Si Charasse pierde su escaño en las elecciones parlamentarias del 26 de mayo y el 2 de junio, su proyecto de ley seguramente desaparecerá. La crítica de Charasse a Pétain no es popular localmente. Todavía existe una fuerte minoría que se niega a ver el nuevo orden de Pétain como una dictadura; piensan en Pétain como El Salvador agraviado de Francia.
Me encuentro con el General Jacques Le Groignec en su lujoso apartamento de París. Este octagenario con una larga carrera en la Fuerza Aérea es un caballero bien vestido con bigote blanco, que incluso se parece a su amado Pétain., Vio acción en el norte de África y Oriente Medio, luchando contra los británicos y los gaullistas, y todavía está amargado con De Gaulle. «Desde su base de Londres vilipendió a Francia, nunca a los alemanes. Y en cuanto a sus ataques a Dakar y Siria, nunca le perdonaré por ellos. Después de la guerra, le Groignec estuvo en Argelia, Indochina y Suez. Su política es de todo corazón Pétain «S. él es el presidente de l» Association pour la Défence de la Mémoire du Maréchal Pétain.
Le Groignec considera que el Presidente Chirac «ha insultado la memoria de Pétain»., A diferencia de Mitterrand, Chirac se negó a enviar flores a la tumba de Pétain en el aniversario de su muerte. Le Groignec está furioso. «Dicen que Pétain es igual al fascismo es igual a los Nazis es igual a Auschwitz, pero Pétain se negó a obligar a los judíos a usar la estrella amarilla, era un hombre de honor.»Le Groignec ha escrito volúmenes sobre Pétain pero se queja,» nunca verás mis libros mencionados cuando hablan de esta vez.»Es un soldado que apoyó al lado equivocado., El general y su organización siguen marchando con sus banderas y medallas en su peregrinación anual a la tumba de Pétain, que han comprado en la isla de Yeu. También han comprado el apartamento Hôtel du Parc de Pétain. Esto se ha convertido en un santuario totalmente oculto de la mirada pública.
Si A Le Groignec le encanta hablar de Pétain, Vichy prefiere el silencio. ¿Qué admitirá el municipio? Hago una visita guiada oficial. De los tres que se ofrecen, Vichy de Napoleón III, Vichy arquitectura o Vichy 1940, el último está sobreescrito durante la temporada de verano., El guía, Jacques, está preparado para contar «solo los hechos». Sin ironía, dice, » oficialmente, no hay un punto de vista oficial.»
en esta fría mañana de invierno, soy el único visitante, pero Jacques retumba sus descripciones de los años Pétain, mostrando donde la Oficina de guerra, justicia, propaganda, educación y los ministerios de deportes se alojaron en el Hôtel du Parc y sus espléndidos hoteles anexos. Jacques se emociona y no puede seguir la línea oficial. Describe a Pierre Laval, primer Primer Ministro de Pétain., Colocando su mano primero en su corazón, Jacques la mueve dramáticamente hacia el centro y luego hacia la derecha. «Esto es como la política de Laval.»En esta versión de la historia, Laval es el genio del mal y Pétain el mascarón de proa apenas mencionado. Laval fue ejecutado y se ha convertido en el chivo expiatorio conveniente.
este escenario de chico bueno/chico malo se refleja en la gira. El Vichy de Pétain es descrito como puramente administrativo y yuxtapuesto contra la brutalidad del Vichy alemán. Cualquier flujo entre los dos debe borrarse., Jacques señala con entusiasmo el Hôtel du Portugal, la sede de la Gestapo de Vichy, diciéndome: «los vecinos se quejaron de que la radio se escuchaba en voz alta día y noche para ahogar los sonidos de los gritos.»Cuando pido ver el Hôtel Algeria, donde se terminaron las listas para la deportación judía, Jacques se queda sin tiempo. Pregunto cuántos judíos fueron deportados por Vichy: Jacques balbucea y me dice que pregunte a los judíos.
me encuentro con el adjunto de turismo, Jean-Louis Bourdier, un médico, como tantos políticos de esta ciudad., Es un hombre urbano, inteligente, muy consciente de los puntos de vista conflictivos en el debate museístico. Sugiero que sería saludable para Vichy admitir su pasado. El Dr. Bourdier es circunspecto. «Un museo aquí es arriesgado», dice. «Es algo que los judíos quieren, pero esto sería un monumento a la vergüenza. Acabaríamos como el Papa, que se disculpa por las Cruzadas y la Inquisición. Los Vichyssois están humillados por este pasado, no quieren hablar de ello. Y esta cuestión de un museo, bueno, incluso el Frente Nacional quiere uno, pero eso es para que puedan rehabilitar a Pétain., No, creo que es demasiado pronto.»
Después de más de 60 años? El Dr. Bourdier sonríe. «Lo que queremos hacer ahora es fomentar el turismo.»Su trabajo es promover las granjas de salud en los spas que ahora son propiedad de las multinacionales Danone y Nestlé. (Castel es el tercero en la cuota tripartita de aguas minerales de Vichy. Pero una mirada a la historia de Nestlé y del fabricante de cosméticos L»Oréal revela profundos vínculos con el inquietante pasado de Vichy. Encuentro un cartel de Nestlé en la revista L»Ilustración del 31 de febrero de 1942, mostrando a una niña Aria, proclamando su lealtad al nuevo orden moral de Pétain., En 1940, El fundador de L»Oréal», Eugène Schueller, financió el grupo fascista antijudío la Cagoule. El yerno de Schueller, André Bettencourt, que se hizo cargo de L’Oréal, era un propagandista Nazi de Goebbels. En la revista La Terre Française, Bettencourt escribió en 1941: «los judíos, su raza está manchada con la sangre de Jesús por toda la eternidad.»
Bettencourt controló L » Oréal hasta 1994, cuando su pasado fue expuesto. Inmediatamente transfirió sus acciones a su esposa, Liliane. Hoy en día, entre sus otros activos globales, L»Oréal posee una fábrica en Vichy. Esto produce Phas y productos cosméticos Vichy., Liliane Bettencourt es ahora la mujer más rica de Francia.
Después de la guerra, Bettencourt fue protegido por su amigo de la infancia, François Mitterrand. El Dr. Bourdier no menciona los antecedentes del nombre de L’Oréal. «Are there municipal archives here about the Vichy period?»Pregunto durante nuestro almuerzo en la brasserie.
«Sí», el Dr. Bourdier sonríe.
«¿puedo verlos?»
la sonrisa no cambia.
«No.»
después de cinco días en Vichy, yo también empiezo a preguntarme si este paisaje de cuento de hadas podría haber albergado alguna vez a un régimen fascista vicioso., Sin embargo, bajo el régimen de Vichy, así como los judíos, gitanos y antinazis que desaparecieron, se permitió que los enfermos mentales murieran de hambre en sus asilos. Mitterrand, cuando era presidente, justificó la renuncia de Francia a la responsabilidad por el período 1940-1944, «porque Francia, la República, no existía».
Pero Francia 1940-1944 existió, y otros lo recuerdan incluso si Vichy preferiría no hacerlo. Sophie Carraccio trabaja en la oficina de Turismo de Vichy, promoviendo conferencias y ferias., Sophie, que es mitad inglesa y mitad francesa, da el ejemplo de Schmidt Cuisine: la compañía estaba interesada en celebrar una conferencia antes de retirarse porque,»como dijo un joven alemán de la conferencia booker, «si venimos, parece que respaldamos el régimen de Vichy.»»Sophie cita esta respuesta como típica de muchos que se niegan a hacer negocios con Vichy porque la ciudad no reconoce el pasado. Guardar silencio tiene repercusiones tanto económicas como psicológicas.
la protección dada a los culpables durante los años de posguerra en Francia hace una lectura repugnante., Maurice Papon, Secretario general de la Prefectura Regional de Burdeos, responsable de deportar a 1.560 judíos bordeleses a campos de exterminio, fue ascendido a jefe de policía en París en 1958-1965 y se convirtió en Ministro de presupuesto en el gabinete de Raymond Barre a finales de la década de 1970. Papon también fue acusado de ser responsable del asesinato de argelinos que, durante una manifestación por la independencia de Argelia, desaparecieron misteriosamente en el Sena en 1962. (El número real de los asesinados nunca ha sido revelado. Papon fue acusado de crímenes de lesa humanidad en 1983 y llevado a juicio en 1998., (Bombas explotaron en Vichy durante el juicio. Los nacionalistas corsos asumieron la responsabilidad, destacando a Vichy como un símbolo del estado colonialista.)
René Bousquet, jefe de la Policía Nacional durante el período de Vichy, fue condenado a «indignidad nacional» en 1949; su sentencia fue suspendida por De Gaulle. Bousquet, que también estaba protegido por Mitterrand, nunca llegó a juicio y fue asesinado en 1993. Xavier Vallat, comisario jefe de asuntos judíos, cuya sede se encontraba en el hotel Argelia de Vichy de 1941 a 1942, fue condenado a 10 años en 1947 y liberado tres años después., Francia, a diferencia de Alemania, nunca fue desnazificada. Los antiguos colaboradores y fascistas fueron útiles para los gobiernos franceses que se sintieron amenazados por un renacimiento comunista.
El Pro-Pétainismo a menudo iba de la mano con el anti-bolchevismo. En un nivel subliminal, la vieja guerra entre revolucionarios anticlericales y conservadores Católicos todavía hierve a fuego lento en la psique Francesa.
Robert Liris, un profesor de historia jubilado, está fascinado por el»síndrome de Vichy». «Aquí hay una tradición de negación del Holocausto y profanaciones frecuentes de cementerios judíos. Es como si la segunda guerra mundial continúa en la psique., Había un estado de Vichy y había una realeza que luchaba contra los ingleses. Hay una conexión entre las dos mentalidades.»(Por» realeza», se refiere a la restauración de Juana de Arco de la monarquía francesa en el siglo XV y su salida de los ingleses; Joan es el icono sagrado de Le Pen, el símbolo de»Francia para los franceses».)
Liris enseñó el período de Vichy durante más tiempo del que normalmente recomienda el currículo nacional. ¿Los padres locales estaban molestos? «Por el contrario, enviaron fotos, cartas y documentos de sus familias»., Este lugar está tan lleno de historia que está dentro de la gente.»
voy en busca de rastros de este pasado y encuentro dos tiendas de antigüedades. En uno veo carteles maltratados y revistas Pétainistas. El dueño es taciturno. Un segundo anticuario es un joven hablador que se toma su catolicismo «muy en serio». Se queja de los gitanos que vienen a la ciudad. «Todos son ladrones», dice. «Y tú, ¿no eres de Europa del este?»Siento mi boca seca. De alguna manera, siente mis orígenes judíos rumanos y lituanos. Hace sesenta años, tal sospecha seguramente habría amenazado mi vida., No puedo esperar a salir.
en mi última mañana, camino al Hôtel Algeria. El municipio se ha cimentado sobre el nombre del hotel, pero las letras sobresalen, como fantasmas, a través del revestimiento. Fue rebautizado como Hôtel Carnot, pero ahora es un edificio abandonado y tapiado sin referencia a su pasado asesino.
tres horas más tarde, Estoy en París en la Gare du Nord. Me queda algo de tiempo antes del tren de Londres. Caminando a Barbès, en un extremo de Montmartre, me encuentro de repente en una multitud de trabajadores y compradores negros, árabes y judíos., Estos negros franceses, judíos y árabes pueden no gustarse unos a otros, pero viven juntos aquí bastante bien. Por primera vez en cinco días, estoy en casa.
la siguiente corrección fue impresa en la columna de Correcciones y aclaraciones de The Guardian, miércoles 22 de mayo de 2002
Julia Pascal desea acreditar el libro de Adam Nossiter, The Algeria Hotel (Methuen), como una fuente importante para su artículo. El acuse de recibo fue eliminado por error.,
la siguiente disculpa fue impresa en la columna de Correcciones y aclaraciones de The Guardian, sábado 17 de agosto de 2002
en el artículo anterior, dijimos que el General Jacques Le Groignec, presidente de la Asociación para la defensa de la memoria del mariscal Pétain, luchó contra los británicos y los gaullistas en el norte de África y el Medio Oriente. El general ha dejado claro que no luchó contra los británicos y los gaullistas en el norte de África y que, de hecho, fue un oficial de enlace de las fuerzas estadounidenses en Marruecos durante tres meses., También participó en 303 misiones contra las fuerzas alemanas, para las que fue mencionado seis veces en despachos. Más tarde fue condecorado en la sede de Eisenhower en 1945.
- Francia
- Jean-Marie Le Pen
- derecha
- Europa
- Compartir en Facebook
- Compartir en Twitter
- Compartir a través de Correo electrónico
- Compartir en LinkedIn
- Compartir en Pinterest
- Compartir en WhatsApp
- Compartir en Messenger