¿de dónde viene el término «piojos»?
el diccionario de etimología en línea dice que la palabra proviene de la palabra malaya (Austronesia)» kutu», el nombre de un insecto parásito que muerde.
sin embargo, los informes revelan que la popularidad como un insulto argot se originó en la Primera Guerra Mundial.como un apodo para los piojos del cuerpo o piojos de la cabeza, los piojos aparecieron por primera vez en el argot trincheras en 1915. Al parecer se deriva de la focha, una especie de aves acuáticas supuestamente conocida por estar infestada de piojos y otros parásitos.,
según Grammarphobia, el primer ejemplo de» piojos «en el diccionario de inglés de Oxford aparece en «From The Fire Step», una memoria de 1917 de Arthur Guy Empey sobre sus experiencias como Estadounidense sirviendo en el Ejército Británico:
» ‘Does the straw bother you, mate? Ha pasado por mi uniforme y no puedo dormir.»Con voz somnolienta respondió:» Eso no es paja, son piojos.'»
El sustantivo «cooties «se deriva de una palabra ligeramente anterior a la Primera Guerra Mundial,» cooty», un adjetivo que significa infestado de piojos y registrado por primera vez en 1915., La frase «mojarse» significaba tener piojos y ser puesto en cuarentena para eliminar los piojos.
más tarde, la palabra «piojos», llegó a ser utilizada libremente (y a menudo con humor) para significar gérmenes imaginarios o insectos. En» Tradition and Change in American Playground Language», un artículo de 1973 en el Journal of American Folklore, Herbert y Mary Knapp dicen que los niños pueden ser protegidos inoculándose a sí mismos con un «tiro de piojo». En diferentes versiones del juego, la inoculación incluye expresiones ritualistas como » círculo, círculo, punto, punto. Ahora tienes una oportunidad.”