¿Qué tienen en común la pérdida de peso después de Navidad, la mantequilla de maní vencida y el aprendizaje del español?
aparentemente, todos tardan alrededor de 5 meses.
que parece un largo tiempo para aferrarse al pudge festivo y un tiempo extremadamente corto para aprender un idioma.
el español se considera relativamente fácil para los angloparlantes: tiene 1000s de palabras similares (fantástico!,) y la gramática, pronunciación y ortografía es más simple que en muchos otros idiomas.
Es por eso que el Instituto del Servicio Exterior de EE.UU. – los chicos que entrenan diplomáticos – clasifica el español como uno de los idiomas más rápidos para aprender para hablantes de inglés, junto con otros como el francés, el italiano y el holandés.
el FSI estima que los idiomas de este grupo pueden tardar de 23 a 24 semanas en alcanzar la competencia profesional., En este nivel puede:
- entender casi todo lo que la gente dice cuando habla a velocidad normal
- comunicarse cómodamente en la mayoría de las situaciones
- usar un vocabulario amplio y rara vez detenerse para buscar palabras
En otras palabras, puede funcionar perfectamente bien en la mayoría de las situaciones. Digamos que es fluido.
los idiomas más fáciles para hablantes de inglés
los idiomas que tienen mucho en común con su lengua materna suelen ser más fáciles que los que son muy diferentes., El inglés es una lengua germánica, como el holandés y el sueco, pero también tiene mucho en común con las lenguas romances como el francés y el español. No es de extrañar, entonces, que las otras lenguas en la lista del Instituto del Servicio Exterior provengan de uno de estos dos grupos.
las lenguas germánicas: Afrikaans, Holandés, Danés, Noruego y sueco
¿Por qué son fáciles? Estos idiomas provienen de la misma familia lingüística que el inglés, por lo que comparten un montón de vocabulario, gramática y características de pronunciación., Los de esta lista no tienen sistemas de casos complicados como en alemán, lo que los hace un poco más fáciles de aprender. Este es un ejemplo de cómo los idiomas de esta familia pueden ser similares al inglés:
cómo decir «hello/hi, welcome»
Afrikaans: Hallo, welkom
holandés: Hallo, welkom
Danés: Hallo, velkommen
Noruego: Hei, velkommen
Sueco: Hej, välkommen
¿algún inconveniente?
los hablantes nativos de estos idiomas tienden a hablar un inglés fantástico, por lo que puede ser más difícil (pero no imposible) encontrar oportunidades para practicar.
las lenguas romances: español, francés, italiano, portugués y rumano
¿Por qué son fáciles? Las lenguas romances tienen sus raíces en el latín., Como la mayoría del vocabulario Inglés (58%) proviene del francés o del latín, cuando comiences a aprender una lengua Romance, te darás cuenta de que ya puedes decir muchas palabras simplemente poniendo un acento hammy. Je suis sérieuse. Hice un poco de puchero mientras escribía eso, para hacerlo más Francés.
el español, el italiano y el rumano tienen sistemas ortográficos más simples y menos sonidos vocálicos que el inglés, lo que hace que la pronunciación sea comparativamente sencilla. Este es un ejemplo de lo similares que pueden ser las lenguas romances al inglés:
cómo decir «my family»
español: Mi familia
francés: Ma famille
italiano: La mia famiglia
Portugués: Minha família
rumano: Familia mea
¿algún inconveniente?,
si bien la gramática es más fácil que idiomas como el alemán o el ruso, aún tendrás que familiarizarte con las conjugaciones verbales, es decir, cuando los verbos tienen diferentes formas dependiendo de quién los esté haciendo: por ejemplo, yo duermo en italiano es «dormo», mientras que tú duermes es «dormi». Los sustantivos en Lenguas Romances también tienen género, que puede sentirse un poco loco al principio. Por ejemplo, en español, El Tenedor es masculino, mientras que la mesa» La mesa » es femenina.
El idioma más fácil de aprender
La lista anterior no es exhaustiva., Podría haber incluido lenguas romances menos habladas como el catalán y el gallego, entre otras. Y el lenguaje más fácil para ti depende de otras cosas, de las que hablaremos en breve.
pero espera – ¿no decía el título 11?
Hay un idioma que está aún más cerca del inglés, y posiblemente el más simple de todos para los hablantes de inglés. ¿Sabes cuál? La respuesta será revelada al final de este post.
¿qué tan fáciles son los idiomas más fáciles?,
si es posible aprender español fluido en 5 meses, ¿cómo explicas a todas esas personas (incluyéndome a mí) que estudiaron durante años en la escuela y aprendieron poco más que ¿dónde está la biblioteca?
Hay una trampa para todo el asunto de los 5 meses.
los diplomáticos que aprenden español más rápido que tú pueden aferrarse a un frasco de mantequilla de maní pasan 5 horas en el aula y hacen 3-4 horas de tarea todos los días. Eso es como un trabajo de tiempo completo: 8 – 9 horas al día, 5 días a la semana durante un período de 24 semanas.
les toma alrededor de 1000 horas hablar español con fluidez.,
La mayoría de las personas no tienen 8 horas al día para estudiar, por lo que probablemente necesites repartir esas horas (juego de palabras con mantequilla de maní). Si estudias durante una hora al día, podrías tardar 3 años en aprender español a un nivel tan alto.
este lenguaje fácil de repente está empezando a sonar como un montón de trabajo duro.
Por supuesto, estas cifras no serán las mismas para todos. Depende de motivación, la experiencia y las técnicas que utilice. Benny Lewis de fluent in 3 months dice que puedes aprender más rápido, con el enfoque correcto., Pero incluso el rey del aprendizaje rápido de idiomas reconoce que toma 400 – 600 horas.
según las estimaciones más optimistas, un idioma fácil todavía le llevará unos pocos cientos de horas para aprender.
¿qué hace que un idioma sea fácil o difícil?
supongo que estás aquí porque te gusta la idea de aprender un idioma sin demasiado trabajo duro. Estoy contigo en eso.
la mayoría de las veces, prefiero comer mi propio zapato que memorizar verbos irregulares.
Pero, ¿cómo saber si un idioma va a ser un trabajo duro o no?
La mayoría de la gente mira cuánto tiempo lleva. De las categorías de idiomas del Instituto del Servicio Exterior, se podría decir que el español es más fácil que el chino porque el español toma un tiempo estimado de 575-600 horas de clase, mientras que el Chino Mandarín toma un tiempo estimado de 2200 horas de clase.
así que sabemos que el chino tarda más. Casi cuatro veces más. ¿Pero eso lo hace más difícil?,
difícil se define en el Diccionario Oxford como:
- que necesita mucha habilidad o esfuerzo
- caracterizado por o causando dificultades o problemas
la palabra difícil, evoca imágenes de la policía divertida. Me hace imaginar bostezar sobre los libros escolares hasta que mis ojos lloran y obligarme a hacer cosas que no me gustan.
me hace imaginar una batalla entre la parte ambiciosa de mi cerebro que quiere aprender un idioma y el lado de Homer Simpson que quiere ver televisión y beber cerveza., Y sentirse culpable cuando Homero inevitablemente gana.
el aprendizaje de Idiomas no debería ser así.
Desafiante? Sí. ¿Consume tiempo? Por supuesto.
Pero difícil?
por qué el » no pain no gain!»el enfoque no siempre funciona
si se siente tan difícil que prefiere comerse los cordones de los zapatos que estudiar, lo está haciendo mal. A veces, cuanto más te esfuerzas, más difícil es aprender un idioma. Hay algunas razones para esto.
sobrecarga de información
¿conoces esa sensación cuando te bombardean con tanta información que no puedes absorber nada?,
la memoria de trabajo es nuestra capacidad de mantener temporalmente nueva información en nuestras mentes mientras la usamos para llevar a cabo tareas, como mantener números en su cabeza a medida que los suma. Un poco como una almohadilla mental.
lo usamos mucho al aprender un idioma, por ejemplo para:
- tenga en cuenta el significado de una palabra que acaba de buscar al intentar descifrar una oración.
- recuerde lo que escuchó al principio de una oración mientras escucha el resto.,
- Recuerda lo que quieres decir mientras pegas gramática y vocabulario para expresar tus ideas.
nuestra memoria de trabajo solo puede procesar una cantidad relativamente pequeña de información en un momento dado. Tratar de hacer demasiado de una sola vez, como calcular 6897 x 5785 o averiguar el significado de una oración con demasiadas palabras desconocidas, puede conducir a una sobrecarga, que se interpone en el camino del aprendizaje.,
la tensión se interpone en el camino del aprendizaje
Si te estás esforzando para hacer algo que te parece demasiado difícil, probablemente termines sintiéndote frustrado o estresado. Esto funciona en su contra porque el estrés interfiere con el aprendizaje en gran medida. La investigación sugiere que aprendemos idiomas mejor cuando estamos relajados.
si es demasiado doloroso, probablemente renunciarás
Si aprender un idioma siempre se siente como una lucha cuesta arriba, terminarás temiéndolo. La fuerza de voluntad no dura para siempre: la mayoría de las personas se rendirán tarde o temprano si no disfrutan lo que están haciendo.,
cómo hacer que cualquier idioma sea fácil de aprender
estoy aprendiendo chino mandarín en este momento y se siente fácil.
Por fácil, no me refiero a rápido. Ni siquiera quiero decir que soy bueno en eso. Se necesitan miles de horas para llegar a un nivel avanzado en Chino Mandarín y todavía tengo un largo camino por recorrer.,
pero se siente fácil porque Estoy aprendiendo a un ritmo que funciona para mí. Me estoy desafiando, pero no esforzándome. Y estoy motivado porque paso mi tiempo de estudio haciendo cosas que me gustan.
fácil o difícil no depende de cuántas horas tome, o qué tan complicada sea la gramática. Ni siquiera depende de lo bueno o malo que seas en ello. Depende de cómo te sientas mientras lo haces.
si tu idea de aprender un idioma es pasar cientos de horas con la nariz en la muela, te vas a sentir miserable (si no lo dejas primero)., Todos los idiomas se sentirán difíciles, desde el español hasta el Chino Mandarín y todo lo demás.
pero, si puede encontrar su punto óptimo de aprendizaje, donde se está desafiando a sí mismo pero no frustrado o abrumado, cualquier idioma se sentirá fácil, ya sea Chino, Japonés, Árabe o coreano., Claro, tardarán mucho, pero no se sentirán difíciles.
en lugar de preguntar «¿qué idioma es el más fácil de aprender?», una pregunta más útil es:
» ¿Cómo puedo acercarme al idioma que quiero aprender para que se sienta más fácil?»
Con esto en mente, aquí hay 5 maneras de hacer que cualquier idioma sea fácil de aprender:
concéntrese en los ladrillos, no en la pared
Cuando Will Smith tenía 12 años, su padre derribó la pared de ladrillos frente a su negocio y le pidió que la reconstruyera. Le tomó más de un año, pero lo construyó., Y le enseñó una lección importante sobre cómo abordar los desafíos sin sentirse abrumado. Dice:
«no te propones construir un muro. Usted no dice ‘ Voy a construir el muro más grande, más malo, más grande que jamás se haya construido. No empieces por ahí. Usted dice, ‘ Voy a poner este ladrillo tan perfectamente como un ladrillo puede ser puesto. Lo haces todos los días. Y pronto tendrás una pared.»
aprender un idioma como el chino o el árabe probablemente se sienta más difícil que construir el muro más grande y malo que se haya construido. Pero no te distraigas con el panorama general.,
solo concéntrate en colocar un ladrillo a la vez. En cada sesión de estudio, construye sobre lo que ya sabes aprendiendo una cosa más, luego una más. Si lo mantienes el tiempo suficiente, te darás un paso atrás y te darás cuenta de que has aprendido chino fluido (o has construido una bonita pared nueva en tu jardín).
2. Utilice la regla Ricitos de oro para obtener el nivel justo.
Imagine intentar hablar de política o leer un periódico en el idioma que acaba de empezar a aprender. Probablemente desanimarse y abandonar con bastante rapidez.,
Ahora imagine pasar varias lecciones aprendiendo para contar de uno a diez. Probablemente te aburrirías y te rendirías rápidamente.
en su artículo The Goldilocks Rule: How to Stay Motivated in Life and in Business James Clear habla sobre la importancia de establecer metas que sean las correctas: lo suficientemente alcanzables como para que no te sientas desanimado, pero lo suficientemente desafiantes como para que no te aburras.
Encontrar el nivel óptimo de desafío, cuando estás trabajando duro, pero no demasiado duro es clave para mantenerte motivado.
tenga esto en cuenta cuando use libros de texto y otros recursos., Si estás perdiendo interés, ¿podría ser que el contenido sea demasiado fácil o difícil?
apunta a algo que te estire un poco más allá de tu nivel actual, sin ser abrumador.
otra forma de hacer que las tareas difíciles sean más apropiadas para tu nivel es dividirlas en trozos más pequeños. Por ejemplo, si estudiar gramática durante 30 minutos es demasiado difícil, ¿por qué no hacerlo durante 15 minutos? O incluso 5?
unos minutos pueden sumar mucho progreso, cuando lo haces todos los días.
3. Haz algo que te guste
El aburrimiento es la primera parada en el camino a quitsville., Cuanto más disfrutes de tus sesiones de estudio, menos difícil se sentirá el idioma. Si sus materiales de estudio actuales no lo hacen por usted, encuentre algo que lo haga. Este artículo sobre 32 maneras divertidas de aprender un idioma (que realmente funcionan) tiene algunas ideas para comenzar.
permanecer en el juego
Más de 100s (o 1000s) de horas que se tarda en aprender un idioma, probablemente se enfrentará a algunas caídas en la motivación. Es una buena idea tener algunas estrategias en su lugar para ayudarle a aguantar cuando esto sucede., Dos de mis favoritos son:
- no rompas la cadena: pon una cruz en el calendario por cada día que estudias. Ver que la cadena se hace más y más larga te da una sensación de satisfacción: una vez que hayas construido una cadena, no querrás romperla perdiéndote un día.
- Registre su progreso: el aprendizaje de idiomas sucede poco a poco y el progreso puede ser imperceptible en el corto plazo. Esto es desalentador porque se siente como su trabajo duro no está dando sus frutos., Pero si pudieras mirar hacia atrás hace unos meses, notarías una mejora y te sentirías más seguro de tu progreso. Intenta grabarte hablando, para que puedas mirar hacia atrás y ver lo lejos que has llegado.
¿es difícil o simplemente Nuevo?
Esta es mi pregunta favorita para hacer a los estudiantes cuando se quejan de que algo es difícil. Porque por lo general, consideran mi pregunta por un segundo y dicen «ah, es solo Nuevo».
piensa en atar tus cordones. Ahora es fácil, pero probablemente tuviste problemas al principio.
Se necesita tiempo para desarrollar una nueva habilidad., Eso no significa que sea demasiado difícil, solo necesitas práctica.
pero si crees que va a ser difícil, probablemente lo será. La investigación sugiere que cuando esperamos que las tareas sean difíciles, es más probable que perdamos la motivación.
Su actitud hacia el aprendizaje importa. Al adoptar el mantra «no es difícil, es solo nuevo», puede obtener el beneficio de lo que la psicóloga Carol Dweck llama la mentalidad de crecimiento: en lugar de pensar» esto es demasiado difícil», puede enfocar su atención en una palabra pequeña pero poderosa:» aún » – «aún no se cómo hacer esto».
pero con perseverancia, lo harás.,
Bonus point
¿adivinaste qué idioma es el más cercano al inglés? Es un idioma llamado frisio, que se habla principalmente en Frisia en el norte de los Países Bajos. El frisón es en realidad un grupo de tres idiomas estrechamente relacionados, pero cuando la gente dice frisón, generalmente se refieren al frisón occidental, ya que es el más comúnmente hablado. He aquí un ejemplo de lo similares que pueden ser el frisón occidental y el inglés:
English: Bread, butter and green cheese.
West Frisian: Brea, bûter en griene tsiis