”Segregation Forever”: tulinen lupaus annettu anteeksi, mutta ei unohdettu

– Se oli vain yhden rivin puhe 50 vuotta sitten tänään. Mutta se yksi lause, ”erottelun nyt, erottelu huomenna ja erottelu ikuisesti,” on muistettava, kuten yksi kiivas rallin itkee vastaan rotujen tasa-arvoa Amerikan historiassa.

vuosi oli 1963. Kansalaisoikeusaktivistit taistelivat koulujen ja äänestyskopin yhdenvertaisen saatavuuden puolesta, ja liittohallitus valmistautui puuttumaan moniin eteläisiin osavaltioihin.

ja Jan. 14, Montgomeryssä, Ala., vastavalittu Gov., Demokraatti George Wallace nousi palkintokorokkeelle pitääkseen virkaanastujaispuheensa.

George Wallacen elämäkerran The Politics of Rage kirjoittanut historioitsija Dan Carter muistelee, kuinka Montgomeryn kadut oli pakattu Wallacen virkaanastujaispäivänä. Hänen seuraajansa ympäri valtion tungosta ympäri foorumi, Carter sanoo, ”monet heistä yllään nämä valkoiset kukat, jotka oli tarkoitus symboloida heidän sitoutuminen valkoinen ylivalta.”

James L. Poe Jr., entinen opiskelija-aktivisti ja NAACP: n Montgomery-luvun silloinen puheenjohtaja sanoo, ettei mustia kutsuttu tilaisuuteen.

”Se oli avoin yleisölle, kuka tahansa yleisölle”, hän sanoo. ”Mutta me emme olleet yleisö.”

Tulinen Puheen, Kuulin Koko Kansakunta

Kaikki suuret uutiset verkostot katettu Wallace”s avauspuhe televisiossa joka päivä. Ja Wallace, Carter sanoo, päätti ” lypsää sen kaiken, mitä hän voi.”

edesmennyt Wayne Greenhaw, Montgomeryn silloinen lehtitoimittaja, teki samanlaisen havainnon. ”Hän järjesti show’ n., Hän marssi edestakaisin, kätteli nyrkkiä”, Greenhaw muisteli hieman ennen kuolemaansa vuonna 2011. ”Hän lupasi seisovansa yksin etelän asian ja valkoisten asian puolesta.”

”lähettäkäämme tämä viesti Washingtoniin niiden edustajien kautta, jotka ovat täällä kanssamme tänään”, Wallace kertoi yleisölle. ”Tästä päivästä lähtien me seisomme, eikä tyrannian kantapää sovi rehdin miehen kaulaan.,

”Anna meille aihetta call of freedom-rakastava verta, joka on meissä, ja lähettää vastauksemme tyrannia, joka kolisee sen ketjut kun Etelä -,” Wallace julisti palkintokorokkeelle. ”Nimissä suurin ihmiset, jotka ovat koskaan käveli tämän maan päällä, minä piirtää viivan pöly ja nakata gauntlet ennen kuin jalat tyranniaa, ja sanon, erottelu nyt, erottelu huomenna ja erottelu ikuisesti.”

Poe, entinen NAACP-ryhmän puheenjohtaja, sanoo, että hän kollegoineen oli häkeltynyt., ”Kuulla kuvernööri valtio, päästä ylös ja tehdä sellaisia kommentteja, että voit odottaa, että joku kuja, niiden levyt ja polttava ristit olisi tee — se oli asia, joka todella sai meidät kiinni.”

”Sanat Voivat Olla Vaarallisia”

Poe sanoo, että Wallace oli päättänyt jatkaa liikunnan todetaan,” oikeudet ja edelleen erottaa — ”ei ole väliä mitä Korkein oikeus sanoi Brown v. Board of Education, ei väliä mitä liittovaltion hallitus sanoo.”

pohtii vastaustaan silloiseen puheeseen, Rep., Alun perin Alabamasta kotoisin oleva Georgialainen demokraatti John Lewis sanoo ottaneensa Wallacen sanat henkilökohtaisesti. ”Kuvernöörini, tämä vaaleilla valittu virkamies, sanoi itse asiassa, että te ette ole tervetulleita, te ette ole tervetulleita”, Lewis sanoo.

”sanat voivat olla hyvin voimakkaita. Sanat voivat olla vaarallisia”, Lewis sanoo. ”Gov. Wallace ei koskaan vetänyt liipaisinta. Hän ei koskaan ampunut aseella. Mutta puheessaan hän loi ympäristön, toiset vetää liipaisimesta, päivinä, viikkoina ja kuukausina.”

itse asiassa väkivalta seurasi nopeasti Wallacen virkaanastujaisia, Poe kertoo. ”Aloimme tuntea puheen Piston., Ihmiset ratsastavat ja polttavat ristejä. Poliisi hakkasi ihmisiä ja ajoi hevosten päälle kyynelkaasulla.”

ja myöhemmin samana vuonna neljä tyttöä sai surmansa Alabamassa 16th Streetin baptistikirkon pommituksissa.

”Tämä oli hyvin vaikeaa aikaa Amerikan Etelässä”, Lewis sanoo.

”Segregation now, segregation forever” muuttui nopeasti Wallacen”s-symboliksi, Greenhaw muistutti. ”Ennen Wallace teki, että puhe, pääkirjoituksissa päätoimittaja Montgomery Mainostajan yritti saada Wallace ottaa pois, että osa” puheen., ”Ja Wallace sanoi,” ilman sitä, se voitti ” t stand up.”

”Paljon myöhemmin elämässä, hän luultavasti halusi hän oli ottanut sen pois,” Verduzco sanoi.

”Hän Halusi Ihmisten Hänelle Anteeksi”

Kun George Wallace valittiin Alabama”s kuvernööri kolme kertaa ja teki neljä toimii presidentti, hän ei koskaan pidä kansallinen toimisto. Carterin mukaan Wallacen virkaanastujaispuhe varmisti, ettei hänestä voi koskaan tulla presidenttiä.

”Useimmat Amerikkalaiset — mitä he tietävät George Wallace, ”Erottelu tänään, erottelu huomenna, erottelu ikuisesti,” ”, Carter sanoo. ”Tuo linja on niin ikoninen, niin tärkeä., George Wallace oli historian väärällä puolella.”

Wallace itse joutui väkivallan uhriksi 15.toukokuuta 1972 kampanjoidessaan Marylandin presidentin puolesta. Häntä ammuttiin viisi kertaa, kun hän astui ulos luodinkestävän podiumin takaa. Yksi luodeista vaurioitti pahasti hänen selkäytimensä, jolloin hän halvaantui.

”täytyy miettiä, onko tuossa pyörätuolissa istuessa ehkä ehtinyt miettiä”, Poe sanoo Wallacesta”vuosia kuvausten jälkeen.

joitakin vuosia myöhemmin Lewisin tultua valituksi kongressiin hän kuuli Wallacelta., ”Hän sanoi:” John Lewis, tuletko juttelemaan kanssani?”

”ja muistan tilaisuuden niin hyvin”, Lewis sanoo. ”Se oli kuin joku tunnustaisi papilleen tai papille. Hän halusi ihmisten antavan hänelle anteeksi. Hän sanoi minulle: ”en ole koskaan vihannut ketään, en koskaan vihannut yhtään mustaa ihmistä.”

”hän sanoi,” Mr. Lewis, I ” m sorry.”Ja minä sanoin, ”No, kuvernööri, hyväksyn anteeksipyyntösi.””

tänäänkin Lewis sanoo miettivänsä usein kuvernöörin puhetta.

” satuttaako se minua? Ei”, Lewis sanoo., ”Loppujen lopuksi George Wallace oli yksi merkeistä tällä pitkällä matkalla kohti paremman Amerikan luomista, kohti täydellisemmän liiton luomista. Se oli vain yksi kompastuskivistä matkan varrella.”

myöhempinä vuosinaan Wallace otti yhteyttä kansalaisoikeusaktivisteihin ja esiintyi mustissa kirkoissa pyytääkseen anteeksi. Hänen viime vaaleissa kuvernööri Alabama, vuonna 1982, hän voitti yli 90 prosenttia mustien äänistä. Wallace kuoli syyskuussa 1998.,

Valmistettu Kaiken Pitää Samara Freemark ja Joe Richman Radio Päiväkirjat apua Ben Shapiro. Toimittanut Deborah George.