’Virheellinen älykkyys’
Kun Tony Nadal meni Vietnamiin vuonna 1965, kun sota on kärjistyminen ja sodan vastaisen liikkeen olivat juuri aloittelemassa, yli 60 prosenttia Amerikkalaisista tukee joukkojen lähettämistä maahan.
kolme vuotta myöhemmin kannatus oli romahtanut.
Aikana pitäisi aselepo havainto Tet, Vietnam lunar New Year, Tammi. 30, Pohjois-Vietnamin joukot käynnistivät valtavan yllätyshyökkäyksen, joka vei 10 Yhdysvaltain pataljoonaa lähes kuukauden verran takaisin.,
sen Jälkeen, vain kolmasosa Amerikkalaisista sopivat, että edistystä oli tapahtunut. Lähes puolet sanoi, ettei USA: n olisi pitänyt puuttua Vietnamiin.
Helmikuuta. 27 maan luotetuimpana uutisankkurina pidetty CBS: n uutisankkuri Walter Cronkite kertoi miljoonille katsojilleen, ettei sotaa voi voittaa.
– Kaksi viikkoa myöhemmin, 16. Maaliskuuta, Kapteeni Ernest Medina led Charlie Company, osa työryhmän Barker, osaksi hamlet My Lai.
yksikkö oli menettänyt 28 sotilasta tarkka-ampujista, maamiinoista ja ansoista, eikä ollut kertaakaan nähnyt vihollista, Jones sanoi., Alueen katsottiin olevan täynnä Vietkongin taistelijoita ja siviilien kannattajia.
”You’ ve got all this fear and frustration. Ja sitten ne on virheellinen älykkyyttä, että jopa 300 tai 400 Viet Cong olisi istutettu My Lai,” Jones sanoi.
ettei Vietkong-hävittäjiä ollut, kävi selväksi jo tehtävän alkuvaiheessa. Joukkoja kohti ei ammuttu laukauksia, aseita ei löytynyt.
joukkueenjohtaja luutnantti William Calley miehineen lähti kuitenkin töihin, polttaen majoja, raiskaten naisia ja tyttöjä sekä tappaen veitsillä, kranaateilla ja konekivääreillä.,
Jotkut sotilaat todistivat myöhemmin, että he ymmärsivät heidän piti antaa jätteen kylän ja tappaa kaikki siellä, koska he olivat Viet Cong kannattajia. Upseerit kiistivät sen; tällaisia kirjallisia käskyjä ei koskaan löydetty, vaikka tunnustettiinkin, että joukkoja käskettiin tappamaan karja, polttamaan majat ja myrkyttämään kaivot, eikä järjestystä ollut, koska siellä olisi pitänyt puuttua siviilien suojeluun.
Yksi sotilas ampui itseään jalkaan välttääkseen hänen tilauksia, kääntämällä pohjimmainen toiminta pelkuri jotain lähes itsensä uhraten., Hän, kuten muutkin sotilaat, vaikeni näkemästään ja tekemästään.
”aloin juuri tappaa mitä tahansa tapaa, jolla voisin tappaa. Se vain tuli, en tiennyt minulla oli se minulle,” Varnardo Simpson sanoi vuonna 1982 TV-haastattelussa, 15 vuotta ennen kuin hän tappoi itsensä. ”Ampumisesta kurkkujen viiltämiseen, – viiltämiseen, käsien katkaisemiseen ja kielen leikkaamiseen. Minä tein sen. Enkä ollut ainoa, joka sen teki, vaan moni muukin.”
” siellä kaikki mädäntyi ja syöpyi: vartalot, saappaan nahka, kangas, metalli, moraali., Paahtoi aurinko, tuhonnut tuuli ja sade monsuuni, taistelevat ulkomaalainen suot ja viidakoissa, ihmisyyden hierotaan pois meitä suojaava sinistysaineita hierotaan pois tynnyriä meidän kiväärit.”
— Philip Caputon, hänen 1977 kirja ”A Rumor of War”
poikkeuksena oli vääpeli Hugh Thompson ja hänen kaksi-ampujan helikopterin miehistö. ”Jotain tässä ei ole oikein”, Thompson sanoi radiossaan lentäessään yläpuolellaan. ”Ruumiita on kaikkialla. Oja on täynnä ruumiita, jotka näimme.,”
Thompson laskeutui helikopterilleen toistuvasti kohdatakseen ja uhmatakseen korkea-arvoisia upseereita. Hän houkutteli ulos tusina kyläläiset piilossa bunkkerissa Calley ja hänen juotokset olivat aikeissa tappaa kranaatteja, ja kutsutaan helikopteri evakuoida heidät. ”Te kattaa minua”, Thompson kertoi hänen gunners, Larry Colburn ja Glenn Andreotta, kun hän kohtasi USA: n sotilaita.
”jos ne paskiaiset avautuvat minulle tai näille ihmisille, sinä avaat heille.”
Thompson virallisesti raportoitu teurastus ylös komentoketju, joka perui loput toiminta ja hautasi mietinnön.,
Pataljoonan komentaja Everstiluutnantti Frank Barker soitti operaation My Lai ”hyvin suunniteltu, hyvin toteutettu ja onnistunut” hänen jälkeen-raportin. Hän ilmoitti 128 ”vihollisen” kuolleen taistelussa.
prikaatin komentaja eversti Oran Henderson kertoi Thompsonin kertoneen kaiken näkemänsä, että 20 noncombatantia kuoli epähuomiossa Yhdysvaltain ja Vietkongin joukkojen välisessä ristitulessa.
Majuri Kenraali Samuel Koster, Americal-Divisioonan komentaja, vaati myöhemmin tutkijoille, että hän arvioita ja uskoi, Henderson on raportti, joka valitettavasti oli jotenkin kadonnut.,
mutta totuus tulisi julki.
Kiistattomia todisteita siitä,
Ron Ridenhour, entinen tykkimies toinen yksikkö, lähetetään kirjattuna kirjeenä noin 30 lainsäätäjät ja virkamiehet Maaliskuussa 1969, kertoa heille, mitä muut sotilaat oli kertonut hänelle.
”kysyin” Butchilta ” useita kertoja, tapettiinko kaikki ihmiset. Hän sanoi luulleensa heitä miehiksi, naisiksi ja lapsiksi, ridenhourin kirjeessä sanottiin. ”Hän muisteli nähneensä pienen, noin 3-4-vuotiaan pojan seisomassa polun vieressä ampumahaava toisessa kädessä. … Hän vain seisoi siinä silmät suurina ja tuijotti ympärilleen kuin ei olisi ymmärtänyt. …, Sitten kapteenin RTO (radio-operaattori) ampui häntä 16 (M-16-kiväärillä).”
yleisö kuuli asiasta vasta kahdeksan kuukauden kuluttua, kunnes Calleyn tulevasta sotaoikeudesta saanut toimittaja Seymour Hersh rikkoi tarinan. Armeijan valokuvaaja, joka olisi ollut Minun Lai tehtävä, Kersantti Ronald Haeberle, edellyttäen, valokuvat Cleveland Plain Dealer, joka oli ensimmäinen julkaista niitä. Tämän jälkeen Haeberle myi valokuvansa Life-lehdelle.
Noin 30 miestä syytettiin rikoksista kytketty verilöyly tai peitellä., Heistä noin puolet oli upseereita, joista suurinta osaa syytettiin virkavelvollisuuden laiminlyönnistä.
, mutta syytteet hylättiin tai sotilasturvaajat vapautettiin syytteistä. Vain Calley, jota vastaan oli ylivoimainen näyttö, tuomittiin rikoksesta. Vuonna 1971 hänet tuomittiin murhasta elinkautiseen vankeuteen, vaikka hän istui vain kolme vuotta kotiarestissa ennen vapautumistaan.
monet niistä, jotka olivat minun laissani, olivat lähteneet palveluksesta tarinan murtuessa., Tuolloin liittovaltion laki edellyttäen, ole yleisesti hyväksytty tapa syytteeseen entinen värvätty sotilaita rikoksista ulkomailla, kun taas yhtenäinen, vaikka Armeija on lakiasiainjohtaja, Robert E. Jordan III, suositellaan vuonna 1969, että Minun Lai osallistujat yrittänyt ennen erityisen sotarikostuomioistuimen kanssa.
Kahdeksankymmentä prosenttia Amerikkalaisista vastusti Calley on syyttäjän mukaan nykyaikainen Gallup.
kaksikymmentä prosenttia sanoi Calleyn toteuttavan esimiestensä laillisia käskyjä taistelukentällä.,
Jimmy Carter, sitten Georgian kuvernööri kehotti osatekijöiden ”kunnia lippu”, kuten Calley oli tehnyt, ja jättää niiden ajovalot osoittamaan tukensa. Häntä ylistävä laulu soi radiossa.
muut pitivät Calleya syntipukkina.
”Me vain haluamme tässä maassa ymmärtää, että se ei voi kokeilla Calley jotain, joka kenraalit ja Presidentit ja elämäntapamme kannusti häntä tekemään,” Vietnamin veteraani ja tuleva Ulkoministeri John Kerry sanoi sodan vastainen protesti.,
”ja jos häntä yrittää, niin samalla pitää kokeilla kaikkia niitä kenraaleja ja presidenttejä ja sotilaita, joilla on osa vastuusta. Teidän on itse asiassa kokeiltava tätä maata.”
”Jos et ollut sotaa vastaan, Calley oli sotarikollinen ilmiselvä, mutta huiputtaa”, sanoi Ted Thomas, joka palveli Vietnamissa ja opettaa luokan sota-Armeija johtamisen ja Henkilöstön College at Ft. Leavenworth, Kan. ”Jos olisit oikealla, hän olisi vain sotilas, joka tekisi parhaansa.,”
asetetaan standardeja
Haagin Yleissopimusten 1900-luvun alussa lähti sodan lakeja, jotka tarvitaan turvaamaan ihmisten perusoikeudet sotavankeja, haavoittuneita sotilaita ja siviilejä.,
Myöhemmin Nürnbergin Periaatteet totesi, että sotilas ”vain käskyjä”, kuten lukuisat Natsien sotarikolliset olivat väittäneet, ei ole tekosyy: Laitonta tilauksia ei saa totteli.
Myös ”command vastuu” — ajatus siitä, että korkea-arvoiset virkamiehet ovat vastuussa julmuuksista, joita niiden joukkoja — on kodifioitu koska American Civil War.
japanilaisen Genin teloituksen jälkeen., Tomoyuki Yamashita sodan rikoksista joukkoja Filippiineille vuonna 1944 — huolimatta siitä, että ei ole näyttöä siitä, että hän on hyväksytty tai edes tiennyt heistä-oppi oli hienostunut ja antaa hänen nimi: ”Yamashita standardi.”
Se sanoi, että upseeri, joka tiesi tai olisi pitänyt tietää — julmuuksia ja jättänyt joko estää tai pysäyttää heidät voidaan asettaa syytteeseen.
My Lai johti toinen standardi: ”Medina standardi,” nimetty Kapteeni Ernest Medina, joka selvitti YHDYSVALTAIN laki, jotta komento vastuu sovellettavissa ei vain ulkomaiset virkamiehet mutta USA: n upseereita.,
Calley todisti noudattaneensa Medinan käskyjä, ja muut todistajat todistivat nähneensä Medinan tappavan haavoittuneena makaavan naisen. Peersin tutkinnassa selvisi, että hän oli mahdollisesti tappanut kolme ihmistä ja että vaikka tieto verilöylystä ei ollut tehnyt mitään sen pysäyttämiseksi.
Medina vapautettiin kaikista syytteistä.
”ainakin yritin”, sanoi Stjepan Mestrovich, sotarikostuomioistuimen asiantuntija ja sosiologian professorina Texas A&M University-College Station.,
Sittemmin Armeija on ei edes yritä pitää virkamiehet vastuuseen sotarikoksista, hän sanoi, sen sijaan syyllistäminen low-ranking joukkoja.
pidätettyjen seksuaalinen nöyryytys ja fyysinen hyväksikäyttö esimerkiksi Abu Ghraibissa Irakissa oli ”yksittäinen välikohtaus”, jonka aiheutti ”muutama huono omena”, silloinen puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi vuonna 2004.
Mutta itse asiassa, ankara kohtelu ja kidutus vankien oli hyväksytty korkeimmalla hallinnon tasoilla ja tapahtui useita armeijan vankiloissa ja ”musta-sivustot.”
”se ei ole vain kasa huonoja omenoita., Se on kokonainen hedelmätarha”, Mestrovich sanoi. ”Armeija suojelee korkea-arvoisia upseereita, se on niin yksinkertaista.”
oppitunnit unohdettu?
historioitsijat sanovat, että My Lai vahingoitti sotamoraalia ja lisäsi vastenmielisyyttä sotaa kohtaan kotona.
”lessons of My Lai” tarjosi myös mallia tuleville sotilaille siitä, mitä ei pidä tehdä.
vielä useimmat värvätyt joukot eivät ole koskaan kuulleet siitä, Nadal sanoi.
jopa armeijan parhaimpina ja kirkkaimpina pidetyt West Pointin valmistuneet kamppailevat sen muistamisesta.
”se oli hirmuteko., Se oli laite, joka oli ottaen uhreja, ja he ottivat sen ulos kylästä ja on sitoutunut julmuuksia”, vastasi everstiluutnantti äskettäin kysyi, mitä hän tiesi Minun Lai.
My Lai oli keskusteltu Filosofiluokassaan West Pointissa oikeudenmukaisesta ja epäoikeudenmukaisesta sodasta, hän sanoi. Mutta siitä on pari vuosikymmentä. Hänen muistinsa oli hämärä.
”en muista joukkueenjohtajan nimeä”, hän sanoi.