Las palabras teatro y teatro pueden ser confusas para los escritores porque no está claro de inmediato qué palabra es la mejor opción, o si hay una opción» mejor » en absoluto. Son solo variantes de la misma palabra? ¿Tienen diferentes significados o diferentes funciones dentro de una oración?
en el post de hoy, quiero abordar cada una de estas preguntas para que nunca más tengas que cuestionarte a ti mismo mientras escribes teatro o teatro. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre teatro vs. teatro?,
¿Cuál es la diferencia entre teatro y Teatro?
teatro y teatro son sustantivos que significan un edificio, habitación o estructura al aire libre para la presentación de obras de teatro, películas u otras representaciones dramáticas.
- El Auditorio del teatro, que se abrirá en la primavera de 2017, será diseñado por Steve Tompkins y Roger Watts de Haworth Tompkins. – The Guardian
- Mientras que Londres es afortunado en su herencia de teatros victorianos y eduardianos, relativamente pocos teatros nuevos de escala se han construido en Londres en los últimos cien años., – New York Times
también pueden referirse a la actividad o profesión de actuar, producir, dirigir o escribir obras de teatro.
- ¿Qué causó ir al teatro?
- He estado enamorado del teatro desde que era un niño.
probablemente todavía te estés preguntando, » bien, entonces, ¿cuándo sé cuál usar y cuándo?»
en su mayor parte, no hay diferencia demostrable en sentido o función entre ellos., Sin embargo, hay importantes diferencias dialectales a considerar, que describiré a continuación.
cuándo usar Theatre
Theatre es, con mucho, la ortografía preferida en inglés británico en todos los sentidos de la palabra, obras de teatro, edificios, la forma de arte, etc. El siguiente gráfico ilustra cuán profunda es la preferencia por el teatro en Inglés Británico.
claramente, si usted es un escritor británico, o un escritor estadounidense que escribe a una audiencia británica, la ortografía correcta para usted es Teatro.,
Parte de un escritor del trabajo es saber quién es su audiencia. Si su audiencia usa unánimemente una ortografía sobre otra, usted, como escritor, debe tomar nota de esto para comunicarse con ellos de manera más efectiva.
esta preferencia no solo se confirma en el uso popular en Gran Bretaña, sino que las guías de estilo británico populares como Fowler también enumeran el teatro como la ortografía preferida en Inglés Británico.
cuándo usar Theater
Theater es la ortografía preferida en Inglés Americano para todos los sentidos de la palabra, como ilustra el siguiente gráfico.,
la mayoría de las guías de uso estadounidenses están de acuerdo con esto. Garner y el AP Stylebook tanto la lista de teatro como la ortografía preferida. Es interesante notar, sin embargo, que el teatro se ha convertido en la preferencia en Inglés Americano solo en los últimos 50 años, lo que hace que algunas personas se muestren reacias a aceptar su ortografía.
otros han intentado distinguir entre teatro y teatro, siendo el teatro una forma de arte y el teatro un edificio donde se realiza el teatro. Sin embargo, ninguno de ellos se ha popularizado y ninguno se confirma en el uso real.,
a menos que el teatro se use en el nombre propio de un edificio, compañía de producción, etc., theater es la ortografía correcta en Inglés Americano. Algunos ejemplos de teatro con nombres propios, el American Ballet Theatre, el Muncie Civic Theatre, etc.
¿vas al cine o al Teatro?
estas mismas preferencias se aplican igualmente al cine como al teatro en vivo. Usted debe, por lo tanto, escribir cine en América y cine en Gran Bretaña.
es interesante notar, sin embargo, que el cine es principalmente una frase norteamericana., En Gran Bretaña, por lo general dicen: «Vamos al cine.»
teatro y pronunciación de Teatro
ambas palabras se pronuncian igual, que es «thee-ə-ter.»La palabra no se pronuncia «thee-ay-ter» o «thee-ay-ter».»
resumen
¿Qué es la ortografía correcta del teatro o teatro? En la mayoría de los contextos, no hay una diferencia real entre teatro y teatro. Sin embargo, lo que los escritores ingleses y los estudiantes de idiomas deben tener en cuenta son las diferencias dialécticas entre estas ortografías.
diferentes regiones de habla inglesa deletrean la palabra de manera diferente.,
los escritores ingleses británicos deletrean la palabra teatro.
los escritores ingleses americanos deletrean la palabra teatro.