The Bonus Army: How a Protest Led To the GI Bill (Español)

In 1932, a group of WWI veterans in Portland, Ore., reunió al Ejército de bonos a Washington para presionar por el pago anticipado de sus bonos prometidos. Acamparon a lo largo del río Anacostia ese mes de Mayo. Pero en julio, los funcionarios perdieron la paciencia y entraron en el campamento para desalojar a los manifestantes. Se volvió violento. Un soldado incendió una tienda, y el ejército comenzó a incendiar todo lo que aún estaba en pie., AP ocultar título

alternar título

AP

En 1932, un grupo de veteranos de la PRIMERA guerra mundial en Portland, Ore., reunió al Ejército de bonos a Washington para presionar por el pago anticipado de sus bonos prometidos. Acamparon a lo largo del río Anacostia ese mes de Mayo. Pero en julio, los funcionarios perdieron la paciencia y entraron en el campamento para desalojar a los manifestantes. Se volvió violento. Un soldado incendió una tienda, y el ejército comenzó a incendiar todo lo que aún estaba en pie.

AP

protestas Occupy Wall Street han surgido en ciudades de todo el país, – y alrededor del mundo. El denominador común entre ellos es el compromiso de los manifestantes de quedarse y acampar. Han levantado tiendas de campaña y construido grandes comunidades improvisadas.

es una forma de protesta que resuena a lo largo de la historia americana.

en 1932, otro grupo de manifestantes estableció campamentos y prometió quedarse hasta que sus voces fueran escuchadas.

The Bonus Army

Cuando la Primera Guerra Mundial llegó a su fin en 1918, millones de veteranos estadounidenses regresaron a casa con la promesa de un bono en efectivo — compensación por su servicio en el extranjero.,

hubo una trampa, sin embargo: el dinero no se pagaría hasta 1945.

Entonces, la Gran Depresión golpeó. Millones de estadounidenses quedaron hambrientos y sin hogar. Los veteranos de la guerra estaban desesperados por ayuda.

así que en 1932, un grupo de veteranos en Portland, Ore., dirigido por un hombre llamado Walter Waters, decidió ir a Washington para presionar por el pago anticipado de su bono prometido.

el 13 de julio De 1932, el bergantín. Gén. Pelham D. Glassford, superintendente de la de Washington, DC,, la policía, pidió a un grupo de Veteranos de guerra en los terrenos del Capitolio que levantaran la mano si habían servido en Francia y eran 100 por ciento estadounidenses. AP ocultar título

alternar título

AP

el 13 de julio De 1932, el bergantín. Gén. Pelham D. Glassford, superintendente de la de Washington, DC, la policía, le pidió a un grupo de veteranos de guerra en los terrenos del Capitolio que levanten sus manos si ellos habían servido en Francia y fueron 100 por ciento de América.,

AP

bajaron a los patios ferroviarios, con una corneta y una bandera Americana, y se metió en los trenes de carga. Se llamaban a sí mismos el Ejército de bonificación.

mientras se movían hacia el este, su idea se hizo popular. Las estaciones de Radio y los periódicos comenzaron a recoger la historia. Veteranos de todo el país comenzaron a saltar en trenes de carga, dirigiéndose a la capital.

Tom Allen, coautor de The Bonus Army: An American Epic, dice que el movimiento » fue un imán para los veteranos y sus familias que no tenían nada.

en 1932, Fred Blacher era un Washingtoniano de 16 años.,

«llegaron en camiones y autobuses viejos», dice. «Estaban colgados de vagones de carga, en viejos Vados en ruinas, con 20 personas colgando de ellos.»

Lillie Linebarrier estaba viviendo en Carolina del Norte con su veterano marido cuando se enteró del Bonus Army. Formaron la banda de cuerdas friendly Bonus Expeditionary Force, y » acabamos de empacar una tina de hojalata y una olla para lavar y la poca ropa que necesitábamos, y mi banjo. Y dejamos salir, tocando nuestra música.»

campamentos

Los primeros manifestantes llegaron a Washington, D. C., El 25 de Mayo, exigiendo el pago de sus bonos., En cuestión de semanas, había 20.000 veteranos en la ciudad.

Lillie Linebarrier y Su Banda, La Friendly Bonus Expeditionary Force String Band, se presentaron en la Bonus March. Cortesía de Bill Linebarrier hide caption

toggle caption

cortesía de Bill Linebarrier

Lillie Linebarrier y Su Banda, La Friendly Bonus Expeditionary Force String Band, se presentaron en la Bonus March.,

cortesía de Bill Linebarrier

acamparon en terrenos baldíos, edificios vacíos y en un campamento estilo ejército a lo largo del río Anacostia. En un extremo del campamento, había un basurero donde los veteranos recogían materiales para construir sus casas: coches destrozados, jaulas de pollo y trozos de madera.

El campamento fue elaborado. Fue diseñado con calles con nombres de Estados. Tenía su propia biblioteca, oficina de correos y peluquerías. Los manifestantes extra produjeron su propio periódico, El BEF News.

«comimos mejor que en casa», dice Linebarrier., «Nos cargaban de verduras, panecillos de miel, donas. Nunca tuvimos el dinero para comer un juego así en casa.»

el campamento de Anacostia era el Hooverville más grande del país. Los organizadores estaban decididos a no ser vagos. Establecieron reglas estrictas: nada de alcohol, nada de peleas, nada de mendigar y nada de comunistas.

los veteranos tuvieron el apoyo de muchos Washingtonianos. Los lugareños bajaron y les trajeron cigarrillos y comida, vinieron a ser entretenidos por las bandas que tocaban en el campamento, o bajaron solo para hablar con los veteranos.

general retirado del cuerpo de Marines., Smedley Butler vino a hablar con los manifestantes.

«nunca vi un americanismo tan bueno como el que exhiben ustedes», dijo. «Tienes tanto derecho a tener un lobby aquí como cualquier corporación siderúrgica. Me enfada tanto que mucha gente habla de ustedes como vagabundos. Por Dios, no hablaron de ustedes como vagabundos en 1917 y 18.

» créanme, esta es la mayor demostración de americanismo que hemos tenido. Puro Americanismo. No cometas ningún error al respecto: tienes la simpatía del pueblo estadounidense. Ahora no lo pierdas», dijo.,

el 15 de junio, La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para pagar el bono. Los manifestantes de bonificación celebraron. Pero luego el Senado lo rechazó y levantó la sesión.

El Ejército ataca el campamento

Los oficiales en Washington esperaban que los manifestantes adicionales se fueran a casa. Pero ellos no. Los números retirados, pero el núcleo duro entre ellos se quedaron. Y no había ninguna indicación de que se iban a ir.

Waters, el organizador de la marcha de bonificación, dijo: «Tenemos la intención de mantener nuestro ejército en Washington, independientemente de quién regrese a casa.,»

Herbert Hoover estaba en la Casa Blanca, y su administración comenzó a entrar en pánico.

el 28 de julio, funcionarios enviaron a la policía de Washington para desalojar a los manifestantes. La acción fue pacífica hasta que alguien arrojó un ladrillo, la policía reaccionó con fuerza, y dos manifestantes de bonificación fueron baleados. La situación rápidamente se salió de control. Los Archivos Nacionales ocultar título

alternar título

Los Archivos Nacionales

el 28 De julio, los funcionarios enviados en el Washington de la policía para desalojar a los manifestantes., La acción fue pacífica hasta que alguien arrojó un ladrillo, la policía reaccionó con fuerza, y dos manifestantes de bonificación fueron baleados. La situación rápidamente se salió de control.

Los archivos nacionales

El 28 de julio, funcionarios enviaron a la policía de Washington para desalojar a los manifestantes. La acción fue pacífica, hasta que alguien arrojó un ladrillo, la policía reaccionó con fuerza, y dos manifestantes de bonificación fueron baleados.

la situación rápidamente se salió de control, y la administración Hoover envió al ejército, dirigido por el General Douglas MacArthur.,

en ese momento, Blacher estaba de pie en la esquina esperando un carro. De repente, dice que vio a soldados de caballería subiendo por la avenida hacia el National Mall.

un noticiero lo llamó la mayor concentración de tropas de combate en Washington desde 1865.

«Estos chicos comienzan a agitar sus sables, persiguiendo a estos veteranos», dice Blacher. «Y luego empiezan a disparar gas lacrimógeno. Había tanto ruido y confusión, gritos. Había humo y neblina. La gente no podía respirar.»

Cuando la noche comenzó a caer, el Ejército cruzó hacia el campamento de Anacostia., MacArthur dio a los manifestantes 20 minutos para desalojar. Miles de Veteranos y sus familias huyeron. Un soldado tomó una antorcha y encendió una de las tiendas. Y el ejército comenzó a incendiar todo lo que aún estaba en pie.

John diJoseph era un fotógrafo de servicio de cable en Washington. Recuerda la noche que quemaron todo.

«el cielo estaba rojo», dice. «Se podía ver el incendio en todo Washington.»

dentro de una semana, las imágenes de esa noche estaban por todo el país., En cada pequeña ciudad, la gente veía los noticiarios, y veían los tanques en la calle, el gas lacrimógeno y MacArthur expulsando a las tropas que habían ganado la Primera Guerra Mundial.

«La reacción fue que no podemos dejar que eso vuelva a suceder», dice el autor Tom Allen.

cuatro años más tarde, los veteranos de la Primera Guerra Mundial recibieron sus bonos. Y en 1944, el Congreso aprobó el proyecto de ley de soldados para ayudar a los veteranos militares en la transición a la vida civil, y para reconocer la deuda con aquellos que arriesgan sus vidas por su país.,

Esta historia fue producida por Joe Richman y Samara Freemark de Radio Diaries, y editada por Deborah George. Gracias a Alexis Gillespie.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *