U. S. Postal Service Creating New Rules for Mailing Liquids (Español)

después de un desafortunado incidente USPS New Rules are Being Created

era un día normal en la Oficina de Correos de Westgate, en las afueras de Rochester, NY. Entonces un extraño olor llenó el aire, irritando los ojos de las personas y las vías respiratorias. Para cuando el equipo de emergencia terminó su investigación, seis personas habían sido enviadas al hospital para observación, y diez más habían sido evacuadas., Por fin el culpable fue descubierto, acechando en un paquete de apariencia inocua. Resultó que una botella de removedor de esmalte de uñas en el interior se había roto y el líquido estaba goteando de la caja.

afortunadamente, nadie resultó gravemente herido. «Esto fue desafortunado, pero podría haber sido peor», dijo Karen Mazurkiewicz, portavoz del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). En realidad, no es ilegal que las personas envíen pequeñas cantidades de materiales peligrosos por correo en los Estados Unidos.,, siempre y cuando los transportistas cumplan con las «regulaciones de materiales peligrosos» del título 49, Código de Regulaciones Federales (49 CFR), así como las «regulaciones del servicio Postal» en el título 39 del Código (39 CFR). Las pautas para enviar materiales peligrosos se pueden encontrar en la publicación 52 de USPS – correo peligroso, restringido y perecedero.

desafortunadamente, muchos transportistas en la vida privada (e incluso algunos en la industria) ni siquiera son conscientes de que estas regulaciones existen. Y lo que fue creado por los estados UNIDOS, El Departamento de transporte (DOT) para los transportistas comerciales no puede proporcionar a los trabajadores y clientes del USPS la protección que necesitan cuando están expuestos a envíos del público en general.

gran parte de la batalla para mejorar la seguridad de materiales peligrosos en el correo radica en mejorar la conciencia de materiales peligrosos. La mayoría de las personas no son conscientes de que muchos productos de consumo, como el quitaesmalte en Westgate, se clasifican como materiales peligrosos. Pero otra parte del problema radica en la falta de orientación dada en 49 CFR para el envasado de estas cantidades muy pequeñas.,

Por supuesto, incluso las sustancias no peligrosas pueden ser un problema en el correo. Por ejemplo, un derrame de pintura a base de agua puede no ser un incendio o un peligro para la salud, pero puede destruir otro correo y requerir una costosa limpieza. El USPS ha observado que:

«El Servicio Postal y el servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (USPIS) han observado un aumento de la frecuencia de incidentes relacionados con la ruptura de contenedores de líquidos mientras se encontraban en las redes del Servicio Postal. Un resultado típico de estos incidentes es el daño a las piezas de correo circundantes y al equipo del Servicio Postal.,»

USPS aceptará muchos artículos hazmat como » cantidades limitadas «(o su pronto-a-ser-obsoleto, primo,»productos de consumo»). Este método de envío no requiere embalaje específicamente certificado para materiales peligrosos, en lugar de dar tamaños máximos para los embalajes interiores, que deben estar encerrados en «embalaje exterior fuerte», no superior a 30 Kilogramos (66 libras). Los cargadores comerciales suelen tener un buen conocimiento de lo que supondría un «embalaje / envase exterior fuerte», ya que tienen experiencia con las condiciones a las que puede estar expuesto un bulto durante el transporte.,

sin embargo, el público en general puede no saber exactamente lo que sucede con un paquete durante el transporte. Diseñar un paquete que sea ligero pero resistente a las condiciones de transporte requiere una comprensión de estas Condiciones, así como de la forma en que funciona el embalaje. Los consumidores pueden terminar seleccionando envases inadecuados, lo que conduce, inevitablemente, a situaciones como el derrame de Westgate. El USPS ha señalado que los contenedores de plástico son un problema particular, ya que muchos transportistas creen que son más fuertes y más resistentes a los impactos de lo que realmente son.,

USPS propone cambios

para mejorar la seguridad tanto para los trabajadores de USPS como para el público, USPS ha propuesto modificar 39 CFR dando más especificaciones para el empaque de líquidos en el correo, ya sean peligrosos o no. Este Aviso de propuesta de reglamentación (NPRM, por sus siglas en inglés) fue publicado el lunes 9 de julio en la Gaceta Federal.

la propuesta requerirá que los líquidos se envasen en «envases triples».»Se trata de los recipientes interiores que contienen el líquido, colocados dentro de un embalaje / envase secundario sellado y hermético, antes de colocarse dentro del embalaje / envase exterior, como una caja., Las bolsas de plástico serían aceptables como embalajes / Envases secundarios. El material absorbente y de amortiguación deberá colocarse dentro de los embalajes / Envases secundarios para proteger el interior de los contenedores y absorber cualquier líquido que se escape en caso de daños. (Aquellos que envían utilizando la «excepción de pequeñas cantidades» de 49 CFR §173.4 o como» cantidades exceptuadas » bajo las regulaciones de Mercancías Peligrosas de la IATA encontrarán familiares los requisitos de diseño de empaque.)

Los tapones de rosca deben tener roscas con al menos una vuelta y media. Otros medios para garantizar un cierre seguro pueden incluir clips, soldadura o » medios similares.,»

Los embalajes/Envases de líquidos también deberán estar marcados de la siguiente manera:

«los remitentes de correo deberán marcar el contenedor exterior de un correo que contenga líquido para indicar la naturaleza del contenido, e incluir flechas de orientación de conformidad con la sección 226 de la publicación 52.»

otra parte del NPRM incluye lenguaje para «alentar» el uso de anillos de bloqueo al enviar contenedores metálicos cuyas tapas se sujetan solo por fricción (como latas de pintura). Estas tapas, a menos que estén aseguradas, pueden aflojarse fácilmente durante el transporte., La propuesta solo recomendará estos cierres, no los hará obligatorios en este momento, pero si no se usan los anillos, se deben usar otros métodos para crear un sello seguro, como clips de latas de pintura.

Si tiene comentarios sobre este cambio propuesto, puede enviarlos por correo electrónico a [email protected] con una línea de asunto de » nuevos estándares para líquidos.»Si prefiere el correo regular, envíe sus comentarios al Gerente, clasificación de productos, U. S. Postal Service, 475 L’Enfant Plaza SW, Room 4446, Washington, DC 20260-5015. Se aceptarán comentarios hasta el 8 de agosto de 2018.,

USPS dice que si se adopta esta regla propuesta, trabajarán aún más con los estándares de correo del Servicio Postal de los Estados Unidos, el manual de correo Nacional (DMM) y la publicación 52 para aclarar y armonizar el lenguaje en sobre el envío de líquidos a la nueva regla en 39 CFR. También tienen la intención de agregar un lenguaje clarificador con respecto al uso de flechas de orientación para garantizar que los líquidos siempre se lleven con sus aberturas en posición vertical.

¿planea enviar líquidos por correo? ICC el Centro de cumplimiento puede ayudarle proporcionando una amplia variedad de envases certificados y no certificados., También tenemos una amplia variedad de marcas y etiquetas para un manejo seguro. Si usted tiene alguna pregunta, llámenos al 888-442-9628 en los estados UNIDOS, 888-977-4834 en Canadá.

Tags:

usps

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *