la grabación terminada, que debutó el lunes por la noche antes del juego de los Giants-Steelers, tiene tanto la arrogancia del roadhouse del original como un nuevo ambiente de fiesta. Cuando Richard canta, » Got me a date and I won’t be late, «The Butcher Brown guys reply,» the game is on and I just can’t wait » as they play Chuck Berry–inspired guitar and boogie-woogie piano., El mensaje es claro: incluso si no puede portón trasero en el estacionamiento, todavía puede ver el juego con su familia. Es una sensación diferente para el gran juego, pero hay tanta energía que encaja perfectamente.
Kevin Wilson, director musical de ESPN, dice que ha tenido la canción como una opción de bolsillo trasero durante unos años. Él y su equipo también hicieron una lluvia de ideas, pero «Rip It Up» siguió burbujeando hasta la cima. «Es una gran canción», dice Wilson. «Las letras son geniales para los deportes. Y era una canción que no había oído a mucha gente versionar., Lo lanzamos hacia adelante, y todo el mundo pensó que era una forma divertida de seguir adelante. Pensamos que podría ser muy interesante tomar la grabación original de la voz de Richard y darle un sonido nuevo y modernizado.»
hace aproximadamente un mes, Wilson trabajó los detalles con Bill Sobel, el abogado que representó a Richard durante los últimos 34 años y ahora se encarga de la herencia del fallecido cantante. The estate fue capaz de aislar la voz, y trabajaron con el sello discográfico de Richard, Concord, para encontrar un artista para trabajar en la canción., «Investigamos nuestras etiquetas para encontrar un artista que complementara a Little Richard, y nos pusimos en contacto con Butcher Brown, y ellos estuvieron de acuerdo», dice Karen Kloack, Vicepresidenta Sénior de sync de Concord. «Hicieron la grabación en cuarentena, lo que lo convirtió en un proceso interesante.»
como sucedió, el momento fue bueno para Butcher Brown, que tienen un nuevo álbum, #KingButch, debido viernes. Ya se habían acostumbrado a trabajar en aislamiento, ya que habían lanzado «Mothership Mondays», una serie semanal de covers, desde el comienzo de lockdown., A lo largo de los meses, perfeccionaron su proceso, tomando canciones de The Notorious B. I. G., Kool and The Gang y Blackalicious, entre otros. Así que trataron «Rip It Up» como hicieron con los demás, con la única diferencia de que estaban trabajando con la voz de Richard.
«tuvimos que encontrar el B. P. M. para el a Capella», dice el baterista Corey Fonville. «Tratar de encajar solo las voces puede ser complicado. No va a estar bien al ritmo cada vez, cantando esas frases.,»
«esa pista fue interesante, porque no estaban grabando en una pista de clic o un metrónomo», dice Randazzo, » pero el tiempo fue sorprendentemente bueno. Lo estaban matando en ese entonces. Solo tomó un poco de experimentación para encontrar el B. P. M. correcto y pequeños ajustes aquí y allá para adaptarse a la forma que había solicitado el producto final para estar en.
el bajista dice que ESPN quería que la canción fuera «musicalmente actualizada, pero en el espíritu original de lo que originalmente era: el valor y el alma del original de Richard., ESPN también le pidió al grupo que actualizara las letras de Richard sobre salir en una cita el sábado por la noche para ajustarse al título del programa. «Nos enviaron algunas sugerencias para las letras, y una vez que entramos y empezamos a cantar algunas de ellas, tuvimos que hacer un par de ajustes», dice el guitarrista Morgan Burrs. «Lo editamos para que hable bien, y se podía entender.»
Butcher Brown
Jacob Blickenstaff*
» Las letras fueron realmente una guía para que Butcher Brown tocara», dice Wilson., «Cada vez que hacemos cambios en la letra, queremos asegurarnos de que el artista tenga algo de libertad para cambiar las palabras alrededor de que suenan mejor o tienen sentido o son más fáciles de cantar. También sabíamos que había interés en lanzar la canción como single, y no queríamos ser tan específicos del Monday Night Football que no fuera una canción con la que no pudieran reunirse.»
pero más allá de su atractivo crossover, la canción también parece señalar una nueva era para el Monday Night Football. Durante décadas, Hank Williams, Jr. y la firma llamada de la versión de fútbol de «Rowdy Friends», «Are you ready for some football?,»ha anunciado el juego, pero cayó en desgracia en 2011 cuando hizo comentarios despectivos sobre el Presidente Obama, comparando al comandante en jefe con Hitler y refiriéndose a Obama y Biden como» el enemigo.»(La red sacó la canción durante unos años antes de traerla de vuelta en 2017.,)
aunque las protestas de Black Lives Matter han sido titulares durante gran parte de 2020, y jugadores de fútbol como Colin Kaepernick han estado llamando la atención sobre la injusticia racial arrodillándose durante el himno nacional durante años, nadie entrevistado para esta historia subrayó específicamente la importancia cultural de intercambiar A Williams con Little Richard.
«Richard siempre ha sido un artista universal», dice Sobel. «El hecho de que ahora tenga un atractivo universal no sorprende.»
«ESPN sabría más sobre», dice Tennishu de Butcher Brown., Un representante de la cadena dirigió a Rolling Stone A un comunicado de prensa que dice que hizo el cambio debido a que «no hubo o hubo fanáticos limitados en los estadios de la NFL durante la pandemia de Covid-19.»(El Departamento de producción de ESPN no estaba disponible para comentarios.) «Solo nos pidieron que encontráramos una pista genial y una banda genial, y creo que lo hicimos», dice Wilson. Un representante de Hank Williams, Jr. no respondió a la solicitud de comentarios de Rolling Stone.
«hemos sido enterrados en la nave nodriza los lunes», dice Tennishu., «Debido a que tuvimos un gran impulso antes de la pandemia, hemos estado tratando de ser respetuosos de lo que está sucediendo, obviamente, pero hemos estado tratando de maximizar ese impulso.»
mientras tanto, con el período previo al lanzamiento de #KingButch, los miembros de la banda todavía están procesando lo que significaba hacer un dúo con Little Richard. «Su voz todavía está atascada en mi cabeza en este momento», dice Fonville, deleitándose con lo Libre de espíritu que Richard suena en la pista. «Es como el arte de no dar una mierda.”