Kantonin

Yuè murteita, joka tunnetaan myös nimellä Kanton (Guăngdōnghuà), ovat yksi tärkeimmistä murre ryhmät Kiinassa. He ovat puhuneet 52 miljoonaa ihmistä maakunnassa Guăngdōng ja kaupungin Guăngzhōu (Canton), sekä Hong Kong, Macao ja ulkomailla Kiinan yhteisöjen ja Chinatowneissa Kaakkois-Aasiassa, Euroopassa ja yhdysvalloissa. Kantonin puhujia arvioidaan olevan yhteensä 62 miljoonaa henkeä (Ethnologue)*., Alkuperä Kantonin eivät ole tiedossa, koska ei ole luotettavaa historiallista kirjaa, kuitenkin, se on yleisesti sovittu, että se oli kehittänyt kielitieteen piirteitä, joka erottaa sen muista Kiinan murteita, kun Tang-Dynastian (618-907 JKR.).

*nämä numerot saattavat olla vanhentuneita.

Tila

kansantasavallan Kiinan (PRC)

KIINASTA, Kantonin on puhunut yhdessä Mandarin. Jälkimmäistä käytetään koulutuksen ja hallinnon välineenä., Kiinan kielipolitiikan vuoksi suurin osa kiinalaisista osaa nykyään mandariinikiinaa. Tämän seurauksena Kantonin-mandariinin kaksikielisyys lisääntyy maan Kantoninkielisissä maakunnissa. Kantoninkiina on kuitenkin edelleen arkisen viestinnän kieli sekä kodin sisä-että ulkopuolella. Sitä käytetään myös sähköisissä ja printtimedioissa.

Hongkong ja Macao

kantoninkiina on englannin ohella kiinan kielen de facto virallinen puhuttu lajike. Se on koulutuksen, elinkeinoelämän, hallinnon ja median valintakieli., Esimerkiksi Hongkongin tärkeä ja suosittu elokuvateollisuus on Kantoninkiinassa. On liian aikaista ennustaa yhdistymisen vaikutuksia Hongkongin ja Macaon Kantoninkiinan asemaan.

U. S.

klikkaa MLA: n interaktiivista Kielikarttaa selvittääksesi, missä Kiinaa (kaikkia murteita) puhutaan Yhdysvalloissa.

Murteet

Rakenne

äänijärjestelmä

Kantonin pidetään konservatiivinen murre, sen ääni järjestelmä, jolla säilynyt lopullinen konsonantteja ja ääniä Tang-Dynastian kirjallisuuden standardi.,

Tavu rakenne

Vokaalit

vokaali varaston Kantonin on asia joitakin keskustelu joukossa kielitieteilijät, jossa määrä äänteet (äänet, jotka erottaa sanan merkitys) eri, riippuen analyysi. Kaikki vokaalit ovat lopullisessa asennossa pitkiä. Alla olevassa taulukossa on 7 vokaalifoneemia.,/td>

Affricates plain aspirated Nasals Lateral approximant Semi-vowels

Äänet

Jokainen tavu Kantonin on piki, joka on olennainen osa lausuu, että tavu. Piki erottaa yhden tavun toisesta. Standard Kantonin on kuusi (seitsemän joissakin analyysit) eri sävyjä: kolme tasoa ja kolme ääriviivat., Taso sävy on yksi, joka pysyy suunnilleen samana, vaikka piki aikana tavu tai sana, kun ääriviivat, sävy on yksi, joka siirtyy yhdestä piki toiseen aikana tavu tai sana.

sävyjen merkitsemiseen on useita tapoja kantoninkiinaksi.

• Pīnyīn merkitsee ääniä, joiden numerot vastaavat ääniä.
• Yale Romanisointi, tai Kantonin Yale, laajalti käytetty kirjoja ja sanakirjoja Standardi Kantonin, erityisesti kielen oppijoille, käyttää tarkkeita ja kirjain h merkitä sävyjä.,
• Kansainvälisessä foneettisessa aakkostossa (IPA) käytetään ääniä esittäviä symboleja. Ne näyttävät tältä:.,>
  Mid level
  a3
  a
  
  Low-falling
  a4
  ā
  
  Low rising
  a5
  àh
  
  Low-level
  a6
  ah
  

  This analysis identifies 6 tones.,

  tämä analyysi tunnistaa 7 säveltä.

  Kielioppi

  Kantonin, kuten kaikki muut Kiinan kielellä, on pääasiassa eristetyllä, tai analyyttinen kieli, mikä tarkoittaa, että suurin osa, sanoja on vain yksi kieliopillinen muoto. Kieliopilliset funktiot ilmaistaan sanajärjestyksen, partikkelien, prepositioiden ja diskurssin kautta eikä substantiiveihin tai verbeihin liitetyillä suffikseilla, kuten indoeurooppalaisissa kielissä. Taivutusten puutteen vuoksi Kiinan kielioppi saattaa vaikuttaa melko yksinkertaiselta verrattuna indoeurooppalaisiin kieliin.,

  Substantiivi lause

  • Lukumäärä ja sukupuoli eivät ole merkitty kieliopillisesti, lukuun ottamatta pronomineja ja polysyllabic substantiiveja viitaten ihmisiä. Muuten ne ymmärretään asiayhteyden kautta.
  • Kantonin substantiivit vaativat laskettaessa luokittelijoita. Siksi on sanottava ”kaksi lehmää”, ei ”kaksi lehmää”. Jokaisella substantiivilla on yksi luokittelija. On olemassa kymmeniä, jos ei satoja, luokittelijoita, jotka on otettava ulkoa eri luokat substantiivit, esim., pyöreä esineitä, tasainen esineitä, kirja-kuten esineitä, animoida olentoja, jne.,

  Verbi lause

  • Aikamuodot eivät ole merkitty kieliopillisesti, vaan ne on merkitty adverbit aikaa, esim. ”eilen”, ”tänään”, ”nyt”.
  • Aspektissa on hiukkasia, jotka osoittavat toiminnan loppuunsaattamisen tai tilan muutoksen.
  • mielialaa leimaavat modaalihiukkaset.

  syntaksi

  mandariinin tavoin kantoninkiina on puheenaiheena. Tämä tarkoittaa, että lauseen aihe (vanhaksi tai tunnetuksi tiedoksi määritelty) edeltää uutta tai lisättyä tietoa., Kantoninkiinassa suorat objektit edeltävät epäsuoria objekteja ja tietyt adverbit edeltävät verbejä, kun taas mandariinikiinassa vastakohta on totta.

  Sanasto

  Kantonin osakkeet useimmat sen sanastoa Mandariini ja muut Kiinalaiset lajikkeet, mutta määrä englanti lainasanoissa Kantonin, erityisesti hongkongissa, on paljon suurempi kuin Mandariini.

  alla ovat kantoninkiinan numerot 0-10 (mandariinikiinan vertailussa).,>

  ng23
  – lok2
  tsat5
  – pat3
  kau35
  – sep2
  Mandarin
  líng
  yī
  fh
  sān
  si
  wŭ
  liù
  qī
  – bā
  jiŭ
  shì

  Kirjoittaminen

  ensimmäinen kirjallinen asiakirjoja Aihio vuodelta 19th century., Nykyään kirjoitettua kantoninkiinaa käytetään pääasiassa henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa, suosituissa Sanoma-ja aikakauslehdissä sekä kaunokirjallisuudessa. Mandariinia käytetään kaikkiin virallisiin ja virallisiin tarkoituksiin.

  Kantonin voidaan kirjoittaa kaksi eri versiota:

  1. virallinen versio, joka voidaan helposti ymmärtää Mandarin kaiuttimet mutta se ei oikein edustaa puhutun kielen;
  2. puhekielen versio, joka on suhteellisen käsittämätöntä, kaiuttimet Mandariinin mutta on majoitusliike, puhutaan Kantonin., Se on kirjoitettu tavanomaisten kiinalaisten merkkien ja satojen ylimääräisten merkkien sekoituksella, jotka on erityisesti sovitettu edustamaan puhuttua kantoninkiinaa.

  Kantoninkiinan Romanisointijärjestelmiä

  on useita kilpailevia järjestelmiä kantoninkiinan kirjoittamiseen latinalaisilla aakkosilla. Ne eroavat toisistaan lähinnä vokaalien ja sävyjen edustamisessa.

  • Pīnyīn on käytössä Manner-Kiinassa. Se merkitsee säveltä numeraalin tavun jälkeen.,
  • Yale Romanisointi, tai Kantonin Yale, on edelleen laajalti käytetty kirjoja ja sanakirjoja Standardi Kantonin, erityisesti kielen oppijoille YHDYSVALLOISSA Se merkitsee sävyjä, joissa on tarkkeita.

  vilkaise Yalen Romanisaation Kantoninkiinan ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1.artiklaa. Vertailun vuoksi myös mandariinikiinaksi annetaan sama teksti. Vaikka merkit ovat samat, ne äännetään aivan eri tavoin kahdessa murteessa.,

  

  Kantonin (Yale Romanisointi)
  Yàhnyàhn sáang yì jìh jihyàuh, hái jyùnyihm tùhng kyùhnléih seuhng yātleuht pihngdáng. Kéuihdeih fuyéuh léising tùhng léuhngsàm, tùhngmàaih yìnggòi yíh hìngdaih gwàanhaih ge jìngsàhn wuhsēung deuidoih.

  Mandariini (Pīnyīn)
  Rénrén shēng ér zìyóu, zài zūnyán he quánlì sháng yīlū píngdĕng. Tāmen fùyŏu lưxìng hän liángxīn, bìing yīng yĭng yĭ xiōngdì guānxì de jīngshén hùxiāng duìdài.

  Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan., Heille on annettu järki ja omatunto ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

  tiesitkö?

  Kantonin sanoja englanti

  englanti on lainattu useita sanoja Kantonin. Alla muutamia niistä.,

  Chop suey	päässä Kantonin tsap sui ’rihkama’
  Dim sum	päässä Kantonin dim sam ’alkupala’
  Kumkvatti	päässä Kantonin kamkwat, kam ’golden’ + kwat ”oranssi”
  Tee	alkaen Malaiji teh, tai suoraan Amoy murre Kiinan t ’ e. Mandarin sana on chá. Sanan eri muodon jakautuminen kuvastaa juoman leviämistä., Moderni englanti muodossa teetä, yhdessä ranskan, espanjan te, GermanTee, jne., johdetaan Hollannin kautta Amoyn murteesta. Portugalilainen muoto cha, venäläinen chai, Arabialainen shay ja turkkilainen çayall tulivat Mandariinimuodosta chá.
  Tycoon	Päässä Kantonin tai ”suuri” + kiun ’herra’.
  Tong	’Kiinalainen salaseura’, päässä Kantonin tong ’assembly hall’