helteinen New Orleans, nahistuneita Southern belle törmää toimimaton avioliitto hänen makea sisko ja julma veli-in-law. Kyseessä on Tennessee Williamsin klassikkonäytelmä Desire-niminen raitiovaunu, joka avattiin Broadwaylla 3.joulukuuta 1947. Mutta tarina sen tekemisestä ja perinnöstä on vielä villimpi kuin Stanley Kowalskin huuto.
1. WILLIAMS ASETTI NÄYTELMÄN VALITSEMAANSA KOTIIN.,
Poikasyntyinen Thomas Lanier Williams III asui 8-vuotiaaksi asti Columbuksessa Mississippissä. Sieltä hänen myyntimies isä pomppi perheen ympärillä Missouri, liikkuvat 16 kertaa vain 10 vuotta ennen kuin ne hylätään. Kun hän taottu polku oman, Williams vaelsivat St. Louis”s Washington University, University of Iowa, New School New Yorkissa, ja jopa viettänyt aikaa työstää chicken ranch Laguna Beach, Kalifornia. Mutta 28-vuotiaana hän löysi ”hengellisen kotinsa” New Orleansista., Siellä hän virallisesti muutti hänen etunimensä college lempinimi hän ” d tullut mieluummin. Ranskalaiskorttelin kulttuurin innoittamana hän kirjoitti novelleja ja siitä, mistä tulisi yksi hänen suosituimmista näytelmistään. Siellä hänestä tuli Tennessee Williams, useammalla kuin yhdellä tavalla.
2. DESIRE – NIMINEN RAITIOVAUNU ON NIMETTY OIKEAN RAITIOVAUNULINJAN MUKAAN.
Nimetty sen päätepiste Halu Street Ninth Ward, Halu line juoksi alas Canal Street päälle Bourbon ja sen jälkeen., Se toimi vuosina 1920-1948-eli pian Broadwaylla tultuaan kuuluisaksi se jäi eläkkeelle hiljaisempien linja-autojen hyväksi ja aiheutti vähemmän stressiä kaduilla ja ympäröivissä rakennuksissa. Poissa mutta ei unohdettu, yksi Desire-autoista kunnostettiin vuonna 1967, ja siitä tehtiin turistinähtävyys. Vuonna 2003 kaupunki jopa ehdotettu herättää raitiovaunut ja tämä kuuluisa rivi”s nimi, mutta tämä unelma kuoli, kun liittovaltion rahoitus evättiin.
3. STANLEY KOWALSKI SAI INSPIRAATIONSA KAHDESTA MIEHESTÄ.,
nimi ”Stanley Kowalski” oli lainattu tehdastyöläinen Williams tapasi asuessaan St. Louis. Mutta näytelmäkirjailija”s todellinen muusa oli Amado ’Pancho’ Rodriguez y Gonzalez, Meksikolainen nyrkkeilijä, joka oli kerran Williams”s rakastaja, ja kuka väitti, merkki, hän inspiroi pitäisi olla Latino, ei kiillottaa.
kymmenen vuotta juniori-ikäisenä Gonzalez tapasi Williamsin, kun kirjailija matkusti Mexico Cityyn loppuvuodesta 1945. 24-vuotiaan Machon ihastuttamana Williams kutsui Gonzalezin muuttamaan New Orleansin kotiinsa. Heidän suhteensa kesti vain kaksi vuotta., Kun Viettelysten vaunu osuma Broadway, Williams oli siirtynyt, kuka olisi hänen elämänsä rakkaus, pyrkivä kirjailija Frank Merlo.
4. BLANCHE SAATTOI OLLA WILLIAMSIN TUKENA.
homomiehenä kirjailijaa oli pilkattu koko ikänsä, haukuttu ”sissyksi” ivallisten ikätovereiden toimesta ja ”Miss Nancyksi” humalaisen, solvaavan isänsä toimesta. Joissakin suhteissa, hän oli kuin Blanche, lempeä Etelä-sielu janoaa rakkautta ja ystävällisyyttä, mutta vaarallisen kiehtoo karhea miehet., Elia Kazan, joka ohjasi sekä alkuperäinen Broadway tuotanto Raitiovaunu ja sen elokuva sopeutumista, kun sanoi Williams, ”Jos Tennessee oli Blanche, Pancho oli Stanley….Eikö hän ollut ihastunut maailman Stanleysiin? Merimiehiä? Rajua vaihtokauppaa? Vaara itsessään? Ja wilder. Väkivalta siinä pojassa, joka oli aina liipaisinreunassa, houkutteli Williamsia juuri silloin, kun se pelästytti hänet.”
lähimpänä Williams tuli kommentoimaan tätä vertailua sanomalla hänen työstään, ” piirrän jokaisen hahmon ulos hyvin monijakoisesta persoonallisuudestani., Sankarittareni ilmentävät aina sisustusmaailmani ilmapiiriä siihen aikaan, kun nuo hahmot luotiin.”
5. DESIRE-NIMINEN RAITIOVAUNU OLI WILLIAMSIN TOINEN SUURI BROADWAY-HITTI.
Vuonna 1945, Williams mursi hänen uraauurtava omaelämäkerrallinen draama Lasinen Eläintarha. Vain puolitoista vuotta tämän ylistetyn tuotannon päättymisen jälkeen Desire-niminen raitiovaunu avautui entistä suuremmalle ylistykselle. Tiettävästi seisovat suosionosoitukset kestivät 30 minuuttia sen jälkeen, kun esirippu laskeutui ensi-iltana.
6. NÄYTELMÄ POIKKESI RAJUSTI BROADWAY-AIKALAISISTAAN.,
historiallisessa esseessään Williamsista kriitikko Camille Paglia toteaa, että Desire-niminen raitiovaunu oli totaalinen muutos Lasimenageriesta. Missä entinen oli ”kireä hienous,” jälkimmäinen kehui ”riehakas energia-ja tulivuorenpurkaukset väkivaltaa.”Mutta enemmänkin”, Streetcar räjähti teatterimaailmaan aikana, jolloin Broadwayta hallitsivat musiikkikomediat ja herätykset.,”Hän lisää, ”järkyttävä suoruudesta, jolla Raitiovaunu käsitelty sukupuoli—kuin searingly vallankumouksellinen voima—oli ristiriidassa sarastaa kotimaisuus sodanjälkeisen aikakauden ja odotti sen sijaan 1960-luvun seksuaalisen vallankumouksen.”
7. SE SEMENTOI WILLIAMSIN MAINEEN MERKITTÄVÄNÄ ÄÄNENÄ AMERIKKALAISESSA TEATTERISSA.
New York Timesin kriitikko Brooks Atkinson julisti, ”Herra Williams on todella runollinen näytelmäkirjailija, joiden tuntemus ihmiset on rehellinen ja perusteellinen ja jonka myötätunto on syvästi inhimillinen.,”Viettelysten vaunu jatkoi ajaa yli 800 esityksiä, ja voittaa New York Drama Critics” Circle-Palkinnon Parhaasta Play. Jessica Tandy sai Tony-palkinnon Blanchen roolin juontamisesta, ja Williamsia kunnioitettiin Pulitzer-palkinnolla draamasta.
8. STANLEY KOWALSKI LAUKAISI MARLON BRANDON.
23-vuotiaana Brando oli metodinäyttelijä, joka piirsi ylistystä Broadway-rooleissa., Vuosi ennen Viettelysten vaunu debytoi Ethel Barrymore Theatre, New Yorkin kriitikot olivat äänestäneet hänet ”Broadway”s Kaikkein Lupaava Näyttelijä”, koska hänen voimakas suorituskyky Maxwell Anderson”s Truckline Kahvila. Hänen roolinsa Kowalskina täytti tuon lupauksen, ja sitten jotkut. Näytelmäkirjailija Arthur Miller kirjoitti, että hän vaikutti ”tiikeriltä vapaalla jalalla, seksuaaliterroristilta … Brando oli raakalainen, joka kantoi totuutta.”Ja tämä intensiteetti vangittiin vuoden 1951 elokuvasovituksessa, joka toi näyttelijälle Oscar-ehdokkuuden siitä, mikä oli vasta hänen toinen elokuvaroolinsa.
9., DESIRE-NIMINEN RAITIOVAUNU LUNASTI WILLIAMSIN HOLLYWOOD-MAINEEN.
sen Jälkeen menestys Glass Menagerie”s Broadway ajaa, Warner Bros. palkkasi Williams laatimaan sovitettu käsikirjoitus elokuva versio. Kaupallisempaa tarjontaa etsiessään he palkkasivat kuitenkin toisen kirjailijan tack on a happy ending, behind Williams ” s back. Tuloksena oli kriitikoiden pitämä suutari, jonka näytelmäkirjailija tuomitsi ” irvikuvaksi.”Siitä huolimatta Williams palasi Warner Bros.-yhtiöön Desire-nimisen raitiovaunun kanssa., Tällä kertaa, kuitenkin, ohjaaja ja suurin osa näyttelijöistä Broadway-esityksessä pidettiin elokuva, joka lähti ansaita vaikuttava 12 oscar-ehdokkuutta, voittaen neljä, mukaan lukien Paras naissivuosa (Kim Hunter) ja Paras Näyttelijä (Vivien Leigh).
10. JESSICA TANDY OLI AINOA PÄÄROOLI BROADWAY-NÄYTELMÄSSÄ, JOTA EI NÄYTELTY ELOKUVASSA.
Hollywood did ” t care about her Tony or her rave reviews. Warner Bros. tarvitsi suuren nimen vakuuttaakseen elokuvan ” menestyksen., Niin Tandy oli pudonnut hyväksi Leigh, joka”d rooliin Blanche Lontoossa tuotanto Viettelysten vaunu, mutta vielä tärkeämpää oli tuttu nimi kiitos hänen ensimmäinen Oscar-palkittu rooli, että Scarlett O”Hara vuonna 1939″s historiallinen eepos Tuulen viemää.
11. ELOKUVA OLI NÄYTELMÄÄ TAMMISEMPI.
asennus paine julkisen huolissaan vaikutus elokuvat ovat lapsia, Hollywood luotu Motion Picture Production Code, useita ohjeita siitä, mikä on hyväksyttävää ja ei ole elokuva., Näin, Viettelysten vaunu”s elokuvan sopeutuminen oli pakko lieventää joitakin karkeampaa kieltä, ja leikata joitakin sen kaikkein pöyristyttävää elementtejä, kuten Blanche”s siveettömyyden ja hänen edesmennyt miehensä on kaappihomo homoseksuaaleja. Esimerkiksi näytelmässä Blanche vaatii siskoaan: ”missä olit? Sängyssä pölkkysi kanssa!”Elokuvassa, hän sanoo, ”siellä teidän pollack!”
12. WILLIAMS TAISTELI BLANCHEN RAISKAUKSEN ESTÄMISEKSI.
heidän huipentuneen yhteenottonsa jälkeen näytelmä vihjaa Stanley raiskasi Blanchen. Warner Brosin mielestä tämä oli liian synkkä elokuvalle., Williams ja Kazan sparrasivat studiolla tämän yli. Entinen väitti, ” raiskaus Blanche Stanley on keskeinen, olennainen totuus pelata ilman, että peli menettää sen merkityksen, joka on ravishment tarjous, herkkä, herkkä, jonka villi ja julma voimat nyky-yhteiskunnassa.”Kuten pelata, tämä on törkeä rikos tapahtuu, välillä kohtauksia, mutta sen seuraus on selkeä väkivaltaisista tapahtumista, jotka johtavat fade to black.
13. JÄLLEEN KERRAN HOLLYWOOD SAI ONNELLISEN LOPUN.,
kompromissi raiskauksen sisällyttämisestä oli se, että Stanleyä olisi rangaistava teosta. Niinpä Warner Bros. pehmensi William”s ylistetyn tragedian loppua käsikirjoitusmuutoksella aivan kuten Lasimenagerien kanssa. Tässä tapauksessa mukana on jono, jossa Stella ilmoittaa voittaneensa ” t palaa solvaavan miehensä luo. Se”s jyrkässä ristiriidassa näytelmän, joka päättyy vaiheessa suuntaan ”, Hän polvistuu hänen viereensä ja hänen sormensa löytää avaamalla hänen puseron,” kuten Stanley coos hänelle. Williamsin mukaan sovitus oli ” vain hieman Hollywood-lopun pilaama.,”
14. ELOKUVA TEKI DESIRE-NIMISESTÄ RAITIOVAUNUSTA IKONISEN.
Brando”s tour de force suorituskyky voi olla voitti hänet Oscar, mutta hänen eläimellinen suorituskyky, tiukka valkoinen t-paita, ja allekirjoitus ”Stella!”cry teki elokuvasta sellaisen, jota ei unohdettaisi. Nykyään näytelmää pidetään klassikkona, ja sitä on elvytetty Broadwaylla kahdeksan kertaa. Vuonna 1999, elokuva mukauttaminen lisättiin National Film Registry, jonka tavoitteena on säilyttää ”kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti” toimii elokuva. Ja vuonna 2005 American Film Instituteen kuului Kowalski ”s agonized scream of” Stella!, Hei, Stella!”sen 100 suurimman elokuva lainaukset viimeisen 100 vuotta. Se tuli sijalle 45.
15. JOKA KEVÄT NEW ORLEANS JÄRJESTÄÄ NÄYTELMÄN KUNNIAKSI FESTIVAALIN.
Nimeltään Tennessee Williams/New Orleans Kirjallisuuden Festivaali, vuosittainen viiden päivän tapahtuma juhlii Williams”s maailman-kuuluisin työ, esittelee nousevia kirjailijoita, ja tarjoaa pedagogisia mahdollisuuksia kirjallisuuden opiskelijat., Se tarjoaa myös retkiä ranskan Quarter paikoissa, joissa Williams käveli, keskustelivat ja työskentelivät, kuten Hotel Maison de Ville, ravintola Galatoire”s, joka saa mainita Vaunussa, ja asunto, jossa hän asui Pancho, joka unohdetaan Halu line.