V. Esimerkkejä Kiertoilmaus Pop-Kulttuurin
Esimerkki 1
esimerkki kiertoilmauksia, kuuntele ”Ravista Kiertoilmaus” Blue Man Group, laulu, joka kerää lukuisia kiertoilmauksia henkilö on taka-end:
nyt on aika luoda lopullinen dance party. Sinulla voi olla jo tarttuva melodia ja hurja ura, mutta se ei riitä., Ottaa asiat päälle, sinun täytyy työllistävät suurin ase dance party arsenal: sinun täytyy aloittaa ravistamalla teidän takapää. Tai kuten jotkut kutsuvat sitä…
Oman hind-quarters
takapuoli
bottom
laulu menee lista vaikuttava yhteensä kuusikymmentä-kahdeksan kiertoilmauksia!,
Esimerkki 2:
toinen esimerkki kiertoilmaus, kuunnella Meghan Trainor on ”Kaikki Siitä, Että Basso”:
– Kyllä se on aika selvää, että en ole koko kaksi
Mutta voin ravista sitä, ravista sitä kuin minun pitäisi tehdä
Koska minulla on, että boom boom, että kaikki pojat chase
Kaikki oikeat turhat kaikissa oikeissa paikoissa
. . .,
Koska tiedät, että olen kaikki siitä, että basso,
’Bout, että bass ’bout, että basso, diskantti ei
olen ’bout, että basso, ’bout, että basso, diskantti ei
Meghan Trainor on laulu käyttää lukuisia kiertoilmauksia lauseita kuvaamaan hahmo käyrät myönteisellä tavalla, kannustaa naisia omaksumaan niiden lukuja ei ole väliä mitä niiden kokoa.
VI. Liittyvät Termit
Vähättelyä
Ylilaskutuksesta, kuten kiertoilmauksia, voidaan käyttää kohteliaasti ilmaista epäkohteliasta asioita. Toisin kuin kiertoilmaukset, vähättelyä ei kuitenkaan ole olemassa pelkästään tätä tarkoitusta varten., Aliohjaukset ilmaisevat jotain vähemmän äärimmäisellä tavalla tai saavat sen kuulostamaan vähemmän tärkeältä kuin todellisuudessa.
Tässä on esimerkki vähättelyä vastaan kiertoilmaus kuvaamaan joku, joka on vatsatauti:
Vähättelyä
– Hänellä on vain vähän kylmä.
Calling vatsa flunssa ”vähän kylmä” on esimerkki siitä, vähättelyä, vähättelemällä, kuinka vakava sairaus on.
kiertoilmaus
hän tuntee olonsa tänään sään alla.,
”Feeling under the weather” on kiertoilmaus siitä, että joku on sairastunut suoraan sanomatta.
Vihjailu
Kuten kiertoilmauksia, vihjailua käytetään keskustelemaan jotain epämiellyttävää tai sopimatonta ilman suoraan siitä, epämiellyttävä tai sopimaton aihe. Siinä missä kiertoilmaukset pehmentävät karua todellisuutta, vihjailut vihjailevat todellisuudesta.
Tässä on esimerkki vihjailu vs. kiertoilmaus, kun keskustelemme naisen kanssa provosoiva ”tiimalasi”, kuva:
Vihjailu
Hänellä on terve kuva, jos tiedät mitä tarkoitan.,
tässä esimerkissä puhuja ei suoraan sanota, että nainen on seksikäs hahmo, mutta hän kertoo sen kanssa vihjailu ”terve kuva.”Vihjailu ei tarkoita sitä, mitä siinä sanotaan, vaan ihmisten pitäisi osata arvata, mistä vihjataan.
kiertoilmaus
hänellä on naishahmo.
”naisellinen kuva” on kiertoilmaus, koska se on kohteliaampi kuin ”seksikäs kuva,” mutta se ei ole vihjailua, koska ”ottaa käyrät kaikissa oikeissa paikoissa” (kiertoilmaus) on juuri sitä, mitä ”naisellinen kuva” tarkoittaa.,
Vaikka ylilaskutuksesta ja vihjailuja työn samanlaisia kiertoilmauksia, ne ovat erilaisia, koska tarkoitus: ottaa huomioon, ylilaskutuksesta ja vihjailuja voi olla erilaisia aikomuksia, kiertoilmauksia aina pyrittävä kohteliaisuus ja välttäminen likainen tai sopimatonta puhua.