Irlannin kieli, On Ghaeilge, (joskus kutsutaan Irlannin Gaeli) on rikas ja antiikin yksi, ja mitään missä on osoittanut, että parempi kuin monia tapoja, se on tervehdys ihmiset!
Learning miten tervehtimään ihmisiä toinen kieli tarjoaa myös todellista tietoa siitä, miten ihmiset, jotka puhuvat kyseistä kieltä ajatella sekä kurkistuksen niiden historiaa ja kulttuuria.
Hello! Irlannin Gaeli
yksinkertaisin tapa tervehtiä ihmisiä millä tahansa kielellä on käyttää sen vastine ”hei.,”Ja tässä saamme ensimmäisen katsauksen siihen, miten Irlannin historia ja kulttuuri ovat vaikuttaneet kieleen.,ello” Irlannin, on kirjaimellisesti sanoa ”Jumala”on:
- yksi henkilö: Dia dhuit JEE-uh Gwitch
- useita ihmisiä: Dia dhaoibh JEE-uh YEE-iv
oikea vastaus tervehditään tällä tavalla on, kirjaimellisesti, Jumalan ja Marian sinua”:
- yksi henkilö: Dia is Muire dhuit JEE-uh iss MWIR-uh Gwitch
- useita ihmisiä: Dia is Muire dhaoibh JEE-uh iss MWIR-uh DEE-iv
Katolinen identiteetti on niin syvästi juurtunut Gaelic historiaa ja kulttuuria, että jopa ei-uskonnollisia ihmisiä, tai muihin uskontokuntiin kuuluvia ihmisiä, käyttää näitä terveisiä itsestäänselvyys.,
Se on vähän kuin sanomalla ”Näkemiin” englanti (joka oli alunperin ”Jumala olkoon kanssasi”) tai ”Adios” (”Jumala”) espanjaksi…ihmiset vain käyttää sitä, uskonnollinen tai ei, ilman huolta siitä, mitä se oikeastaan tarkoittaa.
Miten menee?
Irlannin älä seiso paljon muodollisuus, kuitenkin, ja paljon enemmän yleinen tapa tervehtiä joku on kysyä, miten hän on. On olemassa useita tapoja tehdä tämä, mutta yleisimpiä ovat:
Vuonna Munster (eteläinen osa-Irlanti):
- yksi henkilö: Conas ’maailmalla kristityt olivat ehtineet? KUN-uss TAW myös?
- monelle henkilölle: Conas ’ Tá sibh?, KUN-uss TAW shiv?
Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti ”miten voit?”
D (länsi-osa Irlanti):
- yksi henkilö: Cén chaoi on bhfuil kristityt olivat ehtineet? Tuleeko Kayn hee myös?
- monelle: cén chaoi a bhfuil sibh? Kayn Hee … shiv?
tämä tarkoittaa kirjaimellisesti ” mikä on se tapa / tapa, jolla olet?”
Vuonna Ulster (pohjois-Irlanti):
- yksi henkilö: Cad é mar atá kristityt olivat ehtineet? KUH-JAY mar uh-TAW myös?
- monelle: Cad é Mar atá sibh? KUH-JAY mar – Taw shiv?,
tämä tarkoittaa kirjaimellisesti ” mitä / millaista on olla sinä?”
Riippumatta siitä, mikä tervehdys on käytetty (ja kaikki kolme ovat ymmärtäneet kaikki yli-Irlanti), kaupungeissa, tai joku vain tietää rennosti, tämä voi olla vastasi yksinkertaisesti:
- go maith, mennä raibh maith agat guh mah, GUR-ev myyntiluvan haltijan uh-GUT
Kirjaimellisesti ”olen kunnossa, kiitos”.
mutta valmistaudu! Irlantilaiset ovat yleisesti sekä vähemmän kiireisiä ja enemmän seurallinen kuin Amerikkalaiset, ja jos tämä on ystävä, joka on tervehtivät sinua, hän tai hän saattaa hyvinkin odottaa keskustella eikä vain ”hyvin, kiitos.,”
Toisin sanoen, kun he sanovat, Miten voit? he usein todella haluavat tietää!
Wassup?
Kuten arvata saattaa, siellä on myös lyhyt ja ytimekäs tapa tervehdys ystävälle:
- Aon scéal? Ayn shkayl?
tämä tarkoittaa kirjaimellisesti ” mitään uutisia?”
Jos sinulla on uutisia jakaa, kuin sinulla olisi, kaikin keinoin, jakaa sen, mutta luultavasti useammin olisit todennäköisesti vastaus:
- Diabhal on scéal! JOW-ul un shkayl!
tämä tarkoittaa kirjaimellisesti ” paholainen uutinen!”(siellä on uskonnollinen hahmo, joka tekee taas työtään!)., ”Paholaista ”käytetään usein tarkoittamaan” ei/ei lainkaan”, sekä iiriksi että Hiberno-englanniksi.
Hyvää huomenta!
klassinen Irlantilainen tapa sanoa ”hyvää huomenta” on:
- yksi henkilö: Dia dhuit ar maidin: JEE-uh Gwitch ilman MA-jin
- useita ihmisiä: Dia dhaoibh ar maidin: JEE-uh DEE-iv ilma MA-jin
Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti ”Jumala teille tänä aamuna.”
kuulet myös:
- Maidin mhaith MA-jin vah
Tämä on kirjaimellisesti ”hyvää huomenta”, mutta on joidenkin mielestä olla ”Béarlachas” BAYR-luh-khuss — toisin sanoen: Anglicized.,
Yksi asia et voi kuulla, vaikka, englanti tai Irlantilainen, on ”top of the morning.”Se on ” stage Irish”, suoraan Broadwaysta ja Hollywoodista, eikä mitään varsinaista irlantilaista sanota.
Haluatko ottaa ilmaisen iirin kielen oppitunnin äänillä? Ota ilmainen Irish aloittelijoille mini-sarja.
oliko tämä viesti sinulle hyödyllinen?
ennen kuin luit tämän, oliko sinulla erilainen käsitys siitä, miten irlantilaiset saattaisivat tervehtiä toisiaan, englanniksi tai Iirin gaelin kielellä? Lähetä ajatuksesi alla!