Hanukka vai Hanukka? Mikä On Oikea Kirjoitusasu Valojen

Puhdista shamash ja lämmittää latke pannulla, koska se”s aika juhlia Hanukka tai Hanukkaa tai ehkä Hannukah.

toisin Kuin Joulu, joka on yksi oikeinkirjoitus (ei mukaan lukien aina-niin-suosittu xmas lyhenne), on enemmän kuin tusina tapoja, joilla ihmiset kirjoittaa Jewish festival of lights. Hämmennystä siitä, miten loma kirjoitetaan, ei ole varattu pakanoille, ja Rabbit ovat olleet täynnä joitakin kirjoitusasuja.,

Vaikka jotkut versiot olivat todennäköisesti luotu ulos vahingossa liukastumisen ylimääräinen ”k” tai ”n” sekaannusta oikeinkirjoitus loma voi johtua myös translitterointi tai sana, jota käytetään kuvaamaan prosessi siirtää sana aakkoset kielestä toiseen. Tässä tapauksessa juutalaisen loman oikeinkirjoitus englanniksi vaatii sen kääntämistä hepreasta.

koska se”on kirjoitettu hepreaksi, loman ensimmäinen kirjain on Chet, heprealaisten aakkosten kahdeksas kirjain., Lausutaan kurkku ääntä kurkusta, lähinnä englanti ääntäminen on ”ch” ääni Johann Brach, mukaan Chabad, Ortodoksinen Juutalainen Hasidi-liikkeen.

Menorah National Mall. joulukuuta 7, 2013, Washington, d. c. Hanukka alkaa sunnuntai-iltana ja sekaannusta, miten kirjoittaa Juutalaisten festivaali valot perustuu translitterointi., Walter McBride/Corbis/Getty

Vaikka jotkut saattavat ajatella, että tapaus on suljettu ja että Hanukka olisi kirjoitettu ”ch”, se”s ei ole niin yksinkertainen. Vaikka ”ch” vuonna Brach on samanlainen ääntäminen Chet, lähin kuulostava kirje englanti aakkoset on ”s,” synnytyksen oikeinkirjoitus loma kuin ”Hanukka.”

nyt, entä N”S ja k” s? Rabbi Daniel Raitt Temppelin Micah Washington, DC, kertoi NPR vuonna 2005, että hän oli ”ei aavistustakaan”, miksi joku loitsu loma, jossa on useita n”s., Kaksinkertainen k voi kuitenkin johtua siitä, että heprealla on kaksi tapaa saada k-ääni kuulumaan. Käyttämällä kahta k ”s voitaisiin näyttää se” s kirjain Kaf eikä Kuf.

toisin Kuin outoa tuijottaa henkilö voi saada kirjoitusvirhe Pääsiäistä, kun se tulee Hanukka, siellä”s aika liberaali oikeinkirjoitus politiikkaa. Yleensä Hanukkaa ja Hanukkaa pidetään suosituimpina valintoina ja Associated Press käyttää Hanukkaa.

riippumatta siitä, miten henkilö päättää tavata loman, merkitys pysyy samana., Seuraavat tuhoaminen Toisen Temppelin Jerusalemissa Juudan Maccabee onnistuneesti johti kapinaan ja vaatineet temppelin uudelleen ja menorah olla valaistu. Kun menoran sytyttämiseen riitti öljyä vain päiväksi, liekit paloivat kahdeksan.

Vuosisataa myöhemmin, vuonna juhla tunnetaan Hanukka (tai Hanukka), ihmiset Juutalaisen uskon valo omat menorahs kahdeksan yötä muistuttaa itseään Jumalan”s ihme., Sunnuntai, lähi-kynttilä, joka tunnetaan shamash, syttyy yksi kynttilä signalointi ensimmäinen yö, ja myöhemmin kynttilä lisätään jokaista ylimääräistä yö, kaikki kahdeksan syttyi viime yönä.

Pää pyörähtää hämmennyksestä siitä, miten Hanukka kirjoitetaan? Älä edes tutki yarmulkea.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *