princesa Isabel y el príncipe Felipe de Grecia (PDF, 3.68 MB)
aniversario de bodas de oro – La Orden del servicio (PDF, 955KB)
aniversario de bodas de diamantes – la Orden del servicio (PDF, 87KB)
Sitio Web de la Sociedad del Libro de 1662 libro de oraciones
Elizabeth y Philip 20 de noviembre de 1947 por Val horsler, Archivos Nacionales 2007
cinco anillos de oro. Un álbum de recuerdo de boda real de Q., Victoria to Queen Elizabeth II Royal Collection publication 2007
The Queen»s wedding – chorister recollections in Westminster Abbey Chorister, Winter 2007
septuagésimo aniversario de bodas – problemas en las etapas de planificación para la boda de 1947 en Westminster Abbey Review, Winter 2016
The Coronation
Preparations
El 6 de febrero de 1952, la princesa Elizabeth estaba observando la vida silvestre en Kenia cuando escuchó que su padre, Jorge VI, había muerto. Inmediatamente regresó a casa, ahora como la Reina Isabel II., La planificación de su coronación estaba pronto en marcha y el martes 2 de junio de 1953 fue la fecha fijada para la ceremonia.
el 1 de enero de 1953, la abadía se cerró al público y comenzaron los preparativos para transformar la Iglesia. Una fuerza de trabajo de 200 personas bajo la supervisión del Ministerio de obras comenzó a construir el «teatro» (donde se coloca el trono para el homenaje) debajo de la linterna, asientos escalonados para 8.251 invitados en los transeptos y la nave, la Galería Real, escaleras y el anexo fuera de la entrada oeste ( un espacio en el que organizar las largas procesiones antes del servicio)., El anexo, diseñado por Eric Bedford, era una construcción de vidrio con modelos de las diez bestias de la reina en el exterior. Estos fueron diseñados por James Woodford y hechos de arcilla y yeso.
Muebles y vestiduras
mientras tanto, en Glasgow se estaban haciendo treinta y una alfombras, con un total de 2.964 yardas cuadradas. La alfombra azul se colocó en la nave y el quire (excepto sobre la tumba del guerrero desconocido) y la alfombra de oro se colocó en el «teatro» y el área del Altar mayor., En Bradford se tejieron 4.000 yardas de terciopelo para cubrir 2.000 sillas y 5.700 taburetes, hechos de roble y haya, para la congregación. Tomó diez semanas tejer a mano veinte yardas de terciopelo púrpura para la túnica de coronación de la Reina. Había 1.500 yardas de seda necesarias para las cortinas que adornarían los puestos de asientos de la Abadía.
las túnicas de terciopelo de la Reina, las túnicas para los compañeros y las ahorcamientos fueron hechas por Warner & Sons of Braintree, Essex. Los ahorcamientos se llamaban Queensway, diseñados por Robert Goodden., (Después de la ceremonia, los tapices azules, utilizados frente a los asientos escalonados, se ofrecieron a iglesias o instituciones en todo el Reino Unido y la Commonwealth).
como regalo de la Reina para marcar su coronación, se hicieron cinco copes de seda azules y dorados, que incorporaban imágenes de un león y un unicornio en cada uno, para que el Decano y el capítulo de Westminster los llevaran en la ceremonia. Los cuatro Canónigos llevaban sus copes en el servicio, mientras que el Decano llevaba una cope hecha para la coronación de Carlos II. (El cope del Decano y uno de los copes azules se pueden ver en las galerías del Jubileo de diamante de la reina en la Abadía)., El Dr. Geoffrey Fisher, Arzobispo de Canterbury, quien coronaría a la Reina, llevaba un copete ricamente bordado de seda japonesa y brocado, hecho por la Hermandad de San Andrés. Para el 20 de mayo se terminaron las obras de construcción y comenzaron los ensayos diarios, a los que asistieron a menudo la Reina y la Familia Real.
el primer ensayo musical completo con la Orquesta de 60 personas y el coro de 400 personas se llevó a cabo solo una semana antes. El gran tamaño de la orquesta y el coro hizo imposible para Todos ver los movimientos de la batuta del Director de música, por lo que se emplearon dos asistentes para transmitir sus instrucciones., El 29 de mayo se llevó a cabo el ensayo completo final utilizando un conjunto de réplicas de regalia (ahora a la vista en las galerías).
el 1 de junio llegaron a la Abadía desde la Torre de Londres las invaluables insignias de coronación, para ser colocadas, por tradición, en la Cámara de Jerusalén dentro del Decanato en preparación para la ceremonia del día siguiente. Al atardecer de esa noche, la ruta procesional entre el Palacio de Buckingham y la Abadía ya estaba llena de medio millón de personas.
día de la coronación
Las puertas de la abadía se abrieron a las 6.00 am y los reporteros y camarógrafos tomaron sus posiciones en la Iglesia. 7.,00am los invitados comenzaron a tomar asiento. Los coristas de la abadía, que habían sido despertados a las 5: 00 am, se reunieron para una práctica final después del desayuno. Escondidos en los bolsillos de la sotana había unos sándwiches pequeños y dulces de azúcar de cebada para mantenerlos en marcha durante el largo día. La música orquestal comenzó a las 8.55 am. A las 9.30 de la mañana comenzó la procesión de Regalia cuando el Decano y los canónigos de Westminster salieron de la Cámara de Jerusalén para dirigirse al Altar mayor con las dos coronas, el orbe y otros artículos., La consagración del aceite especial fue realizada por el Dr. Woodward, Obispo de Gloucester (un antiguo canónigo de Westminster) y se colocó en la ampolla, que se deja en el altar con la cuchara de la unción. La corona del estado Imperial fue colocada en el altar de la capilla de San Eduardo El Confesor. Es aquí donde la Reina cambiaría las coronas antes de la procesión final. El clero entonces hizo su manera al anexo en el extremo del oeste para colocar los artículos de regalia requeridos para la procesión sobre la mesa allí.
en 10.,15am la Reina y el duque de Edimburgo (vistiendo el uniforme completo de un almirante de la flota) salieron del Palacio de Buckingham en el autocar Gold State, con destino a Westminster, llegando a las 11.00 am. La Reina llevaba la diadema de diamantes diseñada para la coronación de Jorge IV y el collar y los pendientes de coronación hechos en 1858 (y usados por la consorte de las reinas desde 1902). Mientras tanto, la procesión de la reina madre había llegado a la galería real en el lado sur del Altar mayor con vistas al lugar de la coronación., El Altar mayor estaba revestido con el frontal y dorsal blancos dados por Jorge V y la reina María (ya que el nuevo frontal azul no se completó a tiempo para la ceremonia).
La Reina entró en la nave de la Abadía a las 11.20 am y los coros cantaron el himno «I was glad». A las 12.34 Am fue coronada en la silla de coronación con la corona de San Eduardo. A la 1: 28 PM entró en la capilla de San Eduardo para intercambiar Coronas (la corona del Estado Imperial es más ligera de usar) y cambiarse a la túnica de terciopelo púrpura. para la procesión final.,
de vuelta en el anexo, se proporcionó un almuerzo para llevar para la fiesta de la reina en las salas de retiro (salmón ahumado, foie gras, rollos de salchicha, queso y galletas). La Reina y el duque de Edimburgo dejaron la Abadía de Westminster a las 2.53 pm y viajaron en el autocar estatal por las calles de Londres antes de regresar al Palacio de Buckingham a las 4.30 pm.
aceite de coronación
la unción del soberano tiene el significado más profundo durante una coronación. La receta del aceite es secreta, pero contiene aceites de flores de naranja, rosas, jazmín, canela, almizcle, civeta y ámbar gris., Bajo la autoridad del cirujano-boticario, el aceite para la coronación de 1953 fue compuesto en Savory and Moore Ltd por J. D. Jamieson, según una fórmula ideada por Peter Squire. La consagración del aceite es organizada por el Decano de Westminster y realizada por un obispo.
Vestido de coronación
El vestido de coronación de la Reina fue hecho por Norman Hartnell (quien también había hecho su vestido de novia)., Era de satén blanco bordado con emblemas del Reino Unido y la Commonwealth : rosa (para Inglaterra), cardo (Escocia), puerro (Gales), trébol (Irlanda), loto (Ceilán), protea (Sudáfrica), acacia (Australia), trigo y yute (Pakistán), hoja de arce (Canadá) y helecho (Nueva Zelanda). Miles de pequeñas perlas de semillas engastadas en «platillos» de plata cubrían el vestido. La Reina Madre, La Princesa Margarita, La Duquesa de Kent, la princesa Alejandra y las seis doncellas de honor de la Reina hicieron vestidos de cortesía.,
Muebles de coronación
Las sillas para los pares y peeresses fueron hechas por B. North & Sons y W. Hands & Sons. Los taburetes fueron hechos por B. North & Sons, Thomas Glenister Ltd., Castle Bros. (todas las empresas en High Wycombe) y Waring & Gillow. Las cubiertas de terciopelo azul fueron hechas en Listers Mills en Bradford, Yorkshire.
Después de la ceremonia los que ocupaban las sillas y taburetes tenían la opción de comprarlos., De lo contrario, el Ministerio de obras públicas, que era responsable de encargar todos los nuevos muebles para la coronación, los puso en subasta para recuperar algunos de los costos de la celebración de la coronación. Algunas de las sillas reales fueron llevadas al Palacio de Buckingham.
flores de coronación
no hubo exhibiciones florales dentro de la Abadía, solo en el área anexa. Estos fueron diseñados por Constance Spry, que voló en flores exóticas de los países de la Commonwealth, incluyendo una rara orquídea Malaya. En el camino a la Abadía, la Reina llevó el ramo de coronación, compuesto por Martin Longman., Este ramo blanco comprendía orquídeas y lirio del Valle de Inglaterra, stephanotis de Escocia, claveles de Irlanda Del Norte y la isla de Man con orquídeas adicionales de Gales (esto no se llevó a la Abadía).
Play performed
mientras las gradas especiales todavía estaban en su lugar, una obra titulada Out of the Whirlwind de Christopher Hassall, se representó en las noches de lunes a viernes desde el 10 de junio hasta el 3 de julio, en Ayuda del fondo de Apelación de la Abadía de Westminster.,
Retrato de Isabel II
en 2013 la Abadía adquirió una pintura al óleo de Isabel II en su vestido de estado y túnica de pie en el pavimento Cosmati en la Abadía, por Ralph Heimans. Esto está en exhibición en las nuevas galerías Queen»s Diamond Jubilee. Una postal se vende en la tienda.con motivo del Jubileo de plata de Isabel II en 1977, la Asociación Nacional de Sociedades de arreglos florales (NAFAS) colocó un arreglo de flores secas en un recipiente de vidrio debajo de una piedra en el claustro este, cerca de la Sala Capitular., Una pequeña piedra con un rombo verde y un diseño floral marca el lugar.
Fuente del Jubileo de oro en College Garden
El Decano y el capítulo encargaron una fuente de chorro de agua en College Garden en 2002 para conmemorar el Jubileo de oro y se estableció un pequeño jardín de rosas.
órgano de cámara del aniversario de la coronación
para conmemorar el 60 aniversario de la coronación en 2013, se encargó un nuevo órgano de tubos A Mander Organs para su uso en la Capilla de la dama, especialmente para bodas, así como para su uso en otros servicios celebrados allí., Presentado por el alcalde de Londres y la Corporación de la ciudad de Londres. Tiene algunas características sorpresa como ruiseñores que salen de la parte superior de la caja y giran y trueno pedales.
flores del 90 cumpleaños
con motivo del 90 cumpleaños oficial del soberano en junio de 2016, los arregladores de flores de NAFAS montaron una exhibición fuera de la Iglesia de Santa Margarita. (El servicio de acción de Gracias para esta ocasión tuvo lugar en la Catedral de San Pablo).,
más información para la coronación
el texto completo del servicio de coronación de 1953
música tocada en la coronación (PDF, 14KB)
músicos que participaron en la coronación de 1953 (PDF, 484 KB)
el sitio web de la Familia Real
DVD «a Queen is Crowned», película en color de la coronación narrada por Sir Laurence Olivier
DVD «feliz y glorioso., The Royal Wedding 1947 and Coronation 1953 from original newsreels»
CD «Music from the coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II» with the Westminster Abbey choir (available from the Shop)
«The Queen»s Coronation. The inside story » por James Wilkinson (2011)
«Elizabeth crowned Queen., The pictorial record of the Coronation» (various contributors), Octopus Publishing, 2006
«Coronation June 2 1953» by Conrad Frost, 1978
«When The Queen was Crowned» by Brian Barker, 1976
«the best of both worlds – a life of Sir William McKie» by Howard Hollis, 1990 (Sir William estuvo a cargo de la música tanto en la boda como en la coronación.)
las partituras para Sadoc el sacerdote y Parry » s me alegró orquestado por Gordon Jacob para la ceremonia están en la Biblioteca de la Abadía (MS.64 y 65)
«el año que hizo el día. Cómo planeó la BBC…,coronation day broadcasts», publicado por la British Broadcasting Corporation
«The Coronation and the BBC-guide to the sound and television broadcasting», publicado por la BBC
«Coronation. A history of kingship and the British Monarchy » by Sir Roy Strong, 2005
«Music and ceremonial at British coronations from James I to Elizabeth II, by Matthias Range, 2012
«Queen Elizabeth and her Church: royal service at Westminster Abbey» by John Hall, 2012
«The Royal Encyclopedia» edited by R. Allison & S., Riddell, 1991
«Coronation» by Hugo Vickers, 2013
Elizabeth II: The Steadfast by Douglas Hurd
English Monarchs
Order of Service for a Service to mark the Fiftieth Anniversary of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II, Monday 2nd June 2003
Order of Service for a Service to Celebrate the 60th Anniversary of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II, Tuesday 4 de junio de 2013