Alkuperä
Tämä linja on peräisin runo Teologi on Tarina, ja ne on otettu Henry Wadsworth Longfellow on kokoelma runoja otsikolla Tarinoita Wayside Inn., Runon lukee, ”Aluksia, jotka kulkevat yöllä, ja puhuvat toistensa ohi, / Vain signaali näkyy ja kaukainen ääni pimeydessä…”
Tässä kulkee aluksia kertoa lukijoille siitä, että ihmiset, jotka näkevät toisensa ensimmäistä kertaa, ja vain lyhyen ajan, ennen jakaus tapoja, katoaa valtaville maan. Niinpä runoilija on kertoa lukijoille, että tällaiset ihmiset ovat kuin kaksi laivaa, joka kulkee toisiaan yöllä ja tulla kasvotusten siirtymäajan.,
Merkitys
Tämä on vertauskuvallinen ilmaisu, joka on hyvin yleinen sanonta on tarkoitettu viitata niille ihmisille, jotka kohtaavat vain lyhyen ajan, jaa vain muutaman sanan, ja sitten erillinen jatkaa niiden tapa ja koskaan nähdä toisensa uudelleen, tai yksinkertaisesti se kertoo, että henkilöt, jotka ovat tuskin samassa paikassa samaan aikaan. Sillä voidaan viitata kahteen asiaan, joilla ei ole merkittävää yhteisyyttä tai yhteyttä.
käyttö
tämä metaforinen lause löytyy yleensä runoudesta ja arkikäytöstä., Esimerkiksi, kaksi ystäville tavata ensimmäistä kertaa satunnainen tai tilapäinen tavalla, ja niiden suhde ei välttämättä ole pysyvää merkitystä, koska pian sen jälkeen, kun heidän kohtaaminen, he lähtevät. He eivät ehkä enää koskaan näe toisiaan. Lisäksi, tapaat muukalainen, puhua jonkin aikaa, ja kuten hänelle/häntä, unohtamatta kiinni toistensa nimet, ja sitten voi löytää ne uudelleen.,
Lähde Alkuperä
Henry Wadsworth Longfellow keksi tämä lause noin 150 vuotta sitten, osa kolme hänen runo Tarinoita Wayside Inn, jossa lukee:
”Aluksia, jotka kulkevat yöllä, ja puhuvat toistensa ohi,
Vain signaali näkyy ja kaukainen ääni pimeydessä;
Joten meren elämää, me kulkevat ja puhuvat toisilleen,
Vain näyttää ja ääni, sitten jälleen pimeys ja hiljaisuus.,”(Osa III, Teologi Tarina: Elizabeth IV Jakso)
Itse asiassa, tämä runo on noin tapaaminen ja seurustelu naisen, Elizabeth ja John Estaugh, jotka tapasivat hänet aikana hänen purjehdus vuonna 1701. Pian tämän jälkeen hän kosi häntä, ja he menivät naimisiin vuonna 1702. Runossa on useita kertojia, jotka ovat todennäköisesti kirjailijan ystäviä. Se sisältää kolme osaa, ja jokainen niistä koostuu alkusoitto ja finaali; kuitenkin, tämä osa runo on esitetty Elizabeth ääni.,
Kirjallisuuden Analyysi
meri on valtava paikka, mutta kukaan ei tiedä, mitä se osoittaa,, että kaksi laivaa purjehtivat ja ohittaa toisiaan. Se tapahtuu luultavasti yöllä, ja ne loistavat valoja toisilleen tunnustaakseen läsnäolonsa. Tämä paistaa valot voivat osoittaa, tervehdys, jos kaksi laivaa ovat yhteydessä toisiinsa, kunnes ne kulkevat ja katoavat täydelliseen pimeyteen yöllä, ei koskaan nähdä toisensa uudelleen. Kuka tietää, heidän polkunsa saattavat kohdata vielä joskus.