U. S. Forest Service (Español)

Beebalm escarlata (Monarda didyma L.,)

Scarlet beebalm es una hierba aromática miembro de la familia de la menta. También es conocido por los nombres comunes bergamota, té Oswego y beebalm carmesí. El nombre común beebalm se refiere al uso de una resina derivada de la planta que puede usarse para curar y calmar particularmente las picaduras de abeja. El nombre común té Oswego se refiere a los Nativos Americanos Oswego que viven cerca de la actual ciudad de Oswego en el norte del Estado de Nueva York, que enseñaron a los primeros colonos blancos cómo hacer un té de hierbas de las hojas de las plantas., El nombre común bergamont se deriva de su fragancia que es similar a la fragancia de la naranja de bergamont. El nombre del género Monarda es en reconocimiento a Nicolas Monardes, un médico español, autor de una planta herbal temprana que introdujo a Europa a muchas de las plantas de América del Norte. El nombre de la especie didyma se traduce del latín que significa «en pares» o «gemelos» en referencia a los estambres que ocurren en pares.

Scarlet beebalm es una hierba perenne que crece a partir de rizomas superficiales, delgados y rastreros que crecen de 2 a 3½ pies de altura., Las hojas son opuestas, de 3 a 6 pulgadas de largo, con dientes gruesos, glabras a escasamente pubescentes en la superficie superior de la hoja y con pelos extendidos en la superficie inferior de la hoja. Los tallos son de 4 lados o cuadrados como lo son la mayoría de los miembros de la familia de la menta. Las flores escarlata se agrupan en cabezas densas en las puntas de los tallos, a veces con cabezas florecientes que se desarrollan desde las axilas del tallo por debajo. Brácteas anchas rojizas rodean los racimos florales., Las flores son largas (hasta 1½ pulgadas) y estrechas y marcadamente de dos labios; el labio superior continúa el tubo de la corola mientras que el labio inferior gira hacia abajo y es más ancho que el labio superior.

el espectacular racimo de flores escarlata de beebalm escarlata es una delicia maravillosa para los excursionistas que comúnmente se encuentran con esta flor silvestre nativa en bosques sombreados, generalmente a lo largo de bancos de arroyos y matorrales. La floración comienza a finales de junio a principios de julio a finales de agosto., Las flores grandes, rojas, sin olor y ricas en néctar de Scarlet beebalm son polinizadas principalmente por colibríes de garganta rubí y mariposas, especialmente fritillaries. Las densas cabezas florecientes cambian de verde a marrón cuando están maduras. Aplastar las cabezas de flores maduras permite una extracción de semillas más fácil y luego pasar las cabezas trituradas en una pantalla de 1/25 para separar las semillas. La germinación se ve reforzada en gran medida por una estratificación fresca y húmeda durante 2 a 3 semanas.,

Los Beebalms son hierbas gruesas y muchos jardineros tienen una relación de amor-odio debido a su capacidad de propagarse por semilla a través de un lecho de flores y su susceptibilidad a sucumbir al oídio en climas húmedos. La posibilidad de infectarse con el oídio puede reducirse creciendo a plena luz del sol y podando dentro del grupo para aumentar el flujo de aire. Scarlet beebalm crece mejor a plena luz del sol, pero también lo hace bien en sombra moteada, aunque la floración será más escasa., Scarlet beebalm crece mejor en suelos húmedos y fértiles, donde se extenderán, y forman fácilmente colonias de tamaño considerable. Si desea eliminar la auto-siembra, retire las cabezas de las flores tan pronto como hayan terminado de florecer. La propagación es más fácil por división en otoño o primavera. Son una planta de néctar de primera y deben incluirse en el jardín de mariposas de cualquier persona.