소리의 음악

원 productionsEdit

음악의 사운드에서 초연 New Haven”s 슈버트 극장치 연주는 여덟-성과 트라이아웃에서 사항은 1959 년 전에 다른 짧은 트라이아웃에 있습니다. 이후 뮤지컬은 1959 년 11 월 16 일 룬트-폰탄 극장에서 브로드웨이에서 개봉하였고,1962 년 11 월 6 일 마크 헬링거 극장으로 이전하였고,1963 년 6 월 15 일 1,443 회 공연을 마치고 문을 닫았다. 감독은 빈센트 제이였습니다., 도네휴,안무가는 조 레이튼이었다. 원래 캐스팅을 포함 마리아 마틴이 마리아로,도 Bikel 장 조 폰 트랩,패트리샤 Neway 로 어머니가 수녀원,커 Kasznar 로 최대 Detweiler,매리언으로 말로 Elsa Schräder,브라이언이 데이비스로 롤프와 로리 Peters 로 Liesl. Patricia Brooks,June Card 및 Tatiana Troyanos 는 원래 제작에서 앙상블 멤버였습니다. 피오렐로와 함께 최고의 뮤지컬 토니 상을 위해 묶인 쇼!., 다른 상으로는 Martin for Best Actress in A Musical,Neway for Best Featured Actress,Best Scenic Design(Oliver Smith)및 Best Conductor And Musical Director(Frederick Dvonch)가 포함되었습니다. Bikel 과 Kasznar 는 연기 상 후보로 지명되었고 Donehue 는 그의 지시에 지명되었습니다. 전체 어린이”s 캐스팅에 임명되었다 최고의 기능을 갖춘 배우 카테고리로 하나의 지명도,그러한 두 자녀들의 소년이었다.,

Martha Wright 는 1961 년 10 월 Broadway 에서 Maria 의 역할로 Martin 을 대체했으며 1962 년 7 월 Karen Gantz,1962 년 8 월 Jeannie Carson,1962 년 9 월 Nancy Dussault 가 뒤를이었습니다. 결국 공동 스타 Lauri Peters 와 결혼 한 Jon Voight 는 Rolf 를 대신했습니다. 전국 투어는 플로렌스 헨더슨을 마리아로,베아트리체 크렙스를 어머니 대 수도 원장으로 출연 시켰습니다. 1961 년 2 월 27 일 디트로이트 그랜드 리비에라 극장에서 문을 열었고 1963 년 11 월 23 일 토론토 오 키프 센터에서 문을 닫았습니다. 헨더슨은 1962 년 6 월 바바라 마이스터에 의해 계승되었습니다., Theodore Bikel 만족하지 않았의 역할을 주장 때문에 역할”s limited,노래와 Bikel 좋아하지 않았다면 같은 역할을니다. 자신의 자서전에서,그는 씁니다:”나는 나 자신을 약속 다음에는다면 내가 그것을 감당할 수 있는,나지 않을 것이라 실행으로 다시합니다.”원래 브로드 웨이 캐스트 앨범은 3 백만 카피를 팔았습니다.

이 뮤지컬은 1961 년 5 월 18 일 팰리스 극장에서 런던의 웨스트 엔드에서 초연되었으며 2,385 개의 공연을 위해 뛰었습니다., Jerome Whyte 가 감독하고 joe Layton 이 감독 한 원래 뉴욕 안무와 Oliver Smith 가 디자인 한 원래 세트를 사용했습니다. 캐스트가 포함되어 있 Jean 였으로 마리아에 의해 다음,Sonia 리스,로 댄장 폰 트랩,콘스탄츠 Shacklock 로 어머니가 수녀원,유니게 속에 있더니 네 속 Gayson 엘사로 레이어,Harold Kasket 로 최대 Detweiler,바바라 브라운로 Liesl,니콜라스 베넷으로 롤프와 올리브 길버로 자매 Margaretta.,

1981 년 런던 revivalEdit

1981 년에서 프로듀서 로스 테일러는”s 을 촉구하고,Petula 클락하기로 합의했에서 부흥의쇼에서 아폴로 빅토리아 극장에서 런던”s West End. 마이클 Jayston 재생 랩 대령 명예,블랙맨이었작 월 Bronhill 어머니가 수녀원. 다른 주목할만한 출연진으로는 헬렌 앙커,존 베넷,마르티나 그랜트가 포함되었습니다. 에도 불구하고 그녀의 불안하는 49 세 때,그녀는 너무 오래된 역할 설득력,클라크 개 만장일치 리뷰 및 최대 사전 판매의 역사에서 영국 극장에는 시간입니다., 오프닝 나이트 공연에 참석 한 마리아 폰 트랩(Maria von Trapp)은 클락을”최고의”마리아라고 묘사했다. 클라크는 그녀의 초기 6 개월 계약을 13 개월로 연장했다. 재생 101%의 좌석이용량 보여 세 가장 높은 참석 그림에 대한 일(월 26-31,1981)의 어떤 영국 뮤지컬에 생산 역사(서에 기록된 대로 기네스 북극장). Richard Rodgers 가 영화 버전을 위해 작곡 한 두 개의 추가 노래(“Something Good”및”I Have Confidence”)를 통합 한 첫 번째 무대 제작이었습니다., “내가 좋아하는 것들”비슷한 맥락을 영화 버전을 하는 동안 이 짧은 절”종은”벨 확장되었으로 전체 길이는 노래를 위한 마리아와 어머니가 수녀원. “The Lonely Goatherd”는 마을 박람회에서 새로운 장면으로 설정되었습니다.

이 제작의 캐스트 레코딩은 디지털로 녹음 된 첫 번째 작품이었습니다. 2010 년 영국 레이블 Pet Sounds 에 의해 CD 로 처음 출시되었으며 Epic 이 제작을 촉진하기 위해 발행 한 원본 싱글에서 두 개의 보너스 트랙이 포함되었습니다.

1998 브로드 웨이 revivalEdit

감독 수잔 H., 글로벌 비즈니스 성장을 가속화를 개최 첫 번째는 브로드웨이 부흥의 사운드와 음악의 레베카 Luker 으로 마리아와 마이클 Siberry 장 폰 Trapp. 또한 Patti Cohenour 를 Mother Abbess 로,Jan Maxwell 을 Elsa Schrader 로,Fred Applegate 를 Max Detweiler 로,Dashiell Eaves 를 Rolf 로,Patricia Conolly 를 Frau Schmidt 와 Laura Benanti 로,그녀의 브로드 웨이 데뷔에서 Luker”s understudy 로. 나중에 Luker 와 Siberry 는 Richard Chamberlain 으로 선장으로,Benanti 는 Maria 로 대체되었습니다. 루 테일러 푸치(Lou Taylor Pucci)는 커트 폰 트랩(Kurt von Trapp)의 언더 스터디로 브로드 웨이 데뷔를했습니다., 제작은 1998 년 3 월 12 일 마틴 벡 극장에서 열렸으며 1999 년 6 월 20 일 533 회 공연이 끝난 후 폐쇄되었습니다. 이 작품은 뮤지컬의 최고의 부흥을위한 토니 상 후보로 지명되었습니다. 그런 다음 북미 지역을 여행했습니다.

2006 년 런던 revivalEdit

인 앤드루 로이드 웨버의 생산에서 열린 월 15 일,2006 년에 런던 팰라디움 및 실 월까지,2009 년에 의해 생산 Live Nation”s David Ian 및 제레미 Sams., 다음과 같은 실패한 협상과 함께 할리우드 호텔 스칼렛 요한슨,의 역할을 마리아가 캐스팅을 통해 영국의 재능을 검색을 보이라고 어떻게 당신이 문제를 해결 같은 마리아? 의 재능을 보여에 의해 제작되었다(출연)앤드루 로이드 웨버스 presenter/코미디언 그레이엄 Norton 및 심사위원단이 다윗의 이안,존 Barrowman 와 코끼리 타일러도 있습니다.

Connie Fisher 는 공개 투표로 쇼의 우승자로 선정되었습니다. 2007 년 초 피셔는 2 주 동안 공연을하지 못하게하는 무거운 추위로 고통 받았다., 을 방지하기 위한 중단,다른 마리아,Aoife 어드,동료 참가자에 어떻게 당신이 문제를 해결 같은 마리아?,월요일 저녁과 수요일 마티 네 공연에서 마리아를 연주했습니다. 사이먼 셰퍼드는 원래 캐스팅으로 랩 대령하지만,후에는 두 개의 미리 공연이었에서 철수 생산과 알렉산더 핸슨 이동으로 역할을위한 시간이 공식적인 개막 날짜와 함께 레슬리 Garrett 로 어머니가 수녀원. Garrett 이 떠난 후 Margaret Preece 가 그 역할을 맡았습니다., 또한 캐스트 로렌스 워드로는 남작,Ian 겔더로 소피 Bould 로 Liesl 및 닐 맥 더못으로 롤프. 다른 주목할만한 교체는 선장으로 사이먼 버크와 사이먼 MacCorkindale 및 Liesl 로 신인 에이미 레녹스를 포함했다. Summer Strallen 은 2008 년 2 월 Fisher 를 대체했으며 Mulholland 는 월요일 저녁과 수요일 matinees 에 Maria 를 묘사했습니다.

the revival 은 특히 Fisher,Preece,Bould 및 Garrett 에 대한 열정적 인 평가를 받았습니다. 런던 팔라듐 캐스트의 캐스트 레코딩이 공개되었습니다., 생산은 2 년 이상 실행 한 후 2009 년 2 월 21 일에 마감되었으며 아래에 설명 된 영국 전국 투어가 뒤 따랐습니다.

기타 주목할만한 productionsEdit

1960 년대 2000

첫 호주 생산 멜버른에서 열린”s 공주 극장을 1961 년에 달한다. 제작은 Ernest Parham 이 상연 한 음악 번호와 함께 Charles Hickman 이 감독했습니다. 캐스트에는 6 월 브론힐이 마리아로,피터 그레이브스가 폰 트랩 선장으로,로지나 레이스벡이 어머니 애 베스로 포함되었습니다. 여행 회사는 바네사 리(그레이브스”아내)와 함께 수년간 마리아의 역할을 수행했습니다., 1961 년에 제작 된 캐스트 레코딩은 호주 아티스트를 특징으로하는 주요 해외 프로덕션이 디스크로 이전 된 것은 이번이 처음입니다.

푸에르토리코 생산,수행에 영어에서 열린 피아 극장에서 산 후안에서의 방향 파블로 카브레라에서 1966. 그것은 Camille Carrión 을 María 로,Raúl Dávila 를 Von Trapp 선장으로 출연 시켰으며 liesl 으로 젊은 Johanna Rosaly 를 선보였습니다., 1968 년,이 작품은 스페인 마드리드의 Teatro de la Zarzuela 로 옮겨졌으며,Carrión 은 María,Alfredo Mayo 는 Von Trapp 선장으로,Roberto Rey 는 Max 로의 역할을 되풀이하여 스페인어로 공연되었습니다.

1988 년 다카라즈카 가극단의 달극단이 활홀(효고 다카라즈카)에서 뮤지컬을 연주했다. Harukaze Hitomi 와 Gou Mayuka 가 출연했습니다. 1990 년 뉴욕 오페라 생산을 감독,오스카 해머 II”s son,제임스스 데 비 분으로 마리아,로렌스 Guittard 장 폰 트랩,워너 Klemperer 로 Max., 1993 년 스톡홀름 프로덕션에서 Carola Häggkvist 는 Maria 를 연기했으며 Tommy Körberg 는 von Trapp 대위를 연기했습니다.

호주 부흥은 1999 년 11 월부터 2000 년 2 월까지 뉴 사우스 웨일즈 시드니 가사 극장에서 연주했습니다. Lisa McCune 은 Maria,John Waters 는 von Trapp 선장,Bert Newton 은 Max,Eilene Hannan 은 Mother Abbess,Rachel Marley 는 Marta 였습니다. 이 제작은 1998 년 브로드 웨이 리바이벌 스테이징을 기반으로했습니다. 그런 다음 생산은 2001 년 2 월까지 멜버른,브리즈번,퍼스 및 애들레이드에서 여행했습니다., 레이첼 벡은 퍼스와 애들레이드에서 마리아로,롭 게스트는 퍼스에서 폰 트랩 선장으로 취임했습니다.

21 세기

오스트리아 생산은 2005 년 독일 Volksoper Wien 에서 초연되었습니다. Renaud Doucet 이 감독하고 안무했습니다. 캐스트에는 Sandra Pires 가 Maria,Kurt Schreibmayer,Michael Kraus 가 von Trapp,Heidi Brunner 가 Mother Abbess 로 포함되었습니다. 2021 년 현재,생산은 시즌 당 12-20 회의 공연으로 Volksoper 의 레퍼토리에 여전히있었습니다.,

잘츠부르크 마리오네트 극장은 여행 광범위하게 자신의 버전과 기능을 기록의 목소리는 가수 브로드웨이 같은 크리스티안 Noll 로마리아 성당도 있습니다. 이 투어는 2007 년 텍사스 달라스에서 시작되어 2008 년 잘츠부르크에서 계속되었습니다. 감독은 리차드 햄버거입니다. 2010 년에는 프랑스 파리에서 프랑스어로 된 대화와 영어로 된 노래로 제작이 진행되었습니다. 2008 년에 브라질 생산 Kiara Sasso 으로 마리아와 Herson 카프 주장으로 재생 Rio de Janeiro,상파울루고 네덜란드의 생산 장착 Wieneke Remmers 으로 마리아에 의 존 Yost.,

Andrew Lloyd Webber,David Ian 및 David Mirvish 는 2008 년부터 2010 년까지 토론토의 Princess Of Wales Theatre 에서 음악의 소리를 발표했습니다. 마리아의 역할은 텔레비전 쇼를 통해 대중에 의해 선택되었으며,마리아와 같은 문제를 어떻게 해결합니까? 로이드 웨버와 이안이 제작하여 2008 년 중반에 방영되었다. 정 매켄지 않고 역할이 여섯 번,일주일 동안자에서 애쉬 Polzin,재생 마리아는 일주일에 두 번. 폰 트랩 대위는 버크 모세가 연기했습니다. 쇼는 500 회 이상의 공연을 위해 뛰었습니다. 그것은 토론토의 가장 긴 달리기 부흥이었습니다.,

영국 투어는 2009 년에 시작되어 2011 년에 끝나기 전에 20 개 이상의 도시를 방문했습니다. 원래 캐스팅을 포함 니 피셔 마리아가,마이클 Praed 으로 랩 대령과 마가렛 Preece 로 어머니가 수녀원. 커스티 말패스는 대체 마리아였습니다. Jason Donovan 은 Von Trapp 대위의 역할을 맡았고 verity Rushworth 는 2011 년 초에 Maria 로 취임했습니다. 레슬리 개렛 10 월 윔블던에서 투어의 최종 참여에 대한 어머니 원장으로 그녀의 역할을 되풀이 2011.

2011 년 아르헨티나 부에노스 아이레스의 Ópera-Citi theatre 에서 제작이 진행되었습니다., 캐스트에는 Laura Conforte 가 Maria 로,Diego Ramos 가 Von Trapp 대위로 포함되었습니다. 스페인 전국 투어는 2011 년 11 월 카나리아 제도의 산타 크루즈 데 테 네리 페에있는 Auditorio de Tenerife 에서 시작되었습니다. 이 투어는 29 개의 스페인 도시를 방문하여 Teatro Coliseum 에서 Madrid’s Gran Vía 에서 1 년,바르셀로나의 Tívoli Theatre 에서 한 시즌을 보냈습니다. Jaime Azpilicueta 가 감독했으며 Silvia Luchetti 가 Maria 로,Carlos J.Benito 가 Von Trapp 대위로 출연했습니다.

2013 년 7 월부터 9 월까지 리젠트스파크 야외극장에서 제작이 진행되었다., 샬롯 웨이크 필드를 마리아로,마이클 자비에르를 폰 트랩 선장으로,캐롤라인 케이프를 엘사로 출연시켰다. 그것은 열정적 인 평가를 받았으며 극장에서 사상 가장 높은 수익을 올리는 프로덕션이되었습니다. 2014 년 쇼는 로렌스 올리비에 시상식에서 최우수 뮤지컬 부흥 후보로 지명되었으며 웨이크 필드는 뮤지컬에서 최우수 여배우 후보로 지명되었습니다.

간단한 한국의 생산을 재생하는 2014 년에 그랬던 것처럼 남아프리카 생산에서 야외 수영장에서 케이프 타운에서 극장에서 몬테카지노 등에 따라 로이드 웨버 및 이안”s 런던 팰라디움 production., 같은 해 Edgar García 의 지시에 따라 san Juan 의 Teatro de la Universidad 에서 스페인어 번역이 열렸습니다. Lourdes Robles 를 Maria 로,Braulio Castillo 를 Von Trapp 대위로,Dagmar 를 Elsa 로 출연 시켰습니다. 2015 년 4 월 태국 방콕 무앙타이 랏차달라이 극장에서 제작(태국어:มนต์รักเพลงสวรรค์)이 진행되었다. 제작은 노래”평범한 커플”을”좋은 것”으로 대체했습니다.

Jack O”Brien 이 감독하고 Danny Mefford 가 안무 한 북미 투어는 2015 년 9 월 로스 앤젤레스의 Ahmanson Theatre 에서 시작되었습니다., 투어는 2017 년 7 월까지 진행되었습니다. Kerstin Anderson 은 Ben Davis 가 von Trapp 대위,Kyla Carter 가 Gretl von Trapp,Ashley Brown 이 어머니 Abess 로서 마리아를 연기했습니다. 생산은 따뜻한 리뷰를 받았습니다.

Bill Kenwright 가 제작 한 영국 투어는 2015 년에 시작되어 2016 년으로 여행했습니다. 마틴 코너가 감독하고 마리아로 루시 오”번 주연을 맡았습니다. Sams 가 감독 한 로이드 웨버 프로덕션(Lloyd Webber production)의 2016 호주 투어에는 시드니,브리즈번,멜버른 및 애들레이드에서의 정류장이 포함되었습니다., 캐스트에는 Cameron Daddo 가 Captain Von Trapp,Marina Prior 가 Baroness Schraeder,Lorraine Bayly 가 Frau Schmidt 로 포함되었습니다. 안무가는 알린 필립스였습니다.피>