이것은 엄마 린의 진정한 요리법에 대한 순무 케이크(소호 bak 갈). 그것은 무와 함께 만들어지고 말린 새우,말린 가리비,중국 소시지로 맛을 낸다. 집에서이 짭짤한 딤섬 클래식을 만드는 방법을 배우십시오!
순무 케이크(蘿蔔糕/萝卜糕)은 요리는 당신은 종종에서 찾을 수 있습니다. 보기에는 평범하지만,좋은 팬 튀김 순무 케이크는 풍미 폭발입니다.
순무 케이크를 튀기는 팬은 파삭 파삭 한 외장을 제공하고 내부는 부드럽게 유지됩니다., 할 때는 물로 조각,당신은 맛에 감칠맛 맛에서 같은 재료 건조비,말린 새우,중국어,소시지 또는 중국 베이컨입니다. Mama Lin 은 lo bak go 를 몇 년 동안 만들었고,마침내 그것을 직접 만드는 방법을 배우게되어 너무 기쁩니다. 나는 편견이 있을지 모르지만 마마 린의 순무 케이크가 최고라고 생각합니다!
LO BAK GO 가 영어로”순무 케이크”라고 불리는 이유는 무엇입니까?
lo bak go 가 영어로”순무 케이크”로 변한 방법을 알아 내려고 노력하는 것은 뒤얽히고 혼란 스럽습니다. 그것은 번역이 때때로 우리를 실패하는 방법에 대한 교훈입니다.,
순무 케이크는 부풀어 오른 흰 당근처럼 보이는 긴 야채 인 daikon(광동어로 lo bak)으로 만들어집니다. 무는 실제로 무의 한 종류이므로 기술적으로이 요리는”무 케이크”여야합니다.”그러나 누군가 몇 년 전에이”순무 케이크”라고 부르기 시작했는데 그 이름이 붙어 있습니다. 우리는 그것으로 굴러 가야 할 것입니다.
또 다른 문제는”糕”(go)가 영어로”케이크”로 번역되는 방법입니다.”우리는 종종 케이크를 생일 케이크 나 초콜릿 케이크와 같은 것으로 연관시킵니다., 그러나”糕”참조할 수 있는 많이 다른 음식 중국 요리:달콤한 또는 풍미있는 타자의 찐으로 단단한 케이크처럼 소호 bak 이동;반죽에 달콤한 것은 찐로 촉촉하고 밝 케이크,또는 달콤한 반죽에는 구운로 웨스턴 스타일 케이크입니다. 나는 항상”케이크”가 부정확 한 번역이라는 것을 알았지 만 중국 식당에서 일반적으로 사용됩니다.
에 대한 참고 무
의 많은 종류의 무 포함하여하는 사람 당신은 위의 사진에서 볼. 엄마 린은 더 두껍고 더 둥근 왼쪽에있는 것으로 요리하는 것을 선호합니다., 어머니에 따르면,그녀가”일본 무”라고 부르는 오른쪽의 하나는 더 씁쓸합니다. 나는 둘 사이의 차이가 큰 것을 알 수 없다고 말할 수 없다. 모든 무는이 조리법을 위해 일해야합니다.
요리는 노트를 위한 순무 케이크 요리법
준비하는 무
첫 번째 일을 하고 싶으로 무이 트림하는 꼭대기와 껍질 외피부가 있습니다. 껍질로서 무,당신이 통지하는 경우는 외부 레이어 건조한 섬유,사용 껍질 또는 칼하트 드라이 레이어입니다., 당신이 구입 한 무가 신선하지 않은 경우 문제입니다.
그런 다음,무를 창살. 상자 강판을 사용하는 경우 가장 큰 화격자를 사용하십시오. 다 떨어지는 모든 무 주스를 보존하고 싶기 때문에 큰 그릇이나 9×13 팬 위에 무를 창살에 넣으십시오. 음식 준비로 시간을 절약하고 싶다면 푸드 프로세서를 사용하여 무를 창살에 넣을 수 있습니다.
비벼 무
무를 배터에 섞기 전에 마마 린은 보통 무를 끓인다. 그녀는 웍을 발사하고 마늘과 다이 싱 샬롯의 몇 박살 정향을 소테거야 맛가는 얻을 수 있습니다., 그런 다음,그녀는 물 1 1/2 컵과 함께 무를 추가합니다. Daikon 은 약간 씁쓸하기 때문에 그녀는 풍미의 균형을 맞추기 위해 몇 개의 작은 바위 설탕 조각을 추가합니다. 아시아 슈퍼마켓에서 찾을 수 있습니다.. 그녀는 단맛이 더 깨끗하다고 주장하기 때문에 암석 설탕을 사용하는 것을 선호합니다(清甜). 바위 설탕을 과립 설탕 1 1/2 큰 스푼으로 대체 할 수 있습니다.
배터를 만드십시오
배터를 위해,Mama Lin 은 동등한 부분의 쌀가루와 옥수수 녹말의 혼합물을 사용합니다. 옥수수 녹말이 케이크를 더 부드럽게 만드는 동안 쌀가루는 케이크 구조를 제공합니다., 옥수수 녹말이 없다면 감자 전분이나 타피오카 전분과 같은 다른 전분으로 대체 할 수 있습니다.
김 케이크
붓의 모든 내용을 순무 케이크로 팬. 9×2″원형 케이크 팬을 사용하지만 8×8 사각형 팬과 같은 모든 팬을 사용할 수 있습니다. 어느 팬을 사용하든 냄비 또는 증기선에 들어갈 수 있는지 확인하고 싶습니다.
김을내는 웍을 설정하려면 웍 중앙에 2 인치 이상 높이의 김이 나는 랙을 놓습니다. 김이 나는 랙의 꼭대기 바로 아래에 도달 할 수있는 충분한 물이있는 웍을 채 웁니다., 랙을 꺼내 냄비를 덮고 물기를 끓여야합니다. 그런 다음 김을내는 랙을 다시 웍의 중앙에 놓고 조심스럽게 순무 케이크를 랙 위에 놓습니다. 케이크를 28 분에서 30 분 동안 찐다.
이 14 인치 스테인레스 스틸과 같은 대형 웍을 김을 내기 위해 사용하는 것을 선호합니다.
사 순무 케이크
있도록 하려면 멋진 케이크를 완전히 하기 전에 제공합니다. 엄마 린은 케이크의 부드러운 질감을 좋아하기 때문에 상온에서 케이크를 먹는 것을 좋아합니다. 나는 그들에게 팬 튀김을 선호한다., 보통,나는 밤새 냉장고에있는 순무 케이크를 차게합니다. 그렇게하면 케이크가 더 단단 해져서 슬라이스와 팬 튀김이 더 쉬워집니다.
순무 케이크는 라오 간 마 또는 플라이 바이 징,또는 XO 소스와 같은 칠리 오일 파삭 파삭 한 것이 우수합니다.
더 많은 딤섬을 찾고 계십니까?,
- 광동어 슈마이(시우 마이)
- 버섯 청 재미있
- 돼지 고기,양배추 Potstickers
- Chicken Potstickers
- 카레 감자 튀김두
인쇄
순무 케이크(소호 Bak Go/蘿蔔糕)
이것은 엄마 린의 진정한 요리법에 대한 순무 케이크(소호 bak 갈). 그것은 무와 함께 만들어지고 말린 새우,말린 가리비,중국 소시지로 맛을 낸다.,aspoon 땅에 흰색 고추
타자
- 온스 4 쌀가루
- 온스 4 옥수수 전분
- 1 컵 물
기타 장비
- 9″라운드 케이크 팬(주 2 참조)
- 오일 윤활 팬
- 김 선반(2 인치 높이)
- 14 인치 냄비와 뚜껑
지침
- 을 적시는 말린 가리비과 말린 새우에 물 overnight., 물기를 빼십시오. 가리비를 갈가리 찢기 위해 손을 사용하십시오. 말린 새우를 대략 자른다.
- 중간 정도의 고열로 프라이팬(또는 소테 팬)에 1 1/2 스푼의 기름을 가열하십시오. 가리비,새우,중국 소시지 및 샬롯을 넣고 자주 저어 주면서 약 2 분 동안 요리하십시오. 굴 소스,소금 및 흰 후추를 넣으십시오. 결합하기 위하여 약동하십시오. 열을 끄고 모든 것을 그릇에 옮깁니다.
- 무에서 꼭대기를 다듬고 껍질을 벗기십시오. 무를 9×13 팬 또는 그릇에 넣습니다., 당신은 당신이 순무를 비비고있는 것처럼 풀어주는 모든 무 주스를 저장하도록하기 위해 이것을하고 있습니다. 또는 푸드 프로세서를 사용하여 무를 창살에 넣습니다.
- 중간 정도의 고열로 큰 냄비(또는 소테 팬)에 1 1/2 큰 스푼의 기름을 가열하십시오. 샬롯과 마늘을 냄비에 넣고 향기가 날 때까지 약 1 분 동안 볶습니다. 강판 무와 무 주스를 냄비에 옮깁니다. 냄비에 1 1/2 컵의 물,암당,소금,닭고기 가루,흰 후추,마늘 가루를 넣으십시오. 냄비에 뚜껑을 덮고 약 5 분 동안 무를 요리하십시오.,
- daikon 이 요리하는 동안 배터를 만드십시오. 혼합 그릇에 쌀가루와 옥수수 녹말을 섞는다. 밀가루에 물 1 컵을 넣고 저어 준다. 배터는 처음에 뻣뻣 할지도 모르지만,배터가 매끄러 울 때까지 약동하는 것을 계속하십시오.
- 웍을 발견하고 열을 끕니다. 마늘 조각을 파 내십시오. 당신은 케이크 안에 마늘의 큰 덩어리를 원하지 않습니다. 볶음 튀김 새우,가리비,중국 소시지를 냄비에 넣고 저어 합친다. 그런 다음 배터를 무에 넣고 저어줍니다.,
- 가볍게 기름으로 케이크 팬에 그리스를 바르십시오. 냄비에서 모든 재료를 케이크 팬으로 옮깁니다. 주걱을 사용하여 순무 케이크의 상단을 부드럽게하십시오.
- 웍을 씻으십시오. 물 약 2 인치로 웍을 덮고 끓게 가져 오십시오. 냄비 중앙에 김이 나는 랙을 놓습니다. 물 수준이 김이 나는 랙의 상단 바로 아래에 있는지 확인하십시오. 그런 다음 순무 케이크를 김이 나는 랙 위에 조심스럽게 놓습니다. 냄비를 덮고 28 분에서 30 분 동안 요리하십시오.
- 웍을 밝힙니다., 응축 물 때문에 찐 케이크 위에 약간의 물이 있음을 알 수 있습니다. 괜찮아. 냄비에서 꺼내기 전에 김이 나는 랙에서 케이크를 10 분 동안 식히십시오. 싱크대 위로 물기를 조심스럽게 배출하십시오. 봉사하기 전에 순무 케이크를 완전히 식히십시오.
- 을 볶은 순무 케이크,일반적으로 진정 내 순무 케이크도록 하룻밤에는 케이크가 경직. 케이크를 작은 정사각형이나 직사각형으로 자릅니다. 중간 정도의 고열로 큰 프라이팬에 기름 2 큰술을 가열하십시오., 황금 갈색까지,약 4 분 동안 순무 케이크 조각과 팬 튀김 각면을 추가합니다. 순무 케이크를 칠리 오일 또는 칠리 오일로 파삭 파삭하게 제공하십시오.
메모
- 엄마가 사용하는 닭고기 분말을 향상시키 감칠맛의 맛은 그 요리입니다. 그것을 밖으로 떠나게 자유롭게 느끼십시오. 닭고기 가루를 양파 가루로 대체하여 접시에 더 많은 맛을 줄 수 있습니다.
- 8×8 인치 사각 팬 또는 웍 내부에 맞는 팬을 사용할 수 있습니다.,
- 핀
- Yummly
- 이메일