50 Yhteistä Italian Sanoja Käytetään englanti Kielellä

On olemassa kirjaimellisesti satoja sanoja englanti kielellä, joka kuulostaa tai näyttää vastaavia niiden Italian vastineet. Tämä ei ole, koska italialainen oli suora vaikutus englanti, mutta pikemminkin siksi, ranska, hyvin samanlainen Romance kieli, on olemassa eri murre muodostaa brittein Saarilla, koska aika Norman Valloitus 11-luvulla.,

tässä artikkelissa en aio tutkia Ranskaan saapuneita italialaiselta kuulostavia sanoja. Jos kirjoittaisin, kirjoittaisin noin 30% nykysanastosta! Pikemminkin, aion keskittyä 50 yhteinen Italian sanat, jotka saapuivat kautta Italian ja, suurimmaksi osaksi, silti muistuttavat Italian kannalta niiden ääntäminen ja oikeinkirjoitus.

Iniziamo! Aloitetaan! 🙂

Volcano

Tuli englanti 17-luvulla Italian.,

englanti merkitys: vuori tai kukkula, jonka kraatteri tai urchin kautta mitkä laava, kivi fragmentteja, kuuma höyry ja kaasu purkautuu maankuoren

• Monikossa: tulivuoria tai tulivuoria

Italian merkitys: kirjoitettu vulcano; identtinen englanti merkitys

• Monikossa: vulcani

Laava

Tuli englanti vuonna 18. luvulla Napolilainen murre. Viittaa Vesuviuksen laavavirtaan.,

englanti merkitys: kuuma, sulan kiven puhkesivat tulivuori

• Monikossa: lavas

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys

• Monikossa: lave

Influenssa

Tuli englanti 18-luvulla, kun influenssa-epidemia puhkesi Italiassa.,

englanti merkitys: tarttuva virusinfektio hengitystiet, usein lyhennettynä flunssa

• Monikossa: influenzas

Italian merkitys: kirjaimellisesti vaikutus, mutta voi myös viitata hengitysteiden infektio,

• Monikossa: influenze

Fiasko

Tuli englanti 19th century.,

englanti merkitys: täydellinen epäonnistuminen

• Monikossa: epäonnistumisista

Italian merkitys: epäonnistua suorituskykyä (kuvio), pullo tai pullo (kirjaimellisesti)

• Monikossa: fiaschi

Finaali

Tuli englanti vuonna puolivälissä 18th century.,

englanti merkitys: viimeinen osa musiikkikappale tai tapahtuma

• Monikossa: finales

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys, mutta se voi myös tarkoittaa, lopullinen, loppu, lopullisia (ex. il capitolo finaali = viimeinen luku)

• Monikossa: finali

Skenaario

Tuli englanti myöhään 19th century.,

englanti merkitys: kirjallinen ääriviivat juoni ja kohtaukset romaani, elokuva tai vaihe työtä; oletettua tapahtumasarjaa

• Monikossa: skenaariot

Italian merkitys: maisemat, näkymä tai maisema; oletettua tapahtumasarjaa; taustaa tai asettaa elokuvan / teatteriesityksen

• Monikossa: scenari

Yksin

Tuli englanti myöhään 17th century kuin musiikillinen termi.,

englanti merkitys: tai tehdä yksi henkilö yksin; musiikki-tai tanssiesitys yksi esiintyjä,

• Monikossa: soolot

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; lisää merkityksiä sisältävät vain, vain ja yksinäistä,

• Monikossa: soli | Naisellinen: sola | Monikko naisellinen: pohja

Ooppera

Tuli englanti vuonna puolivälissä 17th century.,

englanti merkitys: dramaattinen työskennellä useita säädöksiä asetettu musiikkia laulajia ja instrumentalisteja; rakennus, jossa ooppera on suoritettu; genre klassinen musiikki

• Monikossa: oopperat

Italian merkitys: dramaattinen työskennellä useita säädöksiä asetettu musiikkia laulajia ja instrumentalisteja; pala tai taideteos; rakennushanke; luominen

• Monikossa: opere

Spagetti

Tuli englanti myöhään 19th century, kun Italian maahanmuuttajia muutti Amerikkaan.,

englanti merkitys: nuudeli, pasta; italialainen ruokalaji, nuudeli, pasta ja kastike

• Monikossa: spagetti (ainesana)

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys

• Yksikössä: spaghetto

Pizza

Tuli englanti alussa 19th century, mutta vain tuli suosittu, kun Italialaiset alkoi muuttoaan yhdysvaltoihin ja Kanadaan.,

englanti merkitys: lautasen italialaista alkuperää, joka koostuu tasainen taikina, tomaattia ja juustoa sekä muita ainesosia

• Monikossa: pizzat

Italian merkitys: identtinen englanti merkitys, voi myös olla osoitus ikävystyminen (Che pizza! = Kuinka tylsää!); filmipurkin

• Monikossa: pizze

Panini

Entered English in the mid 20th century.,

englanti merkitys: paahdettu voileipä valmistettu Italian leipää

• Monikossa: panini-leipiä tai panini

Italian merkitys: monikko panino, mikä tarkoittaa, voileipä tai sämpylä

• Yksikössä: panino

Pepperoni

Tuli englanti vuonna jo 20-luvulla.,e

Lasagnea

englanti merkitys: pasta muodossa arkkia; italialainen ruokalaji, joka koostuu lasagnea nuudelit, juustoa, lihaa/vihanneksia; voi myös olla kirjoitettu lasagne kun viitataan ruokalaji

• Monikossa: lasagnes

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys, mutta lasagne (yksikössä) viittaa nuudelit ottaa huomioon, että lasagne (monikko) viittaa ruokalaji

• Monikossa: lasagne

Pasta

Tuli englanti myöhään 19th century.

englanti merkitys: ruokalaji Italiasta, joka koostuu taikina valmistettu durumvehnästä ja vedestä, joka on leimattu osaksi eri muotoja ja keittää kiehuvaan veteen.

• Monikossa: pastat

Italian merkitys: sen lisäksi, englanti merkitys, se voi myös viitata taikina, tahna tai leivonnaiset. Kuvaannollisesti se voi tarkoittaa temperamenttia tai luonnetta.,

• Plural: paste

Gelato

English meaning: an Italian style ice cream

• Plural: gelatos

Italian meaning: ice cream; literally it means chilled

• Plural: gelati

Broccoli

Entered English in the mid 17th century.,monikko kleist; sama merkitys kuin englanti

• Yksikössä: kleist

Scampi

englanti merkitys: Keisarihummerit, että on laadittu ja keitetyt

• Monikossa: scampi

Italian merkitys: monikko scampo; sama merkitys kuin englanti

• Yksikössä: scampo

Diva

Tuli englanti myöhään 19th century.,

englanti merkitys: kuuluisa naisten ooppera-tai pop-laulaja; temperamenttinen henkilö (yleensä nainen), joka on vaikea miellyttää,

• Monikossa: divas

Italian merkitys: naisellinen yksikössä sekä divo merkitys julkkis; diiva voi viitata myös temperamenttinen nainen aivan kuten englanti

• Maskuliininen yksikössä: divo | Maskuliininen monikko: divi | Naisellinen monikko: dive

Ballerina

Tuli englanti vuonna myöhässä 18th century.,

englanti merkitys: naispuolinen balettitanssija; käytetään myös kuvaamaan baletti asuntoja (tyyppi kenkä)

• Monikossa: ballerinat

Italian merkitys: naisellinen ballerino mikä tarkoittaa, tanssija, tulee verbistä ballare (tanssia); eräänlainen kenkä

• Maskuliininen yksikössä: ballerino | Monikko: ballerini | Naisellinen monikko: ballerine

Duo

Tuli englanti myöhään 16-luvulla musiikillinen termi.,

englanti merkitys: duetto in musiikki; pari ihmiset tai asioita musiikin tai viihde –

• Monikossa: duos

Italian merkitys: pari esiintyjät musiikkia tai viihde –

• Monikossa: duo

Sopraano

Tuli englanti puolivälissä 18th century.,

englanti merkitys: korkein lauluääni; sopraano laulaja; käytetään myös kuvaamaan välineitä, joilla on korkea pitch

• Monikossa: sopranos

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; voidaan käyttää myös maantiede tarkoittaa ylä-viittaus paikkaan,

• Monikossa: soprani

Terrakotta

Tuli englanti vuonna alussa 18th century.,

englanti merkitys: tyyppi potkut savea, joka on ruskehtavan punainen väri; väri; myös voi olla kirjoitettu terrakotta

• Monikossa: terrakotta

Italian merkitys: voidaan käyttää viittaamaan potkut savea tai esine valmistettu savi

• Monikossa: terracotte

Tunnuslause

Tuli englanti myöhään 16-luvulla.,

englanti merkitys: lause, joka kiteyttää uskomuksia ja ihanteita yksilön, perheen tai laitos; toistuva lause, jonka symbolinen merkitys musiikissa

• Monikossa: mottos tai motoista

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; voi tarkoittaa myös quip tai huomautus ja erittäin harvinainen kirjallisuuden tapauksissa, sana

• Monikossa: motti

Säkeistö

Tuli englanti myöhään 16-luvulla.,

englanti merkitys: toistuva jae runo

• Monikossa: säkeistön

Italian merkitys: toistuva jae runo; huoneen rakennus,

• Monikossa: stanze

Fantasia

Tuli englanti puolivälissä 18th century viittaus liioiteltu kielen tai käyttäytymisen.,englanti merkitys: taulu Italian leipää jauhoinen kuori

• Monikossa: ciabattas

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; tarkoittaa myös sitä, tohveli (jalkineet), jatkojohtoon, multi-plug-sovittimen ja hylky

• Monikossa: ciabatte

Minestronea

englanti merkitys: keitto, joka sisältää kasviksia ja pastaa,

• Monikossa: ei mitään

Italian merkitys: sama merkitys englanti; voi tarkoittaa myös hodgepodge tai sulatusuuni., Kuvaannollisessa mielessä se tarkoittaa sekavaa tai sotkuista.

• Monikossa: minestroni

Mozzarella

englanti merkitys: valkoinen italialainen juusto on valmistettu puhvelin-tai lehmänmaidosta, usein käytetään keveiden pizzat

• Monikossa: mozzarella (ainesana)

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; voi tarkoittaa myös hyvin kalpea henkilö tai sohvaperuna

• Monikossa: mozzarelle

Pistaasi

myöhään keski-suomi pistace oli korvattu Italian pistaccio (nyt pistacchio) 16-luvulla.

englanti merkitys: syötävä vihreä siemen, myös puu, joka tuottaa siemenet,

• Monikossa: pistaasipähkinät

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; kirjoitettu pistacchio

• Monikossa: pistacchi

Magenta

Tuli englanti puolivälissä 19th century.,maakunnassa Milanon

• Monikossa: ei

Kesäkurpitsa

englanti merkitys: toinen sana kesäkurpitsa, epäkypsä hedelmä kasvis luuytimen

• Monikossa: kesäkurpitsa tai kesäkurpitsa

Italian merkitys: zucchine e on monikon zucchina joka on lyhenne zucca (squash tai kurpitsa); viittaa samaa hedelmää kuin englanti., Huomaa, että tietyissä murteita ja alueilla, Italialaiset käyttävät maskuliininen versio, zucchino ja kesäkurpitsa, joka usein viittaa kasvi, joka tuottaa kasvi.

• Yksikössä: zucchina

Stiletto

Tuli englanti alussa 17-luvulla.,>

Monikossa: herra

Casino

Tuli englanti puolivälissä 18-luvulla,

englanti merkitys: rakennus, jossa uhkapeli pelejä pelataan

• Monikossa: kasinot

Italian merkitys: voidaan bordelliin tai termi kuvaamaan sotku tai kaaos, myös käännettynä maila tai rivi; casino aksentilla o kuvataan uhkapeli sijainti

• Monikossa: casini (casino pysyy samana)

Mafia

englanti merkitys: järjestäytynyt kansainvälinen elin rikollisia perustuu Italiassa ja yhdysvalloissa; mikään järjestäytynyt ryhmä, joka toimii kuin Mafia

• Monikossa: mafia

Italian merkitys: identtinen englanti merkitys

• Monikossa: mafie

Riviera

Tuli englanti puolivälissä 18th century.,

englanti merkitys: rannikkoalue, jossa on subtrooppinen ilmasto ja kasvillisuus, kuten ranskan Riviera

• Monikossa: rivieras

Italian merkitys: kirjaimellisesti tarkoittaa, rannikon, rannikkoa tai maalla

• Monikossa: riviere

Yorkissa

Tuli englanti alussa 17-luvulla.,A: /ˈɡetto/

Propaganda

englanti merkitys: harhaanjohtavien tai virheellisten tietojen vuoksi käytetään edistämään näkökulmasta tai poliittinen syy; komitea Katoliset kardinaalit vastuussa ulko-tehtäviä

• Monikossa: propaganda (ainesana)

Italian merkitys: identtinen englanti merkitys

• Monikossa: propagande

Paparazzi

Tuli englanti 1960 elokuva La Dolce Vita.,

englanti merkitys: ryhmä freelance-valokuvaajia, jotka harjoittavat julkkikset kuvata niitä

• Yksikössä: lehtikuvaaja (ei niin yleisesti käytetty kuin paparazzi)

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys

• Yksikössä: lehtikuvaaja

Malarian

Tuli englanti puolivälissä 18th century.,

englanti merkitys: kuume, aiheuttama loinen, joka tunkeutuu punasolujen, lähetetään naaras hyttysiä ja yhteisiä trooppisilla alueilla

• Monikossa: ei

Italian merkitys: Identtinen englanti merkitys. Kirjaimellisesti käännettynä huono ilma (mal ja aria)

• Monikossa: malarie

Graffiti

Tuli englanti puolivälissä 19th century.,

englanti merkitys: kirjoittaminen tai piirtäminen naarmuuntunut tai suihkutetaan julkisen pinta, kuten seinään

• Monikossa: graffiti

Italian merkitys: monikko graffito mikä tarkoittaa pala graffiti; käytetään myös arkeologian viitata esihistoriallinen taide; partisiipin perfekti verbistä graffiare (raaputtaa)

• Yksikössä: graffito

Tarantula

Entered English in the 16th century.,/li>

Italian merkitys: kirjoitettu tarantola italiaksi; identtinen englanti merkitys

• Monikossa: tarantole

Bruschetta

englanti merkitys: paahdettu italialaista leipää oliiviöljy, valkosipuli ja tomaatit

• Monikossa: bruschettas

Italian merkitys: sama kuin englannin merkitys; voi viitata myös lasten peli piirustus olkea

• Monikossa: bruschette

Konfetti

Tuli englanti alussa 19th century.

englanti merkitys: pieniä paloja värillinen paperi heitetään aikana juhla

• Monikossa: ei

Italian merkitys: monikko confetto mikä tarkoittaa, sokeroitu manteli makea tai tabletti; konfetti kutsutaan coriandoli Italian

• Yksikössä: confetto

Arpajaiset

Tuli englanti myöhään 19th century ranskan tai Italian.,

englanti merkitys: peli, jossa voit piirtää lippuja pois pyörivä rumpu ja voittaa palkintoja

• Monikossa: tombolas

Italian merkitys: voi viitata pelin tai pyörivä rumpu itsessään,

• Monikossa: tombole

Cappuccino

Italian Capuchin, koska sen väri muistuttaa Capuchin on vaate.,

English meaning: a type of frothy coffee made with espresso and milk

• Plural: cappuccinos

Italian meaning: identical to the English meaning

• Plural: cappuccini

Macaroni

Entered English in the late 17th century.,

englanti merkitys: tyyppi pasta muotoinen kapea putket; pasta

• Monikossa: macaronies

Italian merkitys: kirjoitettu maccheroni; monikko maccherone merkitys tyypin pasta

• Yksikössä: maccherone

Gonzo

Tuli englanti 1970-luvulla Italian gonzo tai espanjan ganso.,ppets

• Monikossa: gonzos

Italian merkitys: tyhmä, idiootti tai ääliö

• Monikossa: gonzi | Naisellinen: gonza | Naisellinen monikko: gonze

Biscotteja

englanti merkitys: pieni suorakaiteen muotoisia keksejä, jotka sisältävät pähkinöitä,

• Monikossa: biscottis

Italian merkitys: monikko biscotto merkitys keksi tai cookie; viittaa myös kahdesti leipää

• Yksikössä: biscotto

Piccolo

Tuli englanti puolivälissä 19th century.

englanti merkitys: pieni huilu kuulostaa oktaavia korkeampi kuin tavallinen huilu

• Monikossa: piccolos

Italian merkitys: tarkoittaa pieniä tai pieniä; lempinimi vauva tai pieni lapsi; piccolo huilu on nimeltään ottavino Italian

• Monikossa: piccoli | Naisellinen: piccola | Naisellinen monikko: piccole

Vendetta

Tuli englanti puolivälissä 19th century.

englanti merkitys: kun perhe on murhattu henkilö pyrkii kostaa murhaaja ja hänen/hänen perhe; pitkäaikainen riidellä tai kampanjan vastaan joku,

• Monikossa: koston välineenä

Italian merkitys: voi tarkoittaa joko kosto missään merkityksessä tai rangaistuksen

• Monikossa: vendette