faites de beaux rêves! Comment Dire Bonne Nuit en italien

Vous avez maîtrisé votre italien « bonjour.”

Vous êtes un génie pour commander un expresso dans un café ou demander des directions pour un musée.

Vous pouvez avoir des conversations informelles et fluides en italien toute la journée!

Une fois que le soleil se couche, cependant, vous pourriez vous retrouver à perte.

quelle est la chose appropriée à dire à votre nouvel ami italien alors que vous vous séparez pour la soirée?

comment dites-vous à votre famille d’accueil que vous allez vous coucher?,

Eh bien, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: dire bonne nuit en italien est aussi simple que de dire bonjour. Une fois que vous maîtriserez votre vocabulaire de nuit, vous serez entièrement prêt à converser avec des locuteurs italiens à tout moment de la journée.

Voici tout ce que vous devez savoir pour dire bonne nuit comme un vrai italien.

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie., (Télécharger)

Comment apprendre le vocabulaire « bonne nuit” par Immersion

Les mots et les phrases de ce post sont essentiels pour les apprenants d’Italien. Vous les entendrez tout le temps, et vous réaliserez qu’ils sont la pierre angulaire de la conversation polie italienne.

heureusement pour vous, cela signifie qu’il y a des tonnes de façons de pratiquer ces mots « dans la nature. »Simplement en vous immergeant dans l’italien, vous commencerez à comprendre ces mots et expressions jusqu’à ce qu’ils deviennent une seconde nature., Par exemple, vous pouvez écouter des podcasts italiens, des émissions de radio ou des clips d’information, où vous êtes susceptible d’entendre les hôtes dire « bonsoir” ou « bonne nuit” quand ils se connectent ou s’éteignent.

Pour une pratique plus ciblée, vous pouvez vous immerger en utilisant une plate-forme comme FluentU.

FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

chaque vidéo présente des locuteurs natifs, vous savez donc que vous apprenez l’italien tel qu’il est vraiment parlé.,

de Plus, chaque vidéo est accompagnée de sous-titres interactifs en italien et en anglais, afin que vous puissiez suivre et pratiquer votre prononciation pendant que vous regardez.

Vous pouvez rechercher des phrases comme « bonne nuit” dans la barre de recherche FluentU et trouver une liste de vidéos qui incluent la phrase. Ou, commencez simplement à regarder des vidéos qui semblent intéressantes-vous rencontrerez sûrement ces phrases super courantes en un rien de temps.

Découvrez L’essai gratuit de FluentU—c’est un excellent moyen de tester la plate-forme avant de s’engager.,

dire Bonne nuit en italien: les bases

tout d’abord, nous allons plonger dans les bases de dire bonne nuit en italien. Voici quelques phrases clés à conserver dans votre boîte à outils de vocabulaire.

Cliquez sur l’une des phrases suivantes pour les entendre prononcées par des locuteurs natifs Italiens:

Buona notte

Buona notte (bonne nuit) est considéré comme la façon standard de dire bonne nuit en italien. Il convient de l’utiliser dans des contextes formels et informels, ce qui en fait une expression polyvalente à connaître dans presque tous les types de situation.,

tout comme en anglais, buona notte est utilisé lorsque l’orateur va se coucher ou voit quelqu’un pour la dernière fois ce jour-là.

Buona serata

Buona serata se traduit directement par « bonne soirée. »Les italophones utilisent généralement cette expression lorsqu’ils se séparent de quelqu’un pour la dernière fois ce jour-là, un peu comme en anglais.

la principale différence entre buona notte et buona serata est que le premier est utilisé pendant les heures traditionnelles du coucher, tandis que le second a tendance à être parlé plus tôt le soir.,

Sogni d’Oro

Si vous souhaitez ajouter une garniture supplémentaire à vos souhaits de bonne nuit, vous pouvez utiliser sogni d’Oro. Cette phrase, qui est l’équivalent italien de” sweet dreams », se traduit littéralement par  » rêves dorés. »

c’est une belle façon de faire savoir à un être cher que vous espérez qu’il dort agréablement. Cependant, gardez à l’esprit que sogni d’Oro est généralement limité à des contextes informels.

Dorma/dormi bene

selon la personne à qui vous vous adressez, vous pouvez utiliser dormi bene ou dorma bene lorsque quelqu’un se dirige vers le sommeil. Cette expression se traduit par « bien dormir., »

dans un cadre informel, comme une conversation avec un ami ou un membre de la famille, utilisez le formulaire tu (dormi bene). Dans une situation plus formelle, la forme appropriée serait la forme lei (dorma bene).

quand dire Bonne nuit en italien

Pour souhaiter bonne nuit à quelqu’un comme un locuteur natif italien, il est crucial de connaître le moment approprié pour chaque phrase. Après tout, laisser quelqu’un avec une buona notte alors qu’il n’est que 4h00 de l’après-midi peut créer un peu de confusion.,

heureusement, il existe quelques moyens simples de vous assurer que vous utilisez les salutations et les phrases d’adieu appropriées pour l’heure donnée de la journée. Gardez ces conseils à l’esprit avant d’entamer une conversation avec un locuteur italien pendant la soirée ou la nuit.

entrée vs sortie

une directive importante à prendre en compte est que buona notte et buona serata sont exclusivement utilisés lors de la séparation avec quelqu’un.

Si vous rencontrez un ami lors d’un événement qui a lieu le soir, vous l’accueillerez en utilisant buona sera (Bonsoir).,

lorsque la nuit est terminée et que vous êtes certain que vous ne verrez pas votre ami pour le reste de la nuit, il est prudent de les laisser avec un buona serata ou buona notte amical.

utiliser les bonnes salutations au bon moment

vous pourriez être surpris d’apprendre que « soirée” et « nuit” ne signifient pas nécessairement la même chose en Italie que dans votre pays d’origine.

dans la plupart des cas, les Italiens commencent à se saluer avec buona sera ou se quittent avec buona serata après 16h00, car c’est à ce moment que la plupart des gens terminent leur travail.,

Buona notte, d’autre part, est plus souvent entendu vers 22h00 ou plus tard, lorsque les gens se préparent à aller se coucher.

soyez Conscient de Votre Auditoire en Disant Bonne Nuit

Un aspect essentiel de dire bonne nuit en italien est d’être conscient de votre public. Tout comme lorsque vous utilisez l’anglais, le type de personne à qui vous parlez en italien influence directement la façon dont vous vous adressez à eux.

comme vous le savez probablement déjà, l’italien fait la différence entre les façons formelles et informelles de dire « vous., »L’italien a également des mots différents pour « vous » selon que vous parlez à une personne ou à plusieurs personnes.

une phrase comme buona notte n’inclut aucun pronom, mais vous voudrez toujours changer légèrement la phrase en fonction de la formalité de la situation et du nombre de personnes:

• pour une situation informelle, comme parler à un groupe d’amis, vous pouvez utiliser la phrase occasionnelle « buona notte, amici miei.” (Bonne nuit, mes amis.,)
• lorsque vous dites bonne nuit à un supérieur ou à quelqu’un dans un cadre formel, vous pouvez ajouter un ton plus digne en disant  » buona notte, signore / signora. »(Bonne nuit, Monsieur / Madame.)
• dans la plupart des situations où vous vous adressez à un groupe de deux personnes ou plus, une valeur sûre est d’utiliser l’expression  » buona notte a tutti.” (Bonne nuit tout le monde.)

connaître la différence entre le phrasé formel et informel et l’appliquer à la situation pertinente vous permettra de converser plus efficacement lorsque vous dites bonne nuit en italien.,

Beyond « Good Night”: Helpful Italian Sleep Vocabulary to Know

pour vraiment impressionner vos amis italiens avec votre vaste connaissance du vocabulaire nocturne, vous devrez également être familier avec plusieurs mots et phrases clés au coucher.

Tout d’abord, nous allons commencer par quelques verbes de base:

Dormire (dormir)
Non ho dormito bene la notte scorsa. (Je n’ai pas bien dormi la nuit dernière.)

Addormentarsi (pour s’endormir)
Mi piace leggere prima di addormentarmi. (J’aime lire avant de s’endormir.,)

Sognare (rêver)
Lui ha sognato di essere famoso. (Il avait un rêve d’être célèbre.)

Svegliarsi (pour se réveiller)
Noi dobbiamo svegliarci presto domani. (Nous devons nous réveiller tôt demain.)

ces noms sont également des outils utiles pour avoir:

il letto (le lit)
Questo letto è molto comodo. (Ce lit est très confortable.)

il lenzuolo (le drap de lit)
Ho lavato tutte le lenzuola ieri. (J’ai lavé toutes les feuilles d’hier.,)

Il cuscino (l’oreiller)
Lei sta sprimacciando je cuscini. (Elle gonfle les oreillers.)

Il sogno (le rêve)
Il bambino ha fatto des nations unies brutto sogno la notte scorsa. (L’enfant avait un mauvais rêve la nuit dernière.)

ces noms et verbes clés aideront à enrichir votre compréhension de dire bonne nuit en italien.

par exemple, vous pouvez entendre un parent dire à son enfant: « È ora di andare a letto.” (Il est temps d’aller au lit.,)

Vous pouvez également conjuguer les verbes ci-dessus pour parler aux gens de la façon dont vous avez dormi, ou demander aux autres comment ils ont dormi.

Apprendre à quelqu’un souhaite une bonne nuit en italien peut vous emmener loin lors de l’apprentissage de la langue.

que vous disiez au revoir à un groupe d’amis à la fin d’un dîner, ou que vous sachiez à votre colocataire que vous vous apprêtez à vous coucher, ces ajouts utiles à votre boîte à outils de vocabulaire italien sont exactement ce dont vous avez besoin pour élargir votre compréhension de la langue.

bonne chance, et faites de beaux rêves!,

télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)