una buena manera de comenzar cualquier definición de literatura poscolonial es pensar en los orígenes del término postcolonialismo y cómo se ha utilizado en la crítica literaria, desde aproximadamente finales de la década de 1980 hasta la actualidad. El término a veces se escribe con un guion, a veces se deja sin guion, con las dos formas utilizadas para designar las mismas áreas de interés por diferentes críticos., La versión con guiones fue utilizada por primera vez por politólogos y economistas para denotar el período posterior al colonialismo, pero a partir de finales de los años setenta se convirtió en un análisis culturalista más amplio en manos de críticos literarios y otros. La versión no refinada se utiliza convencionalmente para distinguirla de la iteración anterior que se refería solo a un período de tiempo específico e indicar una tendencia hacia la crítica literaria y el análisis de varios discursos en la intersección de la raza, el género y la Diáspora, entre otros.
postcolonialismo…, implica un compromiso estudiado con la experiencia del colonialismo y sus efectos pasados y presentes
una posible definición de trabajo para el poscolonialismo es que implica un compromiso estudiado con la experiencia del colonialismo y sus efectos pasados y presentes, tanto a nivel local de las sociedades excoloniales como a nivel de desarrollos globales más generales que se consideran las secuelas del Imperio., El postcolonialismo a menudo también implica la discusión de experiencias como la esclavitud, la migración, la supresión y la resistencia, la diferencia, la raza, el género y el lugar, así como respuestas a los discursos de la Europa imperial, como la historia, la filosofía, la antropología y la lingüística. El término se refiere tanto a las condiciones bajo el imperialismo y el colonialismo propiamente dichos, como a las condiciones que vienen después del final histórico del colonialismo., Una creciente preocupación entre los críticos poscoloniales también ha sido con las minorías raciales en Occidente, que abarcan a los nativos y afroamericanos en los Estados Unidos, Los asiáticos británicos y Los Caribeños Africanos en el Reino Unido y los aborígenes en Australia y Canadá, entre otros. Debido a estas características, el postcolonialismo permite una amplia gama de aplicaciones, designando una interacción constante y un deslizamiento entre el sentido de una transición histórica, una ubicación sociocultural y una configuración de época. El orientalismo de Edward Said (1978) se considera fundamental en la formación de los estudios poscoloniales., En Orientalismo, Said argumentó a favor de ver una correlación directa entre los conocimientos que los eruditos orientales produjeron y cómo estos fueron redistribuidos en la constitución del dominio colonial.
debe reconocerse, sin embargo, que cualesquiera que sean los desarrollos que condujeron a la formación del campo de los estudios postcoloniales, tiene que ser visto más en términos de un largo proceso que de una serie de eventos, con los impulsos centrales de este proceso que provienen de una variedad de fuentes, a veces fuera de cualquier preocupación con el colonialismo., Estos se pueden rastrear en una variedad de direcciones, como en la cara cambiante de la política global con el surgimiento de nuevos Estados Independientes; en la amplia reevaluación iniciada en la década de 1980 de las formas excluyentes de la razón occidental y en la percepción de su complicidad con la expansión imperial y el dominio colonialista; en los debates que rabiaron sobre el empirismo y el culturalismo en las ciencias sociales a partir de la década de 1960; y en los desafíos a los discursos dominantes de representación de los estudios feministas, gays, lesbianas y étnicos en las décadas de 1970 y 1980.,
la literatura poscolonial representa todas estas condiciones y proviene de varias fuentes e inspiración. Incluye obras como Murphy de Samuel Beckett, Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez, Midnight’s Children de Salman Rushdie, Things Fall Apart de Chinua Achebe, Season of Migration to the North De Tayeb Salih, Beloved de Toni Morrison, J. M., Coetzee está esperando a los bárbaros, the English Patient de Michael Ondaatje, The God of Small Things de Arundhati Roy, We Need New Names de NoViolet Bulawayo, White Teeth de Zadie Smith e Behold The Dreamers de Ingolo Mbue, entre muchos otros. Otelo de Shakespeare, Antonio y Cleopatra y la tempestad han sido tomados como textos clave para la aplicación de los modos poscoloniales de análisis. Esto sugiere que la literatura poscolonial es un término amplio que abarca literaturas de personas del antiguo mundo colonial, así como de las diversas diásporas minoritarias que viven en Occidente., El postcolonialismo también ha sido un término utilizado para reinterpretar la literatura canónica occidental desde una variedad de perspectivas frescas y diversas.
Ato Quayson es profesor de Inglés en la Universidad de Stanford. Fue elegido miembro de la Academia Británica en 2019.