Vichy’s 수치

Charasse 가 5 월 26 일과 6 월 2 일 의회 선거에서 자리를 잃으면 그의 법안은 분명히 사라질 것입니다. Charasse”의 pétain 에 대한 비판은 현지에서 인기가 없습니다. 거기에 여전히 존재하는 강력한 소수 민족을 거부하 보 Pétain”s 새로운 순서로 독재정권,그들의 생각 Pétain 으로는 프랑스”s 잘못한 구주.

나는 그의 호화로운 파리 아파트에서 Géneral Jacques Le Groignec 을 만난다. 긴 공군 경력을 가진이 팔각형은 하얀 콧수염을 가진 잘 차려 입은 신사이며,심지어 그의 사랑하는 페텐처럼 보입니다., 그는 북아프리카와 중동에서 행동을 보았고 영국과 갈리스트들과 싸우며 여전히 드골을 향해 씁쓸합니다. “그의 런던 기지에서 그는 결코 독일인이 아닌 프랑스를 욕했다. 그리고 다카르와 시리아에 대한 그의 공격에 관해서는,나는 결코 그를 용서하지 않을 것이다.”전쟁 후 르 그로이 네크는 알제리,인도-중국 및 수에즈에있었습니다. 그의 정치는 전심으로 Pétain”s.그는 L 의 대통령이다”협회 부어 라 데팡스 드 라 메모 아르 뒤 Maréchal Pétain.

Le Groignec 은 Chirac 대통령이”Pétain 의 기억을 모욕했다”고 생각합니다., 미테랑과는 달리,시라크는 사망 기념일에 페텐의 무덤에 꽃을 보내는 것을 거부했다. 르 그로이 네크는 분노하고 있습니다. “그들은 말 Pétain 같 파시즘 같은 나치 같 아우슈비츠,하지만 Pétain 을 거부했을 강제로 유대인들이 착용하는 노란색 성급 호텔,그는 사람이었습니다.”Le Groignec 은 Pétain 에 볼륨을 작성했지만 불평합니다.”You”는 이번에 이야기 할 때 언급 된 내 책을 보지 못할 것입니다.”그는 잘못된면을 뒷받침 한 군인이다., 장군과 그의 조직은 계속해서 섬 d”Yeu 에서 구입 한 pétain”s tomb 에 대한 연례 순례에서 깃발과 메달을 가지고 행진합니다. 그들은 또한 pétain”s Hôtel du Parc 아파트를 구입했습니다. 이것은 대중의 시선에서 완전히 숨겨진 신사가되었습니다.

Le Groignec 이 Pétain 에 대해 이야기하는 것을 좋아한다면 vichy 는 침묵을 선호합니다. 지방 자치 단체는 무엇을 인정할 것인가? 나는 공식 가이드 투어를 가져 간다. 의 세 가지 제안에 나폴레옹 III”s 비시,비쉬”s 모 또는 비시 1940 년에,마지막으로 초과 여름 시즌 동안., 가이드 인 자크(Jacques)는”사실 만”말할 준비가되어있다. 아이러니가 없다면 그는”공식적으로 공식적인 관점은 없다.”

에 이 추운 겨울 아침에,나는 유일한 방문자이지만,Jacques 붐은 그의 설명 Pétain 년,보여주는 전쟁 사무실,정의,선전,육 교육과 스포츠 부처에 들어가게 Hôtel du Parc 과 그것의 화려한 아넥스 호텔이 있습니다. Jacques 는 흥분하고 공식 라인에 충실 할 수 없습니다. 그는 Pétain 의 첫 번째 총리 인 Pierre Laval 에 대해 설명합니다., 그의 손을 그의 마음에 먼저 놓으면,자크는 극적으로 그것을 중앙으로 옮긴 다음 오른쪽으로 옮깁니다. “이것은 라발의 정치와 같습니다.”역사의이 버전에서,라발은 사악한 천재이며 거의 언급되지 않은 인물을 Pétain. 라발은 처형 당했고 편리한 가을 녀석이되었습니다.

이 좋은 사람/나쁜 사람 시나리오는 투어에 반영됩니다. Pétain”s Vichy 는 순전히 행정적인 것으로 묘사되며 독일 Vichy 의 잔인 함에 병치되어 있습니다. 둘 사이의 모든 흐름은 지워야합니다., Jacques 간절히 포인트 호텔 뒤 포르투갈,비시”의 역사를 말하고,나에게,”이웃을 불평하는 라디오 재생 큰 소리로 하루 밤을 익사의 소리를 비명을 지른다.”유대인 추방에 대한 목록이 확정 된 Hôtel 알제리를 보도록 요청하면 Jacques 는 시간이 부족합니다. 나는 얼마나 많은 유대인들이 비시에 의해 추방되었는지 묻는다:자크는 튀어서 유대인들에게 물어 보라고한다.

나는이 마을의 많은 정치인들처럼 의사 인 jean-Louis Bourdier 관광의 보조자를 만난다., 그는 도시적이고 지적인 사람이며 박물관 논쟁에서 상충되는 관점을 너무 잘 알고 있습니다. 나는 비시가 과거를 인정하는 것이 건강 할 수도 있다고 제안한다. 부르 디어 박사는 우회적입니다. “여기에있는 박물관은 위험합니다.”라고 그는 말합니다. “그것은 유대인들이 원하는 것이지만,이것은 수치심에 대한 기념비가 될 것입니다. 우리는 십자군 전쟁과 종교 재판에 대해 사과하는 교황처럼 끝납니다. Vichyssois 는이 과거에 의해 모욕 당하고,그들은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다. 이 질문의 박물관,잘,심지어 앞 국가 원하고 하나,하지만 그는”s 할 수 있도록 회복 Pétain., 아니,나는 조금 너무 빨리 생각합니다.”

60 년 이상 후? 박사 부르 디어 미소. “우리가 지금하고 싶은 것은 관광을 장려하는 것입니다.”그의 임무는 현재 다국적 기업 Danone 과 Nestlé 가 소유하고있는 스파에서 건강 농장을 홍보하는 것입니다. (카스텔은 비시 미네랄 워터의 삼자 점유율에서 세 번째입니다.)그러나 네슬레(Nestlé)와 화장품 제조업체 인 L”Oréal 의 역사를 한눈에 살펴보면 Vichy”의 불안한 과거와의 깊은 연관성이 드러납니다. 나는 1942 년 2 월 31 일의 잡지 L”일러스트레이션에서 Nestlé 포스터를 발견하여 Aryan 아이를 보여 주며 Pétain 의 새로운 도덕적 질서에 대한 충성심을 선포합니다., 1940 년 L”Oréal”의 창립자 인 Eugène Schueller 는 파시스트 반 유대인 그룹 La Cagoule 을 은행으로 삼았습니다. Schueller 의 사위 인 André Bettencourt 는 L”Oréal 을 인수했으며 Goebbels 의 나치 선전가였습니다. 잡지 La Terre Française 에서 Bettencourt 는 1941 년에”유대인들,그들의 종족은 예수님 께 오염되어 있습니다”라고 썼습니다.그의 과거가 노출 된 1994 년까지”

Bettencourt 는 l 을 통제했습니다.”Oréal. 그는 즉시 그의 주식을 그의 아내 릴리안에게 양도했다. 오늘날 다른 글로벌 자산 중 L”Oréal 은 Vichy 에 공장을 소유하고 있습니다. 이것은 Phas 와 Vichy 화장품을 생산합니다., 릴리안 베텐 코트는 이제 프랑스에서 가장 부유 한 여성입니다.

전쟁이 끝난 후 Bettencourt 는 소년 시절 친구 인 François Mitterrand 의 보호를 받았습니다. Bourdier 박사는 L”Oréal 이름의 선행 조건을 언급하지 않습니다. “비시 기간에 관한 시립 기록 보관소가 여기에 있습니까?”나는 우리의 브라 세리 점심 식사를 통해 묻습니다.부르 디어 박사는 웃는다.

“나는 그들을 볼 수 있습니까?”

미소가 이동하지 않습니다.

“아니.”

오일 후 비시에,나도,시작하는 질문지 이 동화 풍경을 수면 호스팅 악순환의 파 정권., 그러나 비시 정권뿐만 아니라 사라진 유대인,집시 및 반 나치 하에서 정신 질환자는 아실 럼에서 굶어 죽을 수있었습니다. 미테랑은 대통령이었을 때 프랑스가 1940-1944 기간에 대한 책임을 부인하는 것을 정당화했다.

그러나 프랑스 1940-1944 는 존재했고,다른 사람들은 비시가 선호하지 않더라도 그것을 기억합니다. 소피 Carraccio 는 비시의 관광 사무실에서 작동,회의 및 무역 박람회를 홍보., 소피는 영어 반,프랑스의 예를 제공 슈미트의 요리:회사에 관심이 있었을 들고 회의기 때문에,”하나로 젊은 독일 컨퍼런스 부커는 말했다,”우리가 온다면,그것은 보인다면 우리는 비시 정권.””Sophie 는 도시가 과거를 인정하지 않기 때문에 Vichy 와 사업하기를 거부하는 많은 사람들의 전형으로이 응답을 인용합니다. 침묵을 지키는 것은 경제적 인 것뿐만 아니라 심리적 인 반향을 가지고 있습니다.

프랑스의 전후 년 동안 유죄에 주어진 보호는 독서를 병 들게합니다., Maurice Papon,사무총장의 지역별 현에서 보르도에 대한 책임,지속적인 1,560 보르도 유대인들이 죽음에 캠프,승진했 최고의 경찰에 파리에서 1958-1965 되었고 예산부장관에서 레이몬드 바레”s 캐비닛에서는 1970 년대 후반. Papon 또한 혐의로 기소되고에 대한 책임의 살인 알제리는 동안에 대한 데모를 알제리 독립성,신비에서 사라졌느 in1962. (살해 된 사람들의 실제 수는 밝혀지지 않았다.)파폰은 1983 년에 인류에 대한 범죄로 기소되어 1998 년에 재판을 받았다., (폭탄은 재판 중에 비시에서 폭발했다. 코르시카 민족 주의자들은 비시를 식민 주의적 국가의 상징으로 주목하면서 책임을 주장했다.)

부스케 르네,최고의 국가 경찰간 동안 비쉬 기간,선고 받았다”국립 모”1949 년,그 문장에 의해 중단되었 de Gaulle. 또한 미테랑의 보호를 받은 부스케(Bousquet)는 재판에 오지 않았고 1993 년에 암살되었다. 1941 년부터 1942 년까지 Vichy’s Hôtel 알제리에 본부가 있던 유대인 문제 담당 수석 위원 인 Xavier Vallat 는 1947 년에 10 년 형을 선고 받았고 3 년 후 석방되었습니다., 프랑스는 독일과 달리 결코 denazified 되지 않았습니다. 이전의 협력자들과 파시스트들은 공산주의 부흥으로 위협을 느낀 프랑스 정부에 유용했다.

프로 페티니즘은 종종 반 볼셰비즘과 손을 잡았다. 잠재 의식 수준에서,반 응고 혁명가들과 카톨릭 보수 주의자들 사이의 오래된 전쟁은 여전히 프랑스 정신에서 끓어 오릅니다.

은퇴 한 역사 교사 인 로버트 리리스(Robert Liris)는”비시 증후군(Vichy Syndrome)”에 매료되어있다. “여기에는 홀로 코스트 거부와 유대인 공동 묘지의 빈번한 탈영의 전통이 있습니다. 마치 제 2 차 세계 대전이 정신에서 계속되는 것처럼 말입니다., 비시 국가가 있었고 영국인과 싸운 왕족이있었습니다. 두 멘탈리티 사이에는 연결 고리가 있습니다.”(“에 의해 로열티를”그는 참조하고 잔다르크”s 의 회복 프랑스 군주에서는 15 세기와 그녀의 부팅의 영;안이 르 펜”s 성스러운 아이콘의 상징인”프랑스는 프랑스”.)

Liris 는 비시 기간을 일반적으로 국가 커리큘럼에서 권장하는 것보다 오랫동안 가르쳤다. 지역 부모가 화가 났습니까? “반대로,그들은 가족으로부터 사진,편지 및 문서를 보냈습니다.”붙여 넣기., 이 곳은 너무 사람 안에있는 역사로 가득합니다.”

나는이 과거의 흔적을 찾아 가서 골동품 가게 두 곳을 찾는다. 하나에서 나는 폭행 된 포스터와 페티니스트 잡지를 본다. 주인은 과묵하다. 두 번째 고대인은 그의 카톨릭을”매우 진지하게”받아들이는 수다스러운 청년입니다. 그는 마을에 들어온 집시에 대해 불평합니다. “그들은 모두 도둑입니다.”라고 그는 말합니다. “그리고 당신은 동유럽에서 왔습니까?”나는 입이 건조하다고 느낀다. 여하튼,그는 나의 루마니아와 리투아니아 유대인의 기원을 감지합니다. 60 년 전,그러한 의심은 분명히 내 삶을 위협했을 것입니다., 나는 나가기를 기다릴 수 없다.

나의 마지막 아침에,나는 Hôtel 알제리에 걸어 간다. 시정촌은 호텔의 이름을 시멘트로 고정했지만 글자는 코팅을 통해 유령처럼 튀어 나와 있습니다. 그것은 Hôtel Carnot 로 개명되었지만 지금은 살인적인 과거에 대한 언급이없는 황량한 승선 건물입니다.

3 시간 후,나는 Gare du Nord 에서 파리에 있습니다. 런던 기차 앞에 시간이 좀 남았습니다. 몽마르뜨의 한쪽 끝에있는 Barbès 로 걸어 가면,나는 갑자기 흑인,아랍인 및 유대인 노동자와 쇼핑객들의 군중 속에 있습니다., 이 프랑스 흑인,유대인 및 아랍인들은 서로를 싫어할 수도 있지만 여기에서 꽤 잘 살고 있습니다. 5 일 만에 처음으로 나는 집에있다.

다음 교정에서 인쇄되었다는 보호자”s 수정 및 설명의 열,수요일 22 2002

줄리아 파스칼은 기원하는 신용 Adam Nossiter”s book,알제리 호텔(메투엔),중요한 소스로를 위한 그녀의 기사입니다. 인정은 오류로 편집되었습니다.,

다음과 같은 사과에 인쇄된 보호자”s 수정 및 설명이 열,화요일 August17,2002

위의 조각,우리는 말했다가 일반 자크 르 Groignec,협회의 회장에 대한 방어 메모리의 원수의 Pétain,싸웠던 한 영국과 Gaullists 에서 북아프리카와 중동. 일반은 분명하지 않았다는 것 싸움에 대해 영국과 Gaullists 에서 북아프리카와 사실이었 연락 장교에 대한 미국 세력에서 모로코에 대한 세 개월., 그는 또한 독일군에 대한 303 개의 임무에 참여했으며,그는 파견에서 6 번 언급되었습니다. 그는 나중에 1945 년 아이젠 하워의 본부에서 장식되었습니다.

• 에서 공유 Facebook
• 트위터에서 공유
• 이메일을 통해 공유
• LinkedIn 에서 공유
• 공유 Pinterest
• 드
• 공유 메신저에