Vichy on häpeä

Jos Charasse menettää paikkansa eduskuntavaaleissa 26. Toukokuuta ja 2. kesäkuuta, hänen bill on varmasti katoavat. Charasse”s kritiikki Pétain ei ole suosittu paikallisesti. On yhä olemassa vahva vähemmistö, joka kieltäytyy pitämästä Pétainin uutta järjestystä diktatuurina; he pitävät Pétainia Ranskan kaltoinkohteluna Vapahtajana.

tapaan géneral Jacques Le Groignecin ylellisessä Pariisin-asunnossaan. Tämä octagenarian pitkä ilmavoimien ura on hyvin pukeutunut herrasmies valkoinen viikset, joka näyttää jopa hänen rakas Pétain., Hän näki toimintaa Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä taistellen brittejä ja Gaulleja vastaan ja on edelleen katkera de Gaullelle. ”Lontoon tukikohdastaan hän herjasi Ranskaa, ei koskaan saksalaisia. Ja mitä tulee hänen hyökkäyksiinsä Dakariin ja Syyriaan, en koskaan anna hänelle anteeksi niitä.”Sodan jälkeen Le Groignec oli Algeriassa, Indo-Kiinassa ja Suezissa. Hänen politiikkansa on koko sydämestään Pétain” S. hän on L”Association pour la Défence de la mémoire du Maréchal Pétainin puheenjohtaja.

Le Groignec katsoo, että Presidentti Chirac ”on loukannut Pétainin”s memory”., Toisin kuin Mitterrand, Chirac kieltäytyi lähettämästä kukkia Pétainin haudalle hänen kuolemansa vuosipäivänä. Le Groignec on raivoissaan. ”He sanovat, että Pétain on fasismi yhtä kuin natsit yhtä kuin Auschwitz, mutta Pétain kieltäytyi pakottamasta juutalaisia käyttämään keltaista tähteä, hän oli kunnian mies.”Le Groignec on kirjoittanut määriä Pétain, mutta valittaa, ”Sinä”ll koskaan näe minun kirjat mainitsi, kun he puhuvat tällä kertaa.”Hän on sotilas, joka tuki väärää puolta., Kenraali ja hänen organisaatio jatkaa marssia niiden liput ja mitalit niiden vuotuinen pyhiinvaellus Pétainin”s hauta, jonka he ovat ostaneet Isle d”Yeu. He ovat ostaneet myös Pétain”s Hôtel du Parc-asunnon. Tästä on tullut pyhättö, joka on täysin piilossa julkisuudelta.

Jos Le Groignec rakastaa Pétainista puhumista, Vichy suosii hiljaisuutta. Mitä kunta myöntää? Teen virallisen opastetun kierroksen. Kolmesta tarjolla, Napoleon III”s Vichy, Vichy”s Arkkitehtuuri tai Vichy 1940, viimeinen on ylimerkittiin kesäkaudella., Opas, Jacques, on alustettu kertomaan ”vain tosiasiat”. Ilman ironiaa, hän sanoo, ”Virallisesti ei ole virallista näkökulmasta.”

tämä kylmä talvi aamu, olen vain vierailija, mutta Jacques puomit pois hänen kuvaukset Pétainin vuotta, joka osoittaa, missä Sota Toimisto -, oikeus -, propaganda -, koulutus-ja urheilu ministeriöt olivat sijoitettu Hôtel du Parc ja sen upea liite hotellit. Jacques innostuu ja ei pysy virallisilla linjoilla. Hän kuvailee Pierre Lavalia, Pétainin ensimmäistä pääministeriä., Asettaen kätensä ensin sydämelleen, Jacques siirtää sen dramaattisesti keskustaan ja sitten oikealle. ”Tämä on kuin Lavalin politiikkaa.”Tässä historiankirjoituksessa Laval on paha nero ja Pétain niukasti mainittu keulakuva. Laval teloitettiin ja hänestä on tullut sopiva putoaja.

tämä good guy / bad guy-skenaario heijastuu kiertueeseen. Pétain ” s Vichyä kuvaillaan puhtaasti hallinnolliseksi, ja se rinnastetaan saksalaisen Vichyn raakuuteen. Kaikki virtaukset näiden kahden välillä on poistettava., Jacques innokkaasti huomauttaa, Hôtel du Portugali, Vichy”s Gestapon päämaja, kertoi minulle, ”Naapurit valittivat, että radio oli ollut äänekkäästi päivä ja yö peittää äänet ja huudot.”Kun pyydän nähdä Hôtelin Algerian, jossa juutalaisten karkotuslistat viimeisteltiin, Jacquesilta loppuu aika. Kysyn, kuinka monta juutalaista Vichy karkotti: Jacques splutters ja käskee minun kysyä juutalaisilta.

tapaan adjoint matkailu, Jean-Louis Bourdier, lääkäri, kuten niin monet poliitikot tässä kaupungissa., Hän on urbaani ja älykäs mies, joka on liiaksi tietoinen museokeskustelun ristiriitaisista näkökulmista. Vichyn on ehkä hyvä myöntää menneisyytensä. Tohtori Bourdier on ympäripyöreä. ”Museo täällä on riskialtis”, hän sanoo. ”Sitä juutalaiset haluavat, mutta tämä olisi häpeän muistomerkki. Meille käy kuten paaville, joka pyytää anteeksi ristiretkiä ja inkvisitiota. Tämä menneisyys nöyryyttää Vichyssoja, he eivät halua puhua siitä. Ja tämä kysymys museosta, No, jopa Front National haluaa sellaisen, mutta se ” s jotta he voivat kuntouttaa Pétain., Ei, se on vähän liian aikaista.”

yli 60 vuoden jälkeen? Tohtori Bourdier hymyilee. ”Haluamme nyt kannustaa matkailuun.”Hänen tehtävänään on edistää monikansallisten yritysten Danonen ja Nestlén nykyisin omistamien kylpylöiden terveystiloja. (Castel on Vichyn kivennäisvesien kolmikantaosuuden kolmas.) Mutta vilkaisu Nestlén ja kosmetiikkavalmistaja L”Oréalin historiaan paljastaa syviä yhteyksiä Vichyn häiritsevään menneisyyteen. Löydän Nestlé juliste lehti L”Kuvitus helmikuun 31, 1942, osoittaa Arjalainen lapsi, julistaen hänen uskollisuus Pétainin”s uusi moraalinen järjestys., Vuonna 1940 L”Oréalin”perustaja Eugène Schueller rahoitti fasistista juutalaisvastaista La Cagoulea. Schueller ”son-in-law, André Bettencourt, joka otti L”Oréal, oli natsi propagandisti Goebbels. La Terre Française-lehdessä Bettencourt kirjoitti vuonna 1941:”juutalaiset, heidän rotunsa on saastunut Jeesuksen verellä koko ikuisuuden.”

Bettencourt hallitsi L”Oréalia vuoteen 1994, jolloin hänen menneisyytensä paljastui. Hän siirsi osakkeensa välittömästi vaimolleen Lilianelle. Nykyään L”Oréal omistaa muun globaalin omaisuutensa ohella tehtaan Vichyssä. Näin valmistetaan Phas-ja Vichy-kosmeettisia valmisteita., Liliane Bettencourt on nyt Ranskan rikkain nainen.

sodan Jälkeen, Bettencourtille oli suojattu hänen lapsuuden ystävä, François Mitterrand. Tohtori Bourdier ei mainitse L”Oréal-nimen alkutekstejä. ”Onko täällä kunnallisia arkistoja Vichyn kaudesta?”Kysyn brasserie-lounaalta.

”Kyllä”, Tri Bourdier hymyilee.

” Can I see them?”

hymy ei muutu.

” Ei.”

viiden Vichyssä vietetyn päivän jälkeen minäkin alan epäillä, olisiko tämä satumaisema voinut joskus isännöidä ilkeää fasistihallitusta., Vichyn hallinnon aikana sekä kadonneiden juutalaisten, mustalaisten ja Antinatsien aikana mielisairaiden annettiin kuitenkin nääntyä kuoliaaksi asylumeissaan. Mitterrand, kun hän oli presidentti, perusteltua Ranska”s kiistääkseen vastuu 1940-1944 aikana, ”koska Ranskan Tasavalta, ei ole olemassa”.

mutta Ranska 1940-1944 oli olemassa, ja toiset muistavat sen, vaikka Vichy ei haluaisi. Sophie Carraccio työskentelee Vichyn matkailutoimistossa edistäen konferensseja ja messuja., Sophie, joka on puoli englanti ja puoli ranska, antaa esimerkki Schmidt Keittiö: yhtiö oli kiinnostunut konferenssista ennen vetää pois koska”, kuten yksi nuori saksalainen konferenssin booker sanoi, ”Jos me tulla, se näyttää kuin jos tuemme Vichyn.””Sophie mainitsee tämän vastauksen tyypilliseksi monille, jotka kieltäytyvät asioimasta Vichyn kanssa, koska kaupunki ei tunnusta menneisyyttä. Vaikenemisella on sekä taloudellisia että psykologisia seurauksia.

Ranskan sodanjälkeisinä vuosina syyllisille annettu suoja tekee kuvottavaa luettavaa., Maurice Papon, pääsihteeri, Alueellisen Prefektuurissa Bordeaux ’ssa, joka vastaa karkottaa 1,560 Bordeaux Juutalaisia kuolemanleireille, ylennettiin poliisipäälliköksi Pariisissa 1958-1965 ja tuli talousarvio pääministeri Raymond Barre”s Kaappi 1970-luvun lopulla. Papon oli myös syytetty olevan vastuussa murhasta Algerialaiset aikana mielenosoituksen Algerian itsenäisyyttä, katosi mystisesti vuonna Seine vuonna 1962. (Murhattujen todellista määrää ei ole koskaan paljastettu.) Papon syytettiin rikoksista ihmisyyttä vastaan vuonna 1983 ja oikeuteen vuonna 1998., (Pommit räjähtivät Vichyssä oikeudenkäynnin aikana. Korsikalaiset nationalistit ottivat vastuun ja pistivät Vichyn kolonialistisen valtion symboliksi.)

René Bousquet, johtaja national police aikana Vichy aikana, tuomittiin ”kansallinen häpeä” vuonna 1949; hänen tuomionsa oli keskeytetty de Gaulle. Mitterrandin suojeluksessa ollut Bousquet ei koskaan joutunut oikeuteen, ja hänet salamurhattiin vuonna 1993. Xavier Vallat, chief komissaari Juutalaisten asioita, joiden päämaja oli Vichy”s Hôtel Algeriassa vuodesta 1941 vuoteen 1942, tuomittiin 10 vuotta 1947 ja vapautti kolme vuotta myöhemmin., Ranskaa, toisin kuin Saksaa, ei koskaan denazifioitu. Entiset yhteistyökumppanit ja fasistit olivat hyödyllisiä Ranskan hallituksille, jotka kokivat kommunistisen herätyksen uhkaavan heitä.

Pétainismin kannattajat kulkivat usein käsi kädessä Bolsevismin vastaisuuden kanssa. Subliminaalisella tasolla vanha sota antiklerikaalisten vallankumouksellisten ja katolisten konservatiivien välillä kytee yhä Ranskan psyykessä.

eläkkeellä oleva historianopettaja Robert Liris ihastuu ”Vichyn syndroomaan”. ”Täällä on perinne holokaustin kieltämisestä ja juutalaisten hautausmaiden usein häpäisemisestä. Aivan kuin toinen maailmansota jatkuisi psyykessä., Oli Vichyn osavaltio ja kuninkaalliset taistelivat englantilaisia vastaan. Näiden kahden ajattelutavan välillä on yhteys.”(Mukaan ”royalty”, hän viittaa Joan of Arc”s restaurointi ranskan monarkia 15-luvulla, ja hänen käynnistystä pois englanti; Joan on Le Pen”s pyhä kuvake, symboli ”Ranska ranskalaisille”.)

Liris opetti Vichyn aikaa pidempään kuin kansallisessa opetussuunnitelmassa yleensä suositellaan. Olivatko paikalliset vanhemmat järkyttyneitä? ”Päinvastoin, he lähettivät kuvia, kirjeitä ja asiakirjoja perheiltään” pasts., Tämä paikka on täynnä historiaa, joka on ihmisten sisällä.”

lähden etsimään jälkiä tästä menneisyydestä ja etsimään kahta antiikkiliikettä. Yhdessä näen lyötyjä julisteita ja Pétainist-lehtiä. Omistaja on hiljainen. Toinen Antikvariaatti on puhelias nuori mies, joka suhtautuu Katolisuuteensa ”hyvin vakavasti”. Hän valittaa kaupunkiin tulevista Mustalaisista. ”He kaikki ovat varkaita”, hän sanoo. ”Ettekö te ole Itä-Euroopasta?”Tunnen suuni kuivaksi. Jotenkin hän aistii Romanian ja Liettuan juutalaisen alkuperäni. Kuusikymmentä vuotta sitten tällainen epäily olisi varmasti uhannut henkeäni., En malta odottaa, että pääsen ulos.

viimeisenä aamunani kävelen Hôtel Algeriaan. Kunta on sementoinut hotellin nimen, mutta kirjaimet työntyvät haamumaisesti pinnoitteen läpi. Sen nimeksi tuli Hôtel Carnot, mutta se on nykyään autio, laudoitettu rakennus, jossa ei ole viittausta sen murhanhimoiseen menneisyyteen.

kolme tuntia myöhemmin olen Pariisissa Gare du Nordilla. Minulla on vielä aikaa ennen Lontoon junaa. Kävellessäni Barbèsiin, Montmartren toisessa päässä, olen yhtäkkiä mustien, arabien ja juutalaisten työläisten ja shoppailijoiden joukossa., Nämä ranskalaiset Mustat, juutalaiset ja arabit eivät ehkä pidä toisistaan, mutta he asuvat täällä melko hyvin yhdessä. Ensimmäistä kertaa viiteen päivään olen kotona.

seuraava korjaus oli painettu Guardian”s Korjauksia ja Selvennyksiä sarake, keskiviikko 22. Toukokuuta 2002

Julia Pascal haluaa luotto Adam Nossiter”s kirja, Algeria Hotelli (Methuen), koska tärkeä lähde hänen artikkeli. Kuittaus editoitiin pois virheellisenä.,

seuraavat anteeksipyyntö oli painettu Guardian”s Korjauksia ja Selvennyksiä sarake, lauantaina 17. elokuuta 2002

edellä pala, me sanoi, että General Jacques le Groignec, puheenjohtaja Association for the Defence of the Memory of Marsalkka Pétain, taisteli Brittejä vastaan ja gaullistien puheenvuoro pohjois-Afrikassa ja Lähi-Idässä. Kenraali on tehnyt selväksi, ettei hän taistellut brittejä ja Gaullisteja vastaan Pohjois-Afrikassa ja oli itse asiassa Yhdysvaltain joukkojen yhteysupseerina Marokossa kolme kuukautta., Hän osallistui myös 303 operaatioon Saksan joukkoja vastaan, joista hänet mainittiin kuusi kertaa lähetyksissä. Myöhemmin hänet palkittiin Eisenhowerin päämajassa vuonna 1945.

• Jaa Facebook
• Jaa Twitterissä
• Jaa Sähköpostitse
• Jaa LinkedIn
• Jaa Pinterest
• Jaa WhatsApp
• Jaa Messenger