en esta publicación semanal, traemos más contenido útil del diccionario Macmillan a los estudiantes del idioma Inglés. En esta serie de consejos de ortografía, analizaremos algunas de las palabras más comúnmente mal escritas en inglés y sugeriremos formas de mejorar su ortografía.
un error muy común en las búsquedas del diccionario Macmillan es la ortografía separada con tres e: * separado. De hecho, separar es una de las palabras mal escritas más comunes en inglés, la más común según algunos.,
Separate se pronuncia de manera diferente cuando es un adjetivo y cuando es un verbo. La pronunciación del adjetivo puede ser más propensa a inducir a la gente a pensar que la segunda consonante es una ‘e’, especialmente en inglés británico, donde a menudo se elude. Pero en ninguno de los dos casos la pronunciación te da una pista de la ortografía. No hay palabras que comiencen con seper – en el diccionario Macmillan, pero solo unas pocas que comiencen con separ-y todas están vinculadas a separate, por lo que la frecuencia tampoco es de mucha ayuda aquí.,
como a menudo, la etimología es la clave para la ortografía de la palabra. Separate viene del latín ‘se -‘ que significa ‘aparte’ y ‘parare’ que significa ‘preparar’, pero como hemos señalado antes, esto no es de mucha ayuda para la gran mayoría que no sabe latín. Algunas personas han sugerido mnemotécnicas para ayudar a recordar la ortografía, como ‘hay una rata en separado’, pero en general creo que esta es una de esas ortografías difíciles que solo hay que aprender.
Puede encontrar información sobre por qué la ortografía en inglés es tan difícil, así como consejos útiles para dominarla aquí., Puedes buscar otras publicaciones en esta serie usando la etiqueta ‘consejos de ortografía’.
más consejos de idioma
navegue por la lista bajo la etiqueta «consejos de idioma» aquí en el blog para obtener más consejos de idioma útiles.
¿te gustaría mejorar tu vocabulario? Sigue nuestros tweets diarios @MacDictionary o visita nuestra página de Facebook.
Email este Post