‘결함된 정보’
경우 토니 나달에 갔을 베트남에서 1965 년,전쟁의 상승과 반전 운동이었기의 60%이상을 미국인이 지원되는 군대를 보내는 나라.3 년 후 지원이 급락했습니다.
1 월 베트남 음력 설날 인 Tet 의 관찰에서 가정 된 휴전 기간 동안. 30,북베트남 군대는 10 미국 대대를 거의 한 달 만에 때려 눕히는 거대한 놀람 공격을 시작했습니다.,그 후 미국인의 3 분의 1 만이 진전이 이루어지고 있다고 동의했다. 거의 절반이 미국이 베트남에 개입해서는 안된다고 말했다.2 월 2 일에
27,CBS 뉴스 앵커 Walter 크 롱 카이트,고려 전국에서 가장 신뢰할 수 있는 해설자에게 말했다,그의 수백만의 시청자는 전쟁할 수 없습니다.
2 주 후,3 월 16 일 어니스트 메디나 대위는 태스크 포스 바커의 일원 인 찰리 컴퍼니를 내 라이의 햄릿으로 이끌었다.
유닛은 저격수,지뢰 및 부비 트랩에서 28 명의 병사를 잃었으며 한 번도 적을 보지 못했다고 존스는 말했다., 이 지역은 베트남 콩 전투기와 민간 동조자들과 함께 난무하는 것으로 간주되었습니다.
“당신은이 모든 두려움과 좌절감을 가지고 있습니다. 그리고 나서 그들은 결함있는 정보를 얻었고,최대 300 또는 400 마리의 베트남 콩이 내 라이에 이식 될 것”이라고 존스는 말했다.
임무 초기에 베트남 콩 전투기가 없다는 것이 분명 해졌다. 군대에서 총격을 가하지 않았으며 무기는 발견되지 않았습니다.
소대장이다.윌리엄 Calley 고 그 남자는 그럼에도 불구하고 일하러 갔,불타는 오두막,강간하는 여자와 여자,그리고 죽이는 칼,수류탄 및 기계 총입니다.,
어떤 군인은 증언하고 나중에 그들은 그들의 행동을 이해할 수령 폐기물을 마련하기 위해 마을과 모든 사람을 죽이고 있었기 때문에 베트콩 동조자. 임원들은 이것이 거짓이 아니라 서면 주문이 발견되었지만 인정하는 군대는 것을 명령했을 죽이 가축,굽기 오두막과 독 우물이 없었다는 순서 거기에 있었어야 해결하는 보호의 민간인이다.
한 군인 촬영에서 자신을 발을 피하는 그 명령을 돌려,전형적인 조치의 겁쟁이로 무언가를 거의 희생., 그는 나머지 병사들과 마찬가지로 그들이보고 한 일에 대해 조용히했습니다.
“나는 단지 내가 죽일 수있는 어떤 종류의 방법이라도 죽이기 시작했다. 바르 나르도 심슨(Varnardo Simpson)은 1982 년 TV 인터뷰에서 자신을 죽이기 15 년 전에 말했다. “그들을 쏘는 것에서부터 목구멍을 자르는 것,스캘핑하는 것,손을 자르고 혀를 자르는 것까지. 나는 그렇게했다. 그리고 나는 그것을 한 유일한 사람이 아니었고,다른 많은 사람들이 그것을했습니다.”
“시체,부츠 가죽,캔버스,금속,도덕 등 모든 것이 부패하고 부식되었습니다., 타이 태양에 의해 계속해서 바람과 비의 몬순,싸움에서 외국인 습지와 정글,우리 인류 문질러서 떨어져 우리로 보호 청소법러한 배럴의 우리의 소총을 이용할 수 있습니다.”
—Philip 카푸토에서,1977 년 자신의 책”소문의 전쟁”
제외했을 보증 책임자는 휴 톰슨과 그의 두-사 헬리콥터 승무원이 있습니다. 톰슨은 오버 헤드로 날아 가면서 라디오를 통해 말했다. “시체가 도처에 있습니다. 우리가 본 시체들로 가득 찬 도랑이 있습니다.,”
톰슨은 고위급 장교들과 대결하고 반항하기 위해 헬리콥터를 반복적으로 착륙 시켰습니다. 그는 구슬려 밖으로 십여 개 마을에 숨어 벙커 Calley 와 그의 납었으로 죽일 수류탄을 불 건쉽을 대피니다. “너희들 커버 me,”톰슨 말했다 그의 아스날,Larry Colburn 및 글렌 Andreotta 으로,그가 직면 한 해에 대한 미 보병.
“그 새끼들이 나 또는이 사람들을 열면,당신은 그들을 열어.”
톰슨은 공식적으로 명령의 사슬까지 학살을보고,이는 작업의 나머지 부분을 호출하고 보고서를 매장.,
대대 사령관 프랭크 바커(Frank Barker)중위는 내 Lai 의 작전을 그의 사후 행동 보고서에서”잘 계획되고 잘 실행되고 성공했다”고 불렀다. 그는 행동으로 사망 한 128 명의”적”을보고했다.
여단을 지휘관을 다하고 있습니다.Oran 헨더슨에 의해 정보 톰슨의 모든 수없이 했던 것을보고,20noncombatants 실수로 죽 크로스파이어 사이에 미국과 베트콩다.
Americal Division commander 인 Samuel Koster 소장은 나중에 수사관들에게 그가 불행히도 어떻게 든 실종 된 Henderson 의 보고서를 검토하고 믿었다 고 주장했다.,그러나 진실은 나올 것입니다.
부정 할 수없는 증명
론 Ridenhour,전수에서 또 다른 단위를 보내는 등록된 편지를 일부는 30 의원 및 관계자에서 월 1969,그들에게 말하고 다른 어떤 군인은 그에게 말했다.
“나는 모든 사람들이 살해 당하면’부치’에게 여러 번 물었다. 그는 그들이 남자,여자,아이들이라고 생각했다”고 Ridenhour 의 편지는 말했다. “그는 한 팔에 총상을 입은 흔적 옆에 서있는 약 3~4 세의 작은 소년을 보았다고 회상했다. … 그는 단지 그가 이해하지 못하는 것처럼 주위를 응시하는 큰 눈으로 거기에 서있었습니다. …, 그런 다음 선장의 RTO(라디오 운영자)가 16(M-16 소총)의 폭발을 일으켰습니다.”
공개하지 않았을 듣고 그것에 대해 다른 여덟 개월까지 기모어는 허시,사람도 풍의 Calley 의 다가오는 코트-무술,이야기를 끊었다. 마이 라이 미션을 맡았던 육군 사진작가 로널드 해벨레 하사관은 클리블랜드 플레인 딜러에게 사진을 제공했고,이 사진을 최초로 공개했다. Haeberle 은 그의 사진을 Life magazine 에 팔았습니다.
약 30 명의 남성이 학살이나 은폐와 관련된 범죄로 기소되었습니다., 그들 중 약 절반이 장교 였고,대부분은 의무 퇴역 혐의로 기소되었습니다.그러나 혐의는 삭제되었거나 군 배심원은 무죄 판결을 받았다. 압도적 인 증거가 있었던 칼리 만이 범죄로 유죄 판결을 받았습니다. 1971 년 그는 석방되기 전에 가택 연금 상태에서 3 년 만 복역했지만 살인 혐의로 징역형을 선고 받았다.
내 라이에 있던 많은 사람들이 이야기가 깨질 무렵에 서비스를 떠났습니다., 시간에,연방 법률 제공되지 않 널리 방법을 기소 이전 입대 군인 범죄에 대한 해외에 있는 동안이 균일하지만,군대의 일반적인 권고,로버트 요르단 III,추천 1969 년에는 나의 라이 참가자가 시도하기 전에 특별한 순서를 결정합니다..
현대 갤럽 여론 조사에 따르면 미국인의 80%가 칼리의 기소에 반대했다.
20%는 Calley 가 전장에서 상사의 합법적 인 명령을 집행하고 있다고 말했습니다.,
Jimmy Carter,다음 조지아 주지사,성분이 촉구하는”영광”깃발로 Calley 행을 떠나 자신의 헤드라이트를 표시하는 자들을 지원합니다. 그를 찬양하는 노래가 라디오에서 연주되었습니다.
다른 사람들은 Calley 를 희생양으로 간주했습니다.
“우리는 이 나라는 것을 실현할 수 없을 시도 Calley 를 위해 뭔가하는 장군과 대통령하고 우리의 생활 방식 장려 그 작업을 수행하기 위해,”베트남의 수의사와 미래의 존 케리 국무장관에서 말했는 반전이 반대한다.,
“와 당신이 시도하는 경우,그 다음은 같은 시간에 당신을 시도해야합니 그 모든 장군과 대통령과 군인의 책임입니다. 당신은 사실이 나라를 시도해야합니다.”
“당신이 전쟁에 대하여,Calley 전쟁 범죄에 큰 영장—지만 속,”said Ted 토마스 제공되는 베트남에서 가르치고 클래스에서는 전쟁에서 군대의 명령과 직원을 대학에서 Ft. 레븐 워스,칸. “당신이 오른쪽에 있다면,그는 단지 그가 할 수있는 최선을 다하는 군인이었습니다.,”
기준을 설정
헤이그 규칙에서 1900 년대 초반정된 법률의 전쟁는 데 필요한 보호의 기본적 인권 전쟁 포로들,부상당한 군대와 민간인이다.,
후,뉘른베르크의 원칙을 명시하는 군인”다만 다음과 같은 순서로”수많은 나치 전쟁 범죄자들이 주장했다,아니었명:불법 주문해서 순종할 것이다.
마찬가지로”명령을 책임이다”—아이디어가 높은 순위를 임원에 대한 책임은 만행에 의해 그들의 군대가 되었 성문화된 이래 미국 남북 전쟁입니다.
일본 Gen 의 실행 후., 야마시타 토모유키 위해 전쟁 범죄에 의해군이 필리핀에서 1944 년에도 불구하고 있다는 증거는 없는 승인되거나 알고의 교리가 세련되었다고 그의 이름을 지정:는”야마시타 표준입니다.”
는 임원에 대해 알 또는 알고 있어야에 대해 만행하고 실패하거나 예방하거나 중지할 수 있는 형사 기소됩니다.
내 Lai 결과는 또 다른 표준:”메디나 표준”라는 이름의한다.어니스트,메디나는 명확히 미국 법을 명령 책임은 해당하지만 외국의 임원이지만 미국관들이었습니다.,
Calley 는 Medina 의 명령을 따르고 있다고 증언했으며 다른 증인들은 Medina 가 부상당한 거짓말을하는 여성을 죽이는 것을보고 증언했습니다. 동료 문의는 그가 아마도 세 사람을 죽인 거라고 발견하고 학살의 인식 있지만 그것을 막을 아무것도하지 않았다.메디나는 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았습니다.
텍사스 a&M University In College Station 의 전쟁 범죄 전문가이자 사회학 교수 인 Stjepan Mestrovich 는”적어도 그들은 시도했다.,
이후,군대에 실패했을 시도를 개최하 장교에 대한 책임이 전쟁 범죄,그는 말했다,대신에,희생양으로 낮은 순위다.
성적 굴욕과 물리적 남용자의에서 용기를 내지 못에 이라크,예를 들어,이었다”고립 된 사건은”의”약간 나쁜 사과는,”다음 방어 Sec.Donald Rumsfeld 에서 말했 2004.
그러나 사실,가혹한 치료과 고문의 수용자들이었 허가에서 가장 높은 정부 수준에서 발생한 수의 군사 감옥”검은 곳입니다.”
“그것은 단지 나쁜 사과의 무리가 아닙니다., 그것은 전체 과수원입니다.”라고 Mestrovich 는 말했습니다. “군대는 고위 장교를 보호합니다.”
수업을 잊었습니까?
역사가들은 나의 라이가 군사적 사기를 손상시키고 집에서의 전쟁에 대한 반향을 증가 시켰다고 말한다.
“나의 라이의 교훈”은 또한하지 말아야 할 미래의 병사들을위한 모델을 제공했다.
그러나 대부분의 입대 군대는 들어 본 적이 없다고 나달은 말했다.
군대에서 가장 훌륭하고 가장 밝은 것으로 여겨지는 웨스트 포인트 졸업생들조차도 그것을 회상하기 위해 고군분투합니다.이것은 극악이었습니다., …었다는 단위 복용상자,그리고 그들에게 그것을 밖으로 마을과 노력 잔학 행위”대답 중령 최근에 요청에 대해 알고 있던 것이라.
나의 Lai 는 West Point 의 철학 수업에서 정당하고 부당한 전쟁에 관해 논의되었다고 그는 말했다. 그러나 그것은 수십 년 전이었습니다. 그의 기억은 흐릿했다.
“나는 소대장의 이름을 기억할 수 없다”고 말했다.쨩챌쩐첨쨉챤쨌쨔첩짙:101-51-57/챘쩍쨍쩐첨쩍째챠: