Enso como definido por John Stevens, autor de la Sagrada Caligrafía de Oriente.
Istock.com / Thoth_Adan
Enso, una palabra japonesa que significa «forma circular» y generalmente traducida al inglés como «círculo Zen», es el símbolo supremo de la iluminación budista. Desde el comienzo de la tradición budista, la iluminación fue comparada con la» luna llena brillante «y un» gran espejo redondo».,»En la biografía del maestro Prajnaparamita Nagarjuna, se afirma que cada vez que enseñaba en público, el maestro aparecería como un círculo luminoso para revelar la verdadera forma de la Budeidad:» ni grande ni pequeño, ni ancho ni estrecho, ni bueno ni malo, ni transitorio ni eterno. Bodhidharma, el gran patriarca del Zen, fue llamado El » Gran Maestro de la iluminación del círculo.»Se dice que el sexto Patriarca Huineng empleó el uso de noventa y seis tipos de círculos en sus enseñanzas., En el Shinjinmei, un texto Zen temprano, el camino de Buda se describe como » un círculo como un vasto espacio, carente de nada, nada en exceso.»En resumen, un enso define el estado mental Zen.
El Enso puede escribirse en el aire, dibujarse en la tierra o, más típicamente, cepillarse en papel. La primera pintura Zen fue casi seguramente un enso, cepillado para un estudiante que necesitaba algo concreto para contemplar, una expresión visual de la iluminación. El ejemplo más antiguo conocido de una pintura de enso es del Maestro Zen Chino Kyozan (814-890) según se registra en el Keitokudento-roku.,
a partir de entonces, las pinturas enso se convirtieron en un vehículo de enseñanza primaria en el budismo de Asia oriental, especialmente en Japón. Junto con los retratos de Bodhidharma, casi todos los maestros Zen desde la época de Hakuin han producido pinturas enso como ayudas de meditación para sus estudiantes y clientes.
Cada maestro Zen tiene su propio estilo, y esa individualidad se expresa claramente en los ensos que cepillan. Algunos círculos Zen son perfectamente simétricos; otros están completamente desequilibrados. Algunos se hacen en un trazo en negrita; otros se componen con dos semicírculos., Algunos son gruesos y masivos; otros son delgados y delicados. La mayoría comienza en la esquina izquierda del papel, pero otros comienzan en la parte superior o inferior.
algunas pinturas enso son desnudas y misteriosas, pero la mayoría tienen una inscripción que las acompaña para servir como una «pista» en cuanto al significado Zen del círculo. «¡En el cielo y en la tierra soy el único honrado!»- La audaz declaración de Shakyamuni en su nacimiento-es una inscripción popular. Enso puede representar cero, por lo que las inscripciones Mu (nada) o Honrai muichi motsu (originalmente no una cosa! son comunes., Un famoso verso del poeta Zen Chino Hanshan-«mi corazón es como la luna de otoño» -indica que el enso simboliza la mente lunar de la iluminación. Otra inscripción,» dentro del círculo siempre giratorio de las pasiones humanas, las cosas van y vienen, van y vienen», representa una rueda.
ciertas inscripciones en una pintura de enso sirven como koan: «esta es la cara de tus padres antes de que nacieran.»Dado que el humor es un elemento importante del Zen, a veces las inscripciones son más impías:» ¿es esta la luna? Un pastel de arroz? La parte superior de un cubo? O tal vez sólo la cabeza calva de un monje!,»
Nakagawa Soen (1907-1984), uno de los padres del Zen en Occidente, amaba cepillar a enso. Mi círculo Zen Soen favorito es un «sun Enso», que se muestra aquí, en oposición al mucho más ortodoxo» moon Enso», inscrito con uno de sus haiku: «a plena luz del día/todo se une en un círculo/y da fruto.»Las inscripciones Enso siempre se pueden interpretar en varios niveles y tienen diferentes matices de significado. Quizás Soen Roshi significa » la brillantez de la verdad lo revela todo, nada puede ser escondido, y el fruto de uno-acciones buenas y malas-será conocido.,»O desde una perspectiva más Zen, tal vez él está diciendo, «Este Sol Enso simboliza la claridad perfecta y la naturaleza que todo lo abarca de la iluminación que resulta en actos despiertos.»
la inscripción más común en las pinturas de enso, sin embargo, es simplemente, » ¿Qué es esto?»dejando la interpretación al espectador. Después de hacer esta pregunta en su pintura de un enso, un maestro Zen agregó: «¡Yo tampoco lo sé!»
¿Puede ayudarnos en un momento crítico?
la COVID-19 ha traído un tremendo sufrimiento, incertidumbre, miedo y tensión al mundo.,
nuestro sincero deseo es que estas enseñanzas budistas, prácticas guiadas e historias puedan ser un bálsamo en estos tiempos difíciles. Durante el mes pasado, más de 400,000 lectores como usted han visitado nuestro sitio, leyendo casi un millón de páginas y transmitiendo más de 120,000 horas de Enseñanzas en video. Queremos proporcionar aún más sabiduría budista, pero nuestros recursos son limitados. ¿Puedes ayudarnos?
nadie está libre del impacto de la pandemia, incluido el rugido del León. Dependemos significativamente de la publicidad y las ventas en kioscos para apoyar nuestro trabajo, ambos han caído precipitadamente este año., ¿Puedes prestar tu apoyo al rugido del león en este momento crítico?