V. exemples D’euphémisme dans la culture Pop
exemple 1
pour un exemple d’euphémisme, écoutez « Shake Your Euphemism” du groupe Blue Man, une chanson qui recueille de nombreux euphémismes pour l’arrière d’une personne:
Il est temps maintenant de créer la soirée dansante ultime. Vous avez peut-être déjà une mélodie accrocheuse et un groove féroce, mais cela ne suffit pas., Pour prendre les choses sur le dessus, vous aurez besoin d’employer la plus grande arme dans l’arsenal de la fête de danse: vous aurez besoin de commencer à secouer votre extrémité arrière. Ou comme certains l’appellent…
Votre hind-quarts
Votre dos
Votre bas
La chanson passe sur la liste d’un impressionnant total de soixante-huit euphémismes!,
exemple 2
pour un deuxième exemple d’euphémisme, écoutez « All About That Bass”de Meghan Trainor:
Ouais C’est assez clair, je n’ai pas de taille deux
Mais je peux le secouer, le secouer comme je suis censé le faire
parce que j’ai ce boum boum>
toutes les bonnes ordures dans tous les bons endroits
. . .,
parce que vous savez que je suis tout au sujet de cette basse,
‘Bout that bass ’bout that bass, no treble
je suis tout ’bout that bass, ’bout that bass, no treble
La chanson de Meghan Trainor utilise de nombreuses phrases euphémistes pour décrire une figure avec des courbes
VI. termes connexes
euphémisme
Les sous-énoncés, comme les euphémismes, peuvent être utilisés pour exprimer poliment des choses impolis. Contrairement aux euphémismes, cependant, les sous-énoncés n’existent pas uniquement à cette fin., Les sous-entendus expriment quelque chose d’une manière moins extrême, ou le font paraître moins important qu’il ne l’est en réalité.
Voici un exemple d’euphémisme par rapport à l’euphémisme pour décrire une personne qui a la grippe gastrique:
euphémisme
elle a juste un peu froid.
appeler la grippe gastrique « juste un peu de rhume” est un exemple d’euphémisme, sous-estimant à quel point la maladie est grave.
euphémisme
elle se sent sous le temps aujourd’hui.,
« Se sentir sous le temps” est une façon euphémiste d’exprimer que quelqu’un est tombé malade, sans le dire directement.
insinuations
comme les euphémismes, les insinuations sont utilisées pour discuter de quelque chose de désagréable ou d’inapproprié sans énoncer directement le sujet désagréable ou inapproprié. Alors que les euphémismes adoucissent la dure réalité, les insinuations font allusion à la réalité.
Voici un exemple de sous-entendus contre euphémisme lorsqu’on parle d’une femme avec une figure provocante de « sablier”:
sous-entendus
elle a une silhouette saine, si vous voyez ce que je veux dire.,
dans cet exemple, le locuteur n’affirme pas directement que la femme a une silhouette sexy, mais il l’implique avec l’insinuation d’une « silhouette saine. »Les insinuations ne signifient pas ce qu’elles disent, mais les gens devraient être capables de deviner ce qui est laissé entendre.
Euphémisme
Elle a une figure féminine.
Une” figure féminine « est un euphémisme parce qu’elle est plus polie qu’une” figure sexy », mais ce n’est pas une insinuation parce que” avoir des courbes aux bons endroits « (un euphémisme) est exactement ce que” figure féminine » signifie.,
bien que les sous-entendus et les insinuations fonctionnent comme des euphémismes, ils sont différents en raison de l’intention: alors que les sous-énoncés et les insinuations peuvent avoir une variété d’intentions, les euphémismes visent toujours la politesse et évitent les propos sales ou inappropriés.